【第64回目】明日は速报発表日。谷真理佳 2015-05-20 00:04:28
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10088807966.html
谷アメブロをご覧の皆様。
いつでも！どこでも！贵方を！
笑颜にさせちゃいます！！！！！
福冈県出身 19歳
真理佳こと谷真理佳です。
看着谷ameblo的大家。
塔尼随时！随地！都要！
让你们展开笑容！！！！！
我是福冈县出身19岁
人称真理佳的谷真理佳。
http://i.imgur.com/FR5xTYB.png
今日は‘手をつなぎながら’公演でした！！
幕が开いた瞬间
皆さんの颜が见えた时
すごくすごく安心した自分がいました☺
皆さんの力はすごいですね。
そして嬉しかったな～。
レインボーサイリウムや谷の“うちわ”
热い声援。そして"笑颜"をみれたこと。
皆さんの"笑颜"をしっかりと。
目に焼き付けてきましたよ！！！！！
その笑颜が明日も见れたらいいなっ。
明日も【笑颜】な１日がいいな。
その“愿い”が一番、强く思いました。
今天是‘手をつなぎながら’的公演！！
帷幕打开的瞬间
看到大家的脸的时候
就感到非常非常安心☺
大家的力量真强大。
还有好开心喔～。
彩虹萤光棒和塔尼的团扇
热情的声援。还有布满的"笑容"。
大家的"笑容"已经深深地。
烙印在脑海里了喔！！！！！
明天如果也能看到那个笑容就好了呢。
明天如果也是【笑容】的一天就好了呢。
那是我最强烈的“愿望”。
そして。
欲张りかもしれないけど。。
【速报日】から笑颜になりたいです。
たった１日で発表するとゆう、、
なんともドキドキハラハラするのですが、
私は応援して下さる方となら、
どんな大きな【壁】を乗り越えたいと思ってます。
然后。
虽然可能有点贪心。。
想要在【速报日】之后就开始有笑容。
只有一天就发表速报、、
虽然真的很紧张很忧虑、
但我相信只要是跟着支持我的饭们一起、
再大的【墙】都会想要跨越的。
そしてね、
私が【笑颜】にこだわる理由はね。
去年の名前をよばれなかった时、
ファンの方の“言叶”と“悲しい表情”
が今でも忘れられないんです。
そして自分が见た景色も覚えてます。
雨が降っているなか
色々なメンバーが名前を呼ばれていくなか。
私は椅子に座ってる事しかできなくて
憧れのステージに立っている同期、
先辈方の背中しか见れなかった去年。
けどランクインしてるメンバーを见て、
喜んでる姿をみると自分の事のように嬉しかったけど、やはり自分に悔しかったなぁ。
还有阿、
我一直执著于【笑容】的理由呢。
是因为去年没被叫到名字的时候、
饭的大家的“话语”以及“悲伤的表情”
至今都还无法忘却。
还有自己所看到的景色也还记得。
在下著大雨之中
看着许多的成员被叫出去。
而我却只能坐在椅子上
只能看着同期与前辈们的身影、
站在我所向往的舞台上。
看着圈内的成员开心的样子、
我也好像是自己的事一样感到开心、但果然还是很不甘心。
けどね！！！
何回も书きますが！（笑）
この“想い”があったから！！！！
私は応援して下さる方と出逢えたと思います
それにこの想いがなかったら今の私は居ません。
そしてこの、一年。
谷真理佳は。
沢山の方に支えられました、
応援して下さる方に支えられ。
先辈方、同期、スタッフさん。
多くの方と出逢えた一年でもありました。
勿论、楽しいこともありました。
そして、嬉しいことも沢山。
ありがたいことに。
贵重な経験も沢山。。
选抜メンバーに选んで顶いたのも。
ほんとうに奇迹だと思っています。
けど全て。
応援して下さる方が居たから、
沢山の奇迹を见て、味わえたと思います。
握手会の部が増えたのは、
応援して下さる方が足を运んで下さったから
但是呢！！！
虽然也写好几次了！（笑）
正是因为有这份“想法”！！！！
才能跟应援我的大家相遇
若没有这份想法就没有现在的我。
这一年。
谷真理佳。
也是有许多人支持着、
前辈们、同期、工作人员们、
应援我的大家支持着、
跟很多人相遇的一年。
当然、有快乐的事情。
而且、也有好多开心的事情。
很幸运地。
也有好多很贵重的经验。。
被选为选拔成员也是。
真的是奇蹟。
但是全部。
都是因为有应援我的大家在、
我才能见到许多的奇蹟、才能尝到那滋味。
握手会部数的增加、
也是应援我的大家特地前来的关系。
辛いこともありました。
悲しいこともありました。
けど、それでも顽张れたのは。
乗り越えられたのは皆さんのお阴です。
応援して下さる方が居たからです。
今年はステージの上に立って
【SKE48 チームE 谷真理佳】の名前を
地元福冈県で呼ばれたいです。
そして応援して下さる方に。
この一年の感谢の気持ちを思いっきり！
伝えたいです！！！！！！！！！！！！！
言叶で伝えたいです！！！！
人に気持ちを伝えるのは、
苦手だけど。。。
言叶で伝えたい。
今年は后悔したくない。
悲しい颜じゃなくて、
笑颜をみれますように！！！！
それが私の愿いです！！！
ここまで読んで下さって、
ほんとうにありがとうございました！
読んで下さる方に伝わってますように。
さぁ。明日は一体。
どんな１日になるのでしょうか？？
自分にも予想ができません。
勿论、ファンの方もですよね？(>_<)ふふふ
有令人痛苦的事。
也有令人伤心的事。
但是、即使那样还能继续努力。
还能继续跨越障碍都是因为托了大家的福。
是因为有应援我的大家在的关系。
今年想站在舞台上
在家乡福冈县
被叫到【SKE48 Team E 谷真理佳】。
然后想要对应援我的大家。
将这一年来感谢的心情痛痛快快的！
传达给你们知道！！！！！！！！！！！！！
想要用话语来传达！！！！
虽然很不擅长、
向人表达心情。。。
还是想用话语来传达。
今年不想后悔了。
想要看到笑容、
而不是悲伤的神情！！！！
这就是我的愿望！！！
看到这边的大家、
真的很谢谢你们！
希望能传达给看着文章的你们。
那么。明天到底。
会是怎样的一天呢？？
自己也没办法预测。
当然、饭的大家你们也是吧？(>_<)呼呼呼
http://i.imgur.com/j3G7tK4.jpg
今年は远虑せずに！！！
前だけ向いて突き进みましょう！！！！！
明日笑颜になれますように！！
ドキドキしますが！
おやすみまりかなさい！！！☆
今年也不要犹豫！！！
只向前突破吧！！！！！
希望明天能崭露笑容！！
好紧张！
晚安真理佳！！！☆