[G+] 外薗叶月 2015/3/24

楼主: zeat (L.)   2015-03-26 15:41:37
[G+] 外薗叶月 2015/3/24
外薗叶月 p.2 今天是team H的山田麻莉奈姊的生日,祝您生日快乐。
     昨晚问题答案跟福博花しるべ两三事。
    
     p.6 再过不久,team K4的“シアターの女神公演”要开始了,
     今天的浏海跟往常不一样。
    
     p.8 像是姊姊那般的存在草场姊要毕业了。
    
外薗叶月于 2015/3/24- Mobile - 公开 上午6:10
https://plus.google.com/105047002579470450869/posts/RMGYLTiZkkZ
#おはよう
#早安
おはづき♡
今日の福冈の天気は、昙りの予报です♪
今日は、気温があんまり上がらないみたい(′・_・`)
でも、雨降らないみたいだから、いーもん♡
今日のはづ座占いの1位は、、(ドラムロール♪♪)
早安叶月♡
今天福冈的天气呢,预报是阴天♪
今天气温似乎不怎么会上升的样子(′・_・`)
但因为好像也不会下雨的样子,所以很好嘛♡
今天的哈兹座占卜第一名是…(咚咚咚♪♪)
うお座さんです♪
おめでとうございます
是双鱼座桑♪
恭喜您。
ラッキーカラーは、“赤”
连想するものは、“チューリップロード”
幸运色是“红色”、联想物是“郁金香大道”。
今日は、team Hの山田麻莉奈さんのお诞生日です♪
おめでとうございます!!
まりりさんは、いつも“はづちゃん”って言ってくれて、叶月、ニックネームないから
嬉しんです♡
これから、もっと仲良くなれたらいいな♪
今天是team H的山田麻莉奈姊的生日♪
祝您生日快乐!!
麻莉莉姊呢,总是会对我喊著“哈兹酱”、不是叶月这个暱称,所以很开心♡
今后,要是感情能变得更好就太棒啦♪
あっ!
昨日ね、この间おはづき♡で书いた、“福博花しるべ”に行ってきたっちゃん♪
见てみたら、花が咲いてたけどまだ球根がいっぱいで、见ごろは、もう少し先かも>_<
见に行ってくださった方がいたら、、、ごめんなさい(′・_・`)
早く、见ごろになるといいな♡
そして、昨日のおやづき更新の答えを発表します♪(ドラムロール♪♪)
啊~!
昨天呢,去了前一阵子早安叶月♡G+上提到的“福博花指南(福博花しるべ)”啦♪
去看了后,虽然花开了,但球根还很多,赏花的时机也许稍微早了点也说不定>_<
要是有人去看了…对不起(′・_・`)
要是赏花时机能快一点到来就太好啦♡
然后,来发表昨天晚安月更新时问题的答案♪(咚咚咚♪♪)
篠田麻里子さん演じる“サド”でしたよ♪
答えてくださり、ありがとうございます!!
今日の写真は、昨日のポカポカ阳気で撮った、“福博花しるべ”に行った时に咲いてた
花たち
それでわっ♡
答案是篠田麻里子姊饰演的“sado”唷♪ 注*
感谢您的回答!!
今天的照片呢,是昨天暖洋洋的大晴天拍的,是去“福博花指南(福博花しるべ)”时盛开
的花儿们。那么再见~♡
http://i.imgur.com/qTmba00.jpg
注:
http://i.imgur.com/45Pg9Nk.jpg
昨天说这张照片是马路学园1某个脚色的再现,问说是谁。
外薗叶月于 2015/3/24- Mobile - 公开 下午5:14
https://plus.google.com/105047002579470450869/posts/QJu6TXYoW3n
こんばんはづき♡
もーすぐ、team KIV“シアターの女神公演”が始まりますっ!!
ちょっと久しぶりのKIV公演ですよ♪
一绪に盛り上がっていきましょう!!
晚安叶月♡
再过不久,team K4的“剧场的女神公演”要开始了~!!
是有点久违的K4公演喔♪
一起high起来吧!!
今日は、3期生がいっぱい出演します♪
応援よろしくお愿いしますっ♪
今天有一堆3期生会出演♪
声援我们就拜托大家了♪
http://i.imgur.com/uukwvwM.jpg
あっ!
今日いつもと前髪违う☆
伸びてきたけんね(*^^*)
それでわっ♡
啊~!
今天的浏海跟往常不一样☆
因为留长了呢(*^^*)
那么再会~♡
外薗叶月于 2015/3/24- Mobile - 公开 下午9:13
