SKE48CAFEイベント 中西优香と大矢真那の料理対决が决着！
SKE48CAFE EVENT 中西优香与大矢真那的料理对决分出胜负！
http://ske48matome.net/archives/43329397.html
中西优香
一般公开で共有しました - 19:46
みんな…
各位…
私胜ったよ！！！！！！
我赢了啦！！！！！！
お题はアクアパッツァ…
主题是acqua pazza…
私が作ったのはこちら
这是我做的 (义式水煮鱼)
パッツァってパスタのことだよね！？パスタでしょ！？
pazza是pasta的意思对吧！？是pasta没错齁！？
ちなみにこちらの料理、26日から期间限定でカフェメニューになるそうです( ﾟдﾟ)
顺道一提这道料理、将从26日开始在CafeMenu期间限定推出喔( ﾟдﾟ)
http://livedoor.blogimg.jp/akb48matomelog/imgs/2/2/22c5a87b.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/akb48matomelog/imgs/0/f/0f275348.jpg
https://plus.google.com/u/0/107061289389523750061/posts/1pD2ZzaWdXd
佐藤実絵子
一般公开で共有しました - 20:04
#佐藤実絵子
カフェイベント、
Cafe Event、
无事に终了！
顺利结束囉！
めちゃくちゃ悩みましたが←
虽然烦恼了很久←
中西の胜利です！
还是判定中西获胜！
最后にイベント出来て良かった！！！！！！
能在最后举办这样的活动真是太好了！！！！！！
http://livedoor.blogimg.jp/akb48matomelog/imgs/2/d/2d5a049f.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/akb48matomelog/imgs/1/3/13740637.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/akb48matomelog/imgs/b/f/bf8df05f.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/akb48matomelog/imgs/a/2/a20982ac.jpg
(まとめ管理员感想)
(早就知道结果了)
比赛前的部落格如下↓
(大矢真那)Documentary of 真那'Sキッチン～第一弾后编～｜SKE48オフィシャルブログ
Powered by Ameba
(大矢真那)Documentary of 真那'S Kitchen～第一弹后篇～｜SKE48 OFFICIAL BLOG
Powered by Ameba
http://ameblo.jp/ske48official/entry-12005505471.html
http://livedoor.blogimg.jp/akb48matomelog/imgs/8/1/810b817b.jpg
本日３月２４日
今天３月２４日
中西优香ちゃんとのお料理対决に向けて、
练习を始めました。
为了备战跟中西优香ちゃん的料理对决、
我开始了练习。
“真那は料理ができない”
“真那不会做菜”
汚名返上。
要洗刷耻辱。
负けられない戦いです。
这是输不得的一战。
私の特训の日々を(まだ二回ですが…)
要将我特训的每一天(虽然才两次…)
ノンフィクションで
全无虚构地
お届けしたいと思います。
分享给各位。
“ドキュメンタリーオブ真那'Sキッチン”
“Documentary of 真那'S Kitchen”
第一弾
第一弹
“ブラウニー”
“巧克力布朗尼”
～あらすじ～
～大纲～
友人宅にブラウニーのキットがあるということで
お邪魔したのですが
友人宅にあったブラウニーのキットがまさかの全部英语记载。
因为朋友家有巧克力布朗尼的调理组
所以我就到她家拜访
但是没想到朋友家的巧克力布朗尼调理组居然全部都是英文。
温度に苦戦しながらも、とりあえず混ぜるところまでたどり着き
虽然苦于温度、但总算是进入了搅拌的步骤
残りは焼くだけとなりました。
就只剩下烤了。
そして、今回ついに完成に！
而后、总算完成了这次的作品！
じゃじゃゃーーん
锵锵～～
http://livedoor.blogimg.jp/akb48matomelog/imgs/8/d/8d46a018.jpg
うーん
嗯～
お皿にそのまま乗せた方が可爱いかな♪
直接放到盘子上应该会比较可爱吧♪
http://livedoor.blogimg.jp/akb48matomelog/imgs/d/b/db9b5795.jpg
パッケージとは、ちょっとだけ违うけど、
虽然跟包装上的图案、好像有点不一样、
http://livedoor.blogimg.jp/akb48matomelog/imgs/8/9/89cb054f.jpg
完成♪
完成♪
召し上がれ～(^ｖ^)
请享用～(^ｖ^)