・Θ・)｛赤
150530 – 23：27
http://i.imgur.com/gc9eoz8.jpg
今日の写メ会は
古柳の不安定で顶き、
総选挙のアピール动画でも使った
赤のツナギを着ました(^人^)!!!!
今天的合照会
我穿了在古柳不安定拿到的 → 没想到还看的到这个词QAQ
总选政见发表上也穿过的
红色的连身裤(^人^)!!!!
真っ赤で
K2カラーで情热的で
お気に入りです(*^^*)!!!!＊
大红色
象征著KII的热情(*^^*)!!!!＊
ちゅり(′ω‵●)っ゛
_______________________________________________________________________________
・Θ・)｛生
150531 – 00：03
http://i.imgur.com/L2T6cNa.jpg
写メ会终わってから
会场から生放送でお送りしていた
ニコニコ生放送にも
出演してきましたよ(*^^*)！！
合照会结束之后
将会场的状况直拨出去了!
我也有出现在Nico生放送里面喔(*^^*)！！
珠理奈さんと一绪に
目标をかかげてきました！
跟珠理奈さん一起说出了我们的目标!
私は
もちろん
神7(^人^)！！！
我的目标呢
当然
就是神7(^人^)！！！
そしたら
なんか近くに
ゆるきもい
キャラクターがいたから
一绪に写真とった(笑)
发表之后
在附近好像有一只晃来晃去有点恶心的角色
所以就一起合照了(笑) → 下半身很恶www
本当に危ない(笑)
真的好危险阿(笑)
玲奈さんが
ずっと怖がってたよ( ；∀；)
玲奈さん好像一直很怕他的样子( ；∀；)
なかなか
人気が出そう(笑)
不过感觉人气很高的样子(笑)
ちゅり(′ω‵●)っ゛
________________________________________________________________________________
高柳明音＊繋ぐ、素直な気持ち、オチのない小芝居。
150531 – 00：05
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
今日は
AKBアルバムの写メ会に
参加させていただきました!!!
今天参加了AKB专辑的合照会!!! → 说好的SKE的2专呢QAQ?
今日の格好は・・・
今天的服装是・・・
http://i.imgur.com/Kgpq1hV.jpg → 喜欢这张!!好可爱!!!!
つなぎっ!!!!
连身服!!!!
さまざまな场つなぎを习得した
ニコ生番组
【古柳の不安定でいきませう】
の最终回で
スタッフの皆様に
场つなぎとかけて
つなぎを顶いたのです(笑)
在学习了各种特技的Nico直播节目
【古柳の不安定でいきませう】的最终回里
从士大夫们那里拿到了这件连身服(笑)
・・・で
そのまま
・・・然后
为了希望
これからのSKEへ繋いでいける
存在になれるようにと
这件衣服可以变成跟SKE连系在一起的存在
総选挙アピール动画 にも
使ったので、
在总选的政见发表上也是穿着这一件
せっかくだから
写メ会でも着ました。
因为机会难得~
所以合照会也穿着他。
ちょうどKⅡカラーだし
情热的でいいじゃんって(*゜▽゜*)ぱあ。
刚好也跟KII的代表热情的红色一样
这不是挺好的嘛(*゜▽゜*)ぱあ。
途中の部から
从中途某一部开始
http://i.imgur.com/o9paO8a.jpg
手书きボードに意気込みを书いて
机に载せてました♪
在小黑板上写上了自己的目标
并且放在桌上♪
‘目指すは神の椅子！’
‘目标是那称为神的椅子！’
私が
选挙のアピール动画の
ラストに言ってる言叶ですねヽ(′▽‵)/
这次我在总选政见发表动画里
说的最后一句话呢ヽ(′▽‵)/
速报が出てから
‘速报１６位おめでとう！’
とたくさんの方に言 っていただけて
とっても嬉しいのですが・・・
虽然速报很多人都跟我说
‘恭喜速报第16位！’
我也很开心・・・
もう総选挙当日まで
１周间を切りました。
但是距离总选当天
已经只剩一周的时间
もう
【速报１６位】に喜んではいられません！
不该是继续开心【速报１６位】了!
あの発表された瞬间からも
既に
何位もの顺位変动がされているはずです。
从那个发表的瞬间开始
排名已经不知道做了多少位的变动。
今何位なのか分からない
それが现実。
现在也完全不知道在哪一位
这就是现实
だから
もう速报１６位おめでとうは
今日まで！
所以恭喜速报16位什么的
就到今天为止!
明日からは
当日までのラストスパート。
从明天开始就是
到总选当天前的最后一个阶段。
速报は１６位で选抜ギリギリでした
今何位なのか分から ないからこそ
正因为速报在选拔边缘的16位
现在也完全不知道在第几位
常に危机感を持って
気を引き缔めていきたいと思います！
所以更应该要保持着危机感
不能松懈!