https://plus.google.com/105047002579470450869/posts/eNmZRgNAcAP
おやづき更新♡
今日は、team KIV“シアターの女神公演”に出演させていただきました!
叶月うちわ、コールありがとうございます!
晚安月更新♡
今天呢,让我在team K4的“剧场的女神公演”里出演了!
非常感谢大家的叶月团扇跟叶月call!
http://i.imgur.com/fc818Dk.jpg
そして、草场さんの卒业を発表がありました。
然后,草场姊发表了毕业。
今は、あまり気持ちの整理ができてないです。
我现在,还不怎么能整理好心情。
でも、出来てないなりに、书かせてください。
不过,办不到的事,请让我写下来。
草场さんは、いつもメンバーを気づかってくれて、支えてくれて、厳しくしてくれまし
た。
草场姊,总是会注意著、支持着、严格要求着我们成员。
草场さんは、叶月のことを“可爱い妹”って呼んでくれました。
草场姊,会叫叶月我“可爱的妹妹”。
叶月が1番好きだよ!って言ってくれました。
对我说著“最喜欢叶月了唷!”
叶月にとっても、草场さんはお姉さんみたいな存在です。
对叶月而言,草场姊就像是姊姊那般的存在。
いつも、叶月が悩んでる时、すぐに気づいてくれて、声をかけてくれました。
总是会在叶月烦恼时,马上注意到我、向我搭话。
そんな草场さんが、叶月は大好きです。
叶月最喜欢这样的草场姊了。
4月いっぱいまで、、
到4月底为止…
あと、1ヶ月と少し、、
还有一个月又一点点…
今は、悲しい気持ちしかないです。
现在只有悲伤的心情而已。
でも今日、いっぱい草场さんのとこで泣いたから、明日からは泣かない。
不过今天,依偎在草场姊身上嚎啕大哭了,所以明天起我不会再哭了。
一绪に笑って、たくさん思い出作りたい。
そう思ってます。
我是这样觉得的,我想要跟草场姊一起笑、一起做出许多回忆。
今日公演で、最后のバイバイの时、まともに、みなさんにバイバイ出来なくて、ごめん
なさい、、
在今天公演最后的再会时,无法正面向各位道声再会,对不起…
明日も公演だから、顽张りますっ!
由于明天也还有公演,所以我会努力的~!
みなさんに、元気と笑颜を届けます!!
我要带给大家精神跟笑容!!
今日は、応援してくださり、ありがとうございます!
感谢您今天声援著叶月!
それでわ!
那么,再会!
reply
外薗叶月
100こめ!
100留言!
3/24 21:25
外薗叶月
みなさん、コメントありがとうございます!!
そろそろ、ゴロンモード( *・ω・)ノ
おやづきめーる。送れなくて、ごめんなさい(._.)
间に合わなかった、、(′・ω・`)
明日から、みなさんと一绪に前向きに、、!
それでわっ、おやづきなさい(-.-)Zzz・・・・
非常感谢大家留言!!
我也差不多要进入滚床模式了( *・ω・)ノ
今天无法发出“晚安月简~讯”对不起(._.)
赶不上呢…(′・ω・`)
明天开始,我会跟大家一起向前的…!
那,晚安月(-.-)Zzz…
3/24 22:33
作者: AnaiChihiron (はかたのさくらこ)   2015-03-26 15:43:00
叶月文真的很长.....
楼主: zeat (L.)   2015-03-26 15:45:00
刚看了一下えれたん跟つっつん的,也好长啊orz...有点想放弃←
作者: NatsuMikan (蜜柑)   2015-03-26 15:55:00
推@@"
作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2015-03-26 15:55:00
筒筒我来吧
楼主: zeat (L.)   2015-03-26 16:07:00
喔喔,感谢xx52002大!!不过其他成员我应该还是会慢慢来就是w
作者: szeter (szeter)   2015-03-26 21:28:00
感谢大大翻译叶月g+请不要放弃啊!拜托QQ
作者: Crepuscolo (暮光)   2015-03-26 21:30:00
10个南央是以现在来比较吧ww不愧是徒弟兼第一号粉...连卒业后也跟着植木君的脚步w

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com