若田部遥 上午7:02
おはようございます^_^
早安^_^
今日も相変わらず早起き。
今天也是那么早起。
なんか最近寒くなくなってきた気がする！
感觉到最近变得不冷了！
今の気温6度だけど。笑
虽然今天的气温有6度。笑
これが无我の境地というやつか…←たぶんちがう。
这就是无我的境界吗…←大概不对。
今日も顽张りましょ！
行ってきまーす♪
今天也要加油！
我出发了♪
http://i.imgur.com/KRA4zpr.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午9:52
夜の10:00～2:00の间に寝るといいって言われてるじゃないですか、ゴールデンタイム
ってやつ（^ ν^ ）
不是有说晚上10:00～2:00之间睡最好、黄金时间（^ ν^ ）
でもずっと“そんなの无理だよ！”って思ってたの。
だって帰ってきてごはん食べてお风吕に入ったら10时を超えちゃうから。
但是一直觉得“这没有办法！”。
因为回家吃完饭再洗完澡就已经超过10点了。
でも今日はそれが実现できそう！
珍しく早く帰って来て、早くごはん食べて、早くお风吕に入ったから！
但是今天好像能够实现！
很罕见的早回家、很早吃饭、很早洗澡！
あー时间に余裕があるって素敌。
啊～时间很有余裕真的太棒了。
おやすみなさーい♪
晚安♪
http://i.imgur.com/LUnskTU.jpg