皆さんに顶いた
速报１６位、たくさんの感动を顶きました
绝対に忘れません。
大家给我的速报第16位的这份感动
我绝对不会忘记。
だからこそ
也因为这样
本番当日は
もっと上に行って
もっとたくさんの方と感动したいです!!!(‵・ω・′)
总选当天
要再更往上爬
想要让更多的人感动!!!(‵・ω・′)
今の素直な気持ちでした(^O^)!!!
这是我现在最真实的心情(^O^)!!!
では
ここからは
いつも通り・・・
那么
现在开始~
就如同往常一般・・・
つなぎを着ていたので
とりあえず悪っぽく络んでみました
既然都穿着连身服了
总之先黏着某人培养感情吧
http://i.imgur.com/FUhI31G.jpg
须田さんに(笑)
跟须田さん(笑)
‘お～かわいいね～お姉ちゃん～’
‘唷～这位姐姐～豪可爱阿～’
‘お～ラムネ～いいもの持ってるじゃぁあ～ん’
‘喔～这不是拿着个不错东西嘛～弹珠汽水阿～恩～’ → 哪里来的流氓XD?
と・・・そこに
乱入者！正义のヒーローか・・・・!!!
这时后!!
来了个乱入者!正义的英雄・・・・!!!
http://i.imgur.com/T16tGyG.jpg
と思いきや
コッチ侧だったみたいです(笑)
本来以为是这样
但好~~像是站在我这边的阿哈哈(笑) → 两个坏人XD
にしては
ゆるすぎるな(笑)
如此这般~
放松过度的日常(笑)
・・・オチのない小芝居でした(^O^)
・・・演了出没有结尾的小短剧(^O^)
あかりんが
ラムネ持ってて饮みたくなったよ～!!!
あかりん好像在喝弹珠汽水的样子唷～!!!
やっぱり
夏の饮み物といえば
ラムネでしょ(‵・ω・′)キラーン。
果然
说到夏天的饮品
就是弹珠汽水了呢(‵・ω・′)キラーン。
明日は
SKE握手会
明天是SKE的握手会
よろしくお愿いしますm(_ _)m!!!!
请多指教唷m(_ _)m!!!!
今日の深夜
0:55～1:25
日本テレビ【AKB48旅少女】に
出演いたします!!
今天晚上0:55～1:25会出演
日本テレビ【AKB48旅少女】!!
（関东ローカルですが、
动画配信サイト【Hulu】で见られます♪）
(虽然是关东地方的电视台
不过在【Hulu】也看可以看的到喔♪）
そのあとすぐ
2:00～
ラジオ日本【生まれてこの方】
然后之后马上就是
2点开始的【生まれてこの方】
どちらもチェックしてくださいね★(^ω^)
请大家两个都一定要收听收看唷★(^ω^)
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_______________________________________________________________________________
高柳明音＊あ～かねまっちゅりだっ!!!!LOVEきゃめら。
150602 – 00：24
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
一昨日の写メ会
昨日の握手会
２日间ありがとうございました(‵・ω・′)!!!
前天是合照会
昨天是握手会
这两天谢谢大家了(‵・ω・′)!!!
たくさんの方と
お话して、写真を撮って
跟很多的人说了话~拍了照
目に见える思い出と
记忆に残る思い出と
たくさんできて
充実した２日间でした(^ω^)
创造出了很多
看的见的回忆
以及那些留在心中看不见的回忆
是非常充实的两天(^ω^)
写真に残るといっても
私の手元にはないのですが
みなさんの携帯の中に
永远に残っていきますように(つд⊂)!!!
虽然我没有能拿到这些照片
但希望这些照片可以永远的留在大家的手机当中(つд⊂)!!!
昨日の握手会では
こちら・・・!!!
昨天的握手会呢
穿了这个・・・!!!
http://i.imgur.com/fM6np2m.jpg
この时期
毎年恒例、ちゅり法被!!!
每年的这个时期
惯例的Churi法披!!!
