http://ameblo.jp/ske48official/entry-12034696383.html
矶原杏华 2015-06-03 23:42:48
はっはーーー!
＼はっはー!／
嗨嗨ーーー!
＼嗨嗨ー!／
杏华、明日か、明后日か!?
全力矶原、、、いっきまーす！
杏华、是明日、还是后天!?
全力矶原、、、现在出发！
teamＥの18歳、
Team E 18岁
ストロベリーとアップルシナモンなら
アップルシナモン派
"きょん"こと矶原杏华です(о′∀`о)
草莓与苹果肉桂相比的话
会选择苹果肉桂的
暱称Kyon的矶原杏华（о'∀`о）


ストロベリー、アップルシナモンときたら
なんの话かわかりますか?(￣ー￣)
草莓和苹果肉桂
大家知道是在说什么吗？（￣ー￣）
昨日のblogのクイズです♪
是昨天的blog的提问♪
ゆうちゃんが食べたワッフルはチョコバナナ。
裕奈昨天吃的松饼是巧克力香蕉口味。
私が食べたワッフルは………?
我吃的口味是………?
１,ストロベリー
１,草莓
２,カスタードフルーツ
２,卡士达水果
３,アップルシナモン
３,苹果肉桂
の答えは２のカスタードフルーツでした
(///ω///)♪
答案是２,卡士达水果 怎么不是苹果肉桂？www
(///ω///)♪
コメント読んでたら正解者は
ほんの数名、、
看了留言之后，只有几个人答对
きょんのこと、まだ全然
知っていただけてないですね(′・c_・`)
对于Kyon的事情
大家了解的还不够多呢(′・c_・`)
もっともっとこのblogを书き続けて
私のことを知ってもらわないとっ!!!!!!!
会继续在这个blog上写下更多事情
让大家更了解我喔!!!!!!!
みなさんも惩りずに
読みに来てくださいね！♥
请大家不嫌麻烦地继续来看喔！♥
さて、今日は総选挙ミュージアムに
再来，今天去了总选举博物馆
东李苑ちゃん、江笼裕奈ちゃん、
柴田阿弥ちゃん、须田亜香里ちゃん
和东李苑酱、江笼裕奈酱、
柴田阿弥酱、须田亜香里酱
と行ってきましたー(ノ′∀‵*)
一起去的(ノ′∀‵*)
少しトークをしたり
サインを书いたり
写真を撮ったり
ニコ生の収录をしたり
稍微聊了一下天
签了名
拍了照片
还有niconico的直播
楽しいひとときを
过ごさせていただきました♥♥♥
度过了短暂的快乐时光
很开心喔♥♥♥
みなさんはこれから行くのかな？(*′ω‵*)
大家之后会不会去啊？(*′ω‵*)
会场には絵马をかける神社があったり
会场里面还有悬挂绘马的神社


意気込みを书いた色纸やポスターが
饰られてたり
布置著写有展现决心的纸签和海报


等身大のパネルがあったり
还有等身大的人型看板


盛りだくさんな総选挙ミュージアム♪
非常热闹的总选举博物馆♪
选挙前に行けてよかったです(*^^*)
选举前有去参观真是太好了(*^^*)
等身大のパネルは去年の顺位顺に
まとめて置いてあって
ネクストガールズのみんなと
一绪だったから懐かしく感じました
等身大的人型看板是按照去年的顺位
来进行分类排列的
和Next Girls的同伴们
排在一起真是怀念
サインも书かせていただきました♥
也在人型看板签名了♥


みなさんぜひ一绪に写真撮ってね！
大家务必来拍合照喔！
等身大だから并んでみると
面白いかも…………(笑)
和等身大的看板站在一起
可能会很有趣…………(笑)
今日総选挙ミュージアムを
访れてみて本当にもうすぐそこに
総选挙がきてるんだって実感しました
今天来到了总选举博物馆
真的感受到了就快要是
总选举的真实感
ドキドキも不安も尽きないけれど
今までの総选挙のことを思い出して、、
虽然感到非常的不安与紧张
但是想到至今为止的总选举、、
初めてランクインしたときのこととか
ランクアップしたときのこととか
第一次进入圈内的时候
顺位上升的时候
総选挙があったからこそ起きた
今までの出来事とか。
因为总选举的缘故
才能接触到的事情
このblogを书いてる今も泣けてきます。
写这一篇blog的现在也哭了出来
どんな顺位であろうとみなさんの
気持ちが嬉しいんです。
不管是怎么的顺位都存在着大家的
心意，都会感到非常开心
见たことない景色はみなさんと见たいし
顺位がつくものだから上にいきたい
想要和大家一起看到未曾见过的景色
透过登上更高的顺位
そういう気持ちもあります。
这样的心情也是有的
でも一番は、6/6に向けて
ひとつになったみなさんと私。
但最重要的是，面对6/6时
能团结一心的大家和我。
同じ気持ちで新たな喜びを共有したい
抱持着同样的心情迎接新的喜悦
感谢の気持ちで溢れたステージに
なりますように
在感谢的情绪满溢而出的舞台
希望能够达成
コメントは全部
読ませていただいてます(^^)
全部的留言
我都会看完的(^^)
イイネもコメントもいつも
ありがとうございます(*′ω‵*)!!
赞美与指教都是，一直以来
真的很感谢大家(*′ω‵*)!!
◎6/4 New Roses web
5/27分
a
href="http://newroses.sankei.co.jp/smp/news/grow/article/150527/grw0001-s.html/a
◎6/11【２じゃないよ！】
【まっぷるマガジン名古屋'16】
Good night (*′-`)
晚安 (*′-`)
From ∞ Kyon

推きょん~