20150604 下午10:01
こんばんわたあめ(ˊvˋ)?
晚安棉花糖(ˊvˋ)?
あえりんですっ
亜衿呆斯
今日もリハーサルでした
今日もずっと
ドラフト生のみんなと居ました
もう面白すぎて…
今天也是彩排
今天也一直
与选秀生的大家待在一起
真的超有趣的…
そんなドラフト生と
せいちゃんとなーにゃが
仲良くなっていて面白かったです
自分の仲のいい子と仲のいい子が
仲良しになるのってとっても嬉しい\( ˆoˆ )/
选秀生们
圣菜酱与那娘
变得要好也都很有趣
与自己关系要好的孩子们
变好朋友的话非常高兴唷\( ˆoˆ )/
そして明日はいよいよ
开票日ですね…！
本当にもういよいよです…
然后明天终于
就是开票日了呢…！
真的是终于来了呢…
今日の15时までに
亜衿に入れてくださったかた
本当にありがとうございます！
‘感谢’
この一言に尽きます。
こんなにも人数のいるグループの中から
亜衿に投票してくださって
本当に感谢です。
ありがとうっ！！！！
そんな皆さんの力を胸に
明日を挑みたいと思いますっ
今天的15点以前
投票给亜衿我的各位
真的是谢谢你们！
‘感谢’
只剩这句话了。
在这样多人数的团体里
能给亜衿我投上一票
真的是很感谢大家。
谢谢！！！！
大家的力量都存在心里
明天想要向圈内挑战
このCDが発売されてから
今日までの日がとーっても早く感じました。
明日…コンサートも総选挙も
本気で顽张るぞっ
总选CD发售
到今天的日子感觉特别快呢。
明天…演唱会也好总选举也好
都会认真地加油唷
ーーー质问返しーーー
案外时间が无かったので
少なめですがごめんなさい
ーーー回答问题ーーー
意外的没什么时间
所以有点少对不起呢
Q.れなっちさんの印象は？
A.ひたすら美人さん
Q.玲奈七的印象？
A.总之就是美女桑
Q.今まで生きてきて一番悲しかった出来事は？
A.こんなちっぽけなことじゃこれからの人生悲しいことだらけになるので言いません
Q.直至今天觉得最悲伤的事情是？
A.如果连微小的事物都觉得悲伤的话那么人生不就充满了悲伤吗所以没有
Q.何してる时が幸せ？
A.みんなと笑ってる时
Q.什么时候会觉得幸福？
A.与大家一起欢笑的时候
Q.学校の给食で何が好き？
A.味噌煮込みうどん
Q.学校的营养午餐喜欢什么？
A.味噌煮乌龙面
Q.最近ハマってることは？
A.んー、寝ること
Q.最近热衷的事情是？
A.嗯ー、睡觉吧
Q.最近のさややとの面白い话は？
A.毎日が面白いぜっ
Q.最近与傻鸭鸭说的有趣话题是？
A.每天都很有趣呢
Q.同室の三人で寝起きの悪い3人は？
A.亜衿
Q.同房间的三人里哪位有起床气？
A.亜衿
今日はこれくらいで
今天就先这样
ーーーーーーーーー
では、明日に备えて
确认して早く寝よう
那么、为了准备明日
确认之后早点来睡
ばいばいんげん！！！
掰掰四季豆！！！
可爱いあずにゃんと
仲良し
与可爱的阿梓喵
关系要好
http://i.imgur.com/T7Hu7Sj.jpg
http://i.imgur.com/GOeQUxN.jpg
あえりん
亜衿