（あ、安心してください、
黒のショーパン履いてますよ。←）
(阿、请大家放心
我有穿上黑色的短裤唷。←)
４年前ぐらいに
雑志の撮影のために
衣装さんが手作りで作ってくださって
そのままプレゼントで顶いたんです(‵・ω・′)
约4年前在某杂志摄影的时后
服妆师用手作做给我的
录影之后就直接当成礼物送给我了(‵・ω・′)
最初に着たのは
その第１回【じゃんけん选抜】予备选
懐かしいです。
第一次穿的时后
是在第1回【猜拳选拔】的预备赛里
好怀念阿。
あの顷はまだ
じゃんけん选抜のために
コスプレする人なんていなくて
在那个时后还没有什么人在猜拳大赛上Cosplay
私相当浮いてた(笑)
所以我看起来很显眼很不正经(笑)
いまでは
コスプレが定番になってて
私もいつか本选でコスプレしたいなぁと。(笑)
现在的话Cosplay已经是定番了
哪天我也想要在本战上Cosplay阿。(笑)
いつも派手な格好して
予选败退するんで( ；∀；)笑
虽然每次穿着很华丽的衣服
但在预选赛就输了( ；∀；)笑
http://i.imgur.com/5vYXwcH.jpg
法被を着たもう１つの理由
穿着法被还有另一个理由
最近は夏限定として
キャッチフレーズで【明音まちゅり】を
やってるんですが
近几年有个在夏日限定的自介词【明音まちゅり】
今年も、始まりましたのでね！
今年也已经开始了!!这个自介词!
今年の夏の‘明音まちゅり！’
盛り上がっていきまっせ!!!!(∩′∀‵)∩ﾜｰｲ
就让今年的夏天
大家一起庆祝‘明音まちゅり！’吧!!!!(∩′∀‵)∩ﾜｰｲ
http://i.imgur.com/bq8xPlz.jpg
【AKB４８旅少女】みていただけましたか！？
大家有看【AKB４８旅少女】了吗!?
昨日の握手会では
たくさんの方が‘见たよー！’って
言ってくださって
昨天的握手会好多人都跟我有看了
‘カメラに兴味持った！’
‘カメラ始めてみようと思った！’
って言ってくださる方が
たくさんいて嬉しかったです(‵・ω・′)♪
也有很多人跟我说
‘对相机有兴趣！’
‘想要开始尝试拍照了！’
觉得好开心(‵・ω・′)♪
放送地域じゃない方は
动画配信サイト‘Hulu’でみれます♪
没有在放送地区的大家
也透过ト‘Hulu’收看了♪
Huluでは
移动中のテレビでは放送されなかった
未公开シーンも観れます(^ω^)♪
在Hulu也有拨出电视上
未拨出的移动中的镜头(^ω^)♪
放送では
结构真面目な话がたくさん
放送されて自分でもビックリ
看到放里撷取了很多认真谈话的片段
连我自己丢吓了一跳
真面目じゃない爆笑话から
ゆきつん、うめちゃんの
ここでしか観れない颜とかもあったから
Huluに入ってるといいなぁヽ(・∀・)ノ
在电视上没能看到的
爆笑的话题及其他ゆきつん、うめちゃん不同的表情
在Hulu上也都有拨出
真是太好了ヽ(・∀・)ノ
そして最后に・・・
然后最后是・・・
http://i.imgur.com/XLbBEch.jpg
周刊少年マガジン
６月３日まで発売してますっ!!!
发售到６月３日的周刊少年マガジン
この４人で
【ミュージカルAKB49】を终えての
感想だったり里话だったり
いろんなお话しています♪(^ω^)
刊登了这4人在【ミュージカルAKB49】结束后的感想
及后台的很多很多的话题♪(^ω^)
ぜひ！もう発売终わっちゃうので
明日にでもチェックしてください(‵・ω・′)
发售日就快要结束了
请大家一定要去看看唷(‵・ω・′)
とうとう、
６月に入ったね！
终于进入6月了呢!
うおーっ燃えてくぜ！！
呜嗯~燃烧起来吧!!
あ～かねまっちゅりだ、ちゅりっちゅりっ!!!!!
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
________________________________________________________________________________
高柳明音 @akane29_o8o 上午8:34 - 2015年6月1日
おはよごじゃます(^人^)
大家早安(^人^)
いつまでたっても
Twitter公式マークつかないなぁ。と
思ってたらマネージャーから连络が来た。
还在想说到底什么时候会拿到Twitter的公式勾勾的时后
从经纪人那里来了连络说
【アカウント写真设定しないと
公式マークつかないそうかので
早く设定してください。】
【如果不设定帐号的照片的话
是不会有公式勾勾的
所以赶快设定吧。】 → 就在想鸟到底那颗蛋要挂到什么时后XD
まじかww → 笨鸟XDD
真的假的ww
http://i.imgur.com/bYWR5Mj.jpg
http://i.imgur.com/FhyMqAn.jpg
==
高柳明音 @akane29_o8o 上午8:38 - 2015年6月1日
もうアカウントの方は
使うの决まってるんだぁ！
已经决定好帐号头像要用什么了!
后はホームカバーのほう
决めなきゃあ(/