http://www.oricon.co.jp/news/2047476/full/?ref_cd=tw_pic
柏木由纪が“黒由纪姫”に変身 地元・鹿児岛をPR
柏木由纪化身黑雪公主，宣传家乡鹿儿岛
AKB48の柏木由纪（23）が、地元・鹿児岛県の“黒豚”“黒牛”などの黒素材や、“萨
摩黒切子”といった伝统工芸品をPRするキャンペーン‘鹿児岛は黒’が21日からスター
ト。キャンペーン第一弾は柏木が、白雪姫ならぬ“黒由纪姫”に扮したスペシャルムー
ビー‘黒由纪姫(くろゆきひめ) （プリンセストーク ぶとうかい篇）’を公开する。
AKB的柏木由纪为家乡鹿儿岛县的黑猪与黑牛等黑色食材，还有“萨摩黒
切子”之称的传统工艺品宣传活动“鹿儿岛即是黑”自21日起展开。首波
宣传活动上，柏木不当白雪公主改当起“黑由纪公主”
(由纪=YUKI=雪，下译黑雪公主)
并公开了宣传小电影“公主们的对话 舞踏会篇”
2011年から同県のイメージアップキャラクターを务め、翌年からは萨摩大使に就任し
た柏木。今回制作したWEBムービーでは、真っ黒のドレスに身を包んだ“黒由纪姫”が
、马车がなく舞踏会に行けずに困るシンデレラに“鹿児岛黒牛に乗って行けばいい！”
と提案するなど、可爱いくもちょっとコミカルなシーンが描かれる。
自2011起担任鹿儿岛县的宣传大使，隔年就任萨摩大使的柏木。
这次制作的web版电影中，全身以黑色礼服装扮的黑雪公主，
对于没有马车可以参加舞会的灰姑娘提出建议“那坐鹿儿岛的黑牛去就
好啦!”描绘出带点可爱又漫画般的画面。
(没有马车，何不骑牛只)
今回の出演に柏木は“白雪姫ではなく黒由纪姫になりました！ 鹿児岛には黒のつく
特产品がたくさんあります”と呼びかけ“黒由纪姫として、県内県外の方に改めて鹿児
岛の特产品をPRしていきたいです”と意気込み。
这次演出的柏木说到“不是白雪公主，是腹黑公主! 鹿儿岛特有的黑色
产品有很多很多”另外也展现其“希望借由黑雪公主，让鹿儿岛县内县
外的人士再次认识到鹿儿岛的特产品”的抱负。
同作で“黒由纪姫”のドレスもオリジナルで作ったといい“髪型など细かいところに
もこだわって撮影しました”と明かし“现场の雰囲気も良く、鹿児岛の美味しいお菓子
などを食べながら楽しく撮影出来ました！”とアピールしている。
同作品中，黑雪公主的礼服也是原创设计，“发型与细节也都很讲究地
完成拍摄工作”，“拍摄现场的气氛也很好，边吃著鹿儿岛美味的零食
边愉快地完成拍摄喔!”
https://www.youtube.com/watch?v=LY_jR4Odh0A