http://ameblo.jp/ske48official/entry-12027879663.html
皆さんの言叶は魔法＃古畑奈和
2015-05-17 23:39:06NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はポートメッセ名古屋で
握手会でした！
今天是在ポートメッセ名古屋的握手会!
最初の髪型は巻き下ろし
一开始的发型是微卷全放
http://i.imgur.com/VXMdhAN.jpg
ピンク色のピンもしましたよっ
るんるんがしていたピンが
余ったから、かりてつけました♪
还夹了粉红色的发夹啊
るんるん用的发夹有多
所以就跟她借来用~
无理矢理のおそろい(笑)
硬是要用一样的(笑)
５部と６部だけツインテール
只有5部跟6部绑双马尾
http://i.imgur.com/DqkNg1r.jpg
暑いのにたえきれなくて
首もとを凉しくしました(^^)
因为太热受不了
所以让脖子凉一点(^^)
选抜総选挙のお话をたくさんして、
もうすぐなんだな…と
とてもドキドキしました。
话题主要都是总选...
害我超紧张
顽张ろうね
加油吧
の言叶が
心を温かくしてくれました。
收到这样的打气 让我整个心都温暖了起来
一绪に顽张ってくれるんだ
っていうのが伝わってきて
それだけで１人じゃないんだと
勇気をもらえます。
不只一个人说要跟我一起努力
也让我得到更多勇气
投票日は１９日～
速报日は２０日
投票日是19号开始
速报是20号
まずは速报で选抜入りを目标
首先目标是速报要进选拔
握手会に来てくださった方
ありがとうございました(*′-`)
感谢有来握手会的各位(*′-`)
今日会えなかった方も会えた方も
またいつか楽しくお喋りを
しましょうね♪
今天不管有没有见到 都希望能有机会再见喔~
私服はね、こんな感じです！
私服长这样!
http://i.imgur.com/DyJH5Fh.jpg
ギンガムチェックに向日葵
可爱くて一目惚れ(*^^*)
格纹搭向日葵 一眼就爱上了(*^^*)
リボンも好きだし
ビスチェの下の部分のヒラヒラ
もお気に入りなんです
很喜欢这个蝴蝶结
马甲下面飘飘的地方也很喜欢
スカートも全体的に可爱くて
お见せしたかったのだけれど
时间がなくて撮れませんでした…
裙子整件都很可爱 本来想拍给你们看
可是都没空闲....
すみません(;o;)
抱歉(;o;)
そんな服に合わせたクツは…
搭这件衣服的鞋子是...
http://i.imgur.com/NhbhZrS.jpg
ＡＳＢｅｅさんで可爱いと
思って买ったクツです(^^)
在ASBee发现的可爱鞋子(^^)
夏に大活跃してくれそう！
感觉这个夏天会穿很多次!
凉しげな感じがお気に入りです
很喜欢让人感觉凉爽这点
SKE48がはいている｢MADFOOT!｣も
可爱いので见てみてくださいね！
SKE48穿的“MADFOOT!”也很可爱 记得去看看喔!
あと、もう１足も可爱いので
またの机会に绍介します☆ミ
还有一双也很可爱 有机会再来介绍☆ミ
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃545
NAO
==============================
古畑奈和
2015.05.17 23:16
みきさんからお土产
みき桑带来的土产
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/143186856825032.jpg
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はみきさんからのお土产で
?やせうま?をもらいました。
今天みき桑带了土产来
好像叫やせうま？
そとは、もちもち
外面软Q软Q
中はきな粉？がしっとり～
里面的粉?很扎实~
で美味しかったです(*′-`)
好好吃(*′-`)
甘いものは愈しですねっ!
甜甜的东西总是很治愈呢!
みきさん改めて
ありがとうございました☆ミ
再次感谢みき桑☆ミ
なお ♪1660
NAO
==============================
我今天做了个梦(ry