若田部遥 上午6:59
おはようございます^_^
早安^_^
そういえば昨日ちーちゃんに诞生日プレゼントをもらいました。
说起来昨天收到了千酱的生日礼物。
私の诞生日は9月26日。
我的生日是9月26日。
もらったときはまじで何のプレゼントなのかわかんなかったです笑
收到时真的不知道是什么礼物 笑
でもプレゼントっていつもらっても嬉しいですよね。
但是收到礼物什么时候也会很开心。
むしろ诞生日プレゼントのことを覚えててくれたことが嬉しかったなぁ♪
反而是有记着生日礼物的事真的事很开心♪
さ、今日も１日顽张るぞー
行ってきまーす
那么、今天一天也要加油
我出发了
http://i.imgur.com/7si94As.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午10:14
ま、まどかが…近い！！
小、小圆…很近！！
…っていうただの自慢（^ ν^ ）
…只是单纯的炫耀（^ ν^ ）
いいでしょー
有什么不好
さて今日は早く寝まーす
おやすみなさい♪
那么今天早一点睡
晚安♪
http://i.imgur.com/c4rZgvo.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
田中美久 下午8:29
こんばんみくりん(=ﾟωﾟ)ﾉ
晚安美久琳(=ﾟωﾟ)ﾉ
今日は、1月6日に言っていた、私の
‘今年の目标’
について主に3つ书き表したいと思います(￣^￣)ゞ！
今天把1月6日说的、我的
‘今年的目标’
的3项写出来(￣^￣)ゞ！
まず、1つ目！
今年皆さんが1番注目しているはずのイベント。
総选挙です！谁もが紧张の総选挙。
去年、実力がなく小学生だった私はランクインすることが出来ませんでした。
なので今年こそは、ランクインしたいです。私的には実际、あまりこのような事を口に
したくはありません。
なぜなら、知名度、実力、芸歴など、全てにおいて伴っていないからです！
総选挙にランクインしたい！
こんな私がそんな事を言っていいのか…。
でも！今年総选挙に入らないと多分わたし、、次に繋がらないと思うんです。いろんな
意味で。
分かりますか？
次に繋げるためにも今年わたしのチャンスはこれだと思って顽张ります。目标顺位は、
ランクイン。
今のわたしに顺位を决めるくらいの実绩はないと思うので。。
どうぞ、皆さん応援よろしくお愿いします！
首先、第一个！
今年大家最注目的活动。
总选举！无论是谁都会紧张的总选举。
去年、没有实力的小学生的我没能进圈内。
所以今年想进圈内。的其实不是太想说这种话。
要说为什么的话、知名度、实力、艺历、我全部都还没有！
总选举想进圈内！
这样的我说这种话真的好吗…。
但是！今年的总选举没能进圈内的话、我大概、、不能更进一步。很多意义上。
明白吗？
为了能够继续向前、这就是我今年的一个机会。目标排名是、圈内。
现在的我还没有能够决定顺位的实绩。。
请大家多多应援！
长文になりすいません。でも、こんだけ私は、マジです。
对不起变成了长文。但是、这样的我、是认真的。
そして2つ目
熊本のお仕事、地元のお仕事を増やすことです。私にはいままで、
熊本日日新闻さんでのソロCM、熊本日日新闻社さんの新闻连载。TOSHIBAさんのポスタ
ー。ダイエーのCM。熊本でのラジオ。テレビ出演。
などたくさんのオファーがあり、
熊日さんは、ありがたいことに、契约期间が伸びました！ほんとに嬉しいです。今の自
分になにを求められているのか考えながらこれからもやっていきたいと思います。
然后是第二件事
熊本的工作、家乡的工作能够增加。我到目前为止、
熊本日日新闻的单人CM、熊本日日新闻社的新闻连载。东芝的海报。大荣的CM。在熊本的
广播。电视出演。
有很多的工作、
熊日桑真的很感谢、合约也延长了！真的很开心。要想着自己能做到什么、努力地去完成
。
そして3つ目。
バンジージャンプをすること（笑）
幼い顷からの梦でした☆
もともと高いところとか大丈夫だし、ジェットコースターとか好きなので。。（笑）
いつかはやってみたいです！
まだ、体重が足りないのでこれから身长も体重もいい感じに大きくなっていきたいなぁ
（^ ▽^ ）
然后是第三件。
想去蹦极（笑）
从小开始的梦☆
原本高的地方说没有问题、过山车也很喜欢。。（笑）
想有一天试试！
体重还不够、所以希望身高体重可以顺利地增加（^ ▽^ ）
以上！
今年の目标でした！
长文ごめんなさい！
以上！
今年的目标！
长文对不起了！
みくりんもん♪( ′▽‵)
美久琳萌♪( ′▽‵)
http://i.imgur.com/QpvIIys.jpg