[Goo+] 穴井千寻 150108 生诞T业配
楼主: baal (醉乡一夜白头) 2015-01-08 23:47:50
穴井千寻
公开分享 - 上午10:57
こんにちは。
午安。
皆さん！
大家！
私の生诞Tシャツが
完成しましたよ♪
我的生诞T完成了哦
今回はグレーの色にしました！
这次是灰色的！
グレーって汗とか脇汗も
目立つかなーと思ったけど。笑
虽然在想灰色的万一流汗会不会很明显。笑
グレー色好きなので
不过还是很喜欢灰色
ぜひこれを着て
握手会とか来てね*\(^o^)/*
一定要穿着来握手会哦*\(^o^)/*
そして今、AKB CAFE&SHOP HAKATAで
私が考えた丼ぶりが食べられます！
还有现在可以在AKB CAFE&SHOP HAKATA吃到我设计的丼饭囉！
その名も“かぼちー丼”！
是“南瓜千丼”！
ご饭の上に大好きなかぼちゃスーブを
のせました♡
在白饭上淋了最喜欢的南瓜浓汤
これがまた美味しいので
ぜひ食べに行ってみてください♡
这个超好吃的
请一定要来试试看
![]()
公开分享 - 上午10:57
こんにちは。
午安。
皆さん！
大家！
私の生诞Tシャツが
完成しましたよ♪
我的生诞T完成了哦
今回はグレーの色にしました！
这次是灰色的！
グレーって汗とか脇汗も
目立つかなーと思ったけど。笑
虽然在想灰色的万一流汗会不会很明显。笑
グレー色好きなので
不过还是很喜欢灰色
ぜひこれを着て
握手会とか来てね*\(^o^)/*
一定要穿着来握手会哦*\(^o^)/*
そして今、AKB CAFE&SHOP HAKATAで
私が考えた丼ぶりが食べられます！
还有现在可以在AKB CAFE&SHOP HAKATA吃到我设计的丼饭囉！
その名も“かぼちー丼”！
是“南瓜千丼”！
ご饭の上に大好きなかぼちゃスーブを
のせました♡
在白饭上淋了最喜欢的南瓜浓汤
これがまた美味しいので
ぜひ食べに行ってみてください♡
这个超好吃的
请一定要来试试看
作者: sakusaketaro (芋仔) 2015-01-08 23:54:00
感谢翻译！想吃南瓜千丼～
作者: a9613097 (フライングゲット) 2015-01-08 23:54:00
已买~
作者: YYOO (回游鱼のキャパシティ) 2015-01-08 23:57:00
很可爱的衣服
作者: AnaiChihiro 2015-01-08 23:59:00
这设计真的......XD (已下单)
作者: grtfor (哦啦啦) 2015-01-09 00:02:00
会欣然一笑的设计很棒呀 (已治愈w
作者: jordan1227 (宫脇九但) 2015-01-09 00:08:00
过12点了 岳父大人生日快乐(被拖走)
作者: OtaAika (らぶたん) 2015-01-09 00:09:00
岳父大人生日快乐
作者: exciplex14 (激发中....) 2015-01-09 00:12:00
这件比哈噜P 17岁那件耻力还强
作者: yuyhiyuy 2015-01-09 01:01:00
居然跟寻爸同天生www希望以后也能生个这么可爱的女儿
楼主: baal (醉乡一夜白头) 2015-01-09 01:02:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 哈噜P这件至少还有三个颜色千寻的只有黑色和粉红色XD作者: suyui (BeautifulFish) 2015-01-09 02:13:00
简约 符合节能潮流 谢谢楼主翻译
作者: AnaiChihiron (はかたのさくらこ) 2015-01-09 02:40:00
南瓜QQ
作者: angryhwc (wc's good) 2015-01-09 11:21:00
岳父大人生日快乐! 千寻一家生日都在附近...
作者: xx52002 (å†°æ¸…èŠ½ç‘ ) 2015-01-09 12:13:00
ＣαＰに Follow me!! 是什么意思…0.0
作者: OtaAika (らぶたん) 2015-01-09 12:20:00
生诞T可以寄台湾吗
楼主: baal (醉乡一夜白头) 2015-01-09 12:28:00
不太清楚耶 我是请人代买的跟着戴帽子的走...（误
作者: yuyhiyuy 2015-01-09 18:42:00
随便乱猜 难道是队长的意思?
作者: AnaiChihiron (はかたのさくらこ) 2015-01-09 19:12:00
就是队长阿キャップ
作者: xx52002 (å†°æ¸…èŠ½ç‘ ) 2015-01-09 21:35:00
可是那是 C alpha P (被打
楼主: baal (醉乡一夜白头) 2015-01-09 22:00:00
英文写的丑不是罪啊ww
作者: borriss (松) 2015-01-10 03:35:00
大学学到的啦(震声
继续阅读
[Goo+] 松村香织 150106 150107MitsubachiE[Twi] 渡辺美优纪 150108 ツムツム中毒nana4290[Twi&G+] 田野优花 20150108Tanochan[Blog] 渡辺麻友 150108Mayutan[BloG+] 田岛芽瑠 150108xx52002[Goo+] 田中菜津美 松冈菜摘 150108NatsuMikan[Goo+] 川本纱矢 150107-08 枫与鸭...emperor[Goo+] 后藤泉 150108 今年初次公演GotouIzumi[G+][Twi] Notyet(大岛优 指原 北原 横山)150108Devilarea[Goo+] 后藤泉 140524 Q&AGotouIzumi