2015.05.19 07:39
ぐもになお知らせ＊d( ￣o ￣)n ／
http://i.imgur.com/PJLcJGT.png
おはようございます。
早安。
今日からAKB48选抜総选挙の投票がはじまります！
AKB48选抜総选挙的投票从今天开始！
この间栃木で1日警察署长をさせて顶いたときも、
市の职员の方が“投票の仕方を教えてください！”と闻きにきてくださって、
本番のステージでも“大众奈央に応援よろしくお愿いします！”って、
警察署の方が言ってくださって…！
之前在栃木当了1日警察署长的时候、
市的各位职员来问了“请教我们投票的方法！”、
正式活动的舞台上警察署的各位也说了“请多多支持大众奈央！”…！
地元のみなさん、本当にたくさん応援してくださっていて、
去年とは何か违う気持ちがあります。
老家的各位、真的非常的支持、感觉跟去年相比有着不同的心情。
もちろん、结成１年経ったどんどん队のみんなも握手会で“応援するね！”って
言ってくださって、本当に支えられてるなって実感しました。
当然、成立满一年的どんどん队的各位也在握手会说“会支持妳喔！”、
真的实际感受到受到大家支持。
他にもSKEファンの方が、どんちゃんにがんばってもらいたいから入れる、
って方もいました。
也有其他的SKE Fan的各位、"希望どんちゃん能更努力所以会投给妳"。
たくさんの人の支えあっての私です。
因为有各位的支持才有我。
そしてね、运命なのかわからないけど、
今日で剧场デビュー1周年です。
然后、虽然不知道是不是命运、
今天是我剧场出道1周年。
チームE公演です。
もう一つはまだ言えないけど、叶うはずのなかった梦が今日叶います。
Team E公演。
还有一个虽然还不能说、原本不可能实现的梦想今天实现了。
わたしもいつかランクインしたい！
栃木の星になりたい！
我也希望有一天能够入榜！
希望能成为栃木的星！
応援よろしくお愿いします！
请各位多多支持！
剧场デビュー1周年のブログは公演终わったら书くね。
剧场出道1周年的Blog等公演结束之后再来写
では行ってきます！
出门啦！
どんちゃん