若田部遥 上午7:52
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
今日も1日リハーサル
総选挙に気を取られて忘れがちだけどヤフオクドームでコンサートってすごいことだし
とても嬉しいです^ ^
今天一整天都是彩排
太在意总选举、都差点忘记了在雅虎巨蛋的演唱会是很厉害的事、觉得很开心^ ^
そして投票缔切は今日の15:00まで。
いよいよですね。
最后の最后までよろしくお愿いします！
然后投票截止到今天的15:00为止。
快要到了
到最后的最后为止也拜托了！
https://youtu.be/J-wOScFK9Cs
今日も1日がんばるぞっ
行ってきます
今天一天也要加油
我出发了
http://i.imgur.com/3CqfD8A.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午9:48
投票して下さったみなさん本当にありがとうございました！
投票的各位真的很感谢！
泣いても笑ってもついに明日が开票日。
どきどきが止まりません。
哭也好、笑也好、明天终于就是开票日。
心跳紧张停不下来。
みなさんもですよね。
大家也是呢。
こうやってみんなが同じ気持ちで同じ方向を向いてるって本当にすごいことだと思う。
像这样大家一样的心情、和一样的目标前进真的很厉害。
自分の时间を使ってわざわざ投票して下さったみなさんには感谢しかないです。
本当にありがとう！
特意用自己的时间投票的各位真的很感谢。
真心感谢！
明日みんなで笑えますように！
希望明天大家都能一起欢笑！
そして今日の24:00に私から発表があります。
待ってて下さいね^ ^
然后今天的24:00我会有发表。
请等一下^ ^
https://youtu.be/J-wOScFK9Cs
http://i.imgur.com/hDFFwld.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午12:00
なんと！
竟然！
母と一绪に西日本シティ银行さんのCMに出演させていただくことになりました！！
和妈妈一起出演了西日本シティ银行桑的CM！！
やっとみなさんに报告することができて本当に嬉しいです♥
终于可以向大家报告真的很开心♥
母と一绪の撮影はなんだか不思议なかんじでしたがとても楽しくリラックスして撮影す
ることができました。
和妈妈一起的摄影有很不可思议的感觉、但是很开心很轻松的摄影。
今日から放送です^ ^
ぜひチェックして下さいね。
今天开始播放^ ^
请一定要看。
特に远征で福冈に来てる方はこの机会にぜひ！
特别是远征来福冈的各位这个机会请一定要看！
では明日に备えて寝ますね。
おやすみなさい♪
那么为了明天的准备要睡了。
晚安♪
http://i.imgur.com/9BvIXMx.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
755节录
若酱的口头禅“やはり(果然)”吗(笑)
那是爸爸的口头禅