2015年1月7日 09:44
おはようございます( ′ ▽ ` )ﾉ
今日は、朝から
食いしん坊なあの子のへのプレゼントに
あるものを作っていました
喜んでくれるかなー？？
ワクワク、ドキドキ(^ー゜)
行ってきます！！
大家早安( ′ ▽ ` )ﾉ
今天从早上开始
为了准备给爱吃鬼的那个孩子的礼物
做了某样东西
会开心吗？？
兴奋，紧张(^ー゜)
我出发了！！
http://i.imgur.com/boKIqcI.jpg
2015年1月7日 22:23
こんばんは( ′ ▽ ` )ﾉ
今日は、めるちゃんの生诞祭公演でした！！
15歳おめでとう！！
笑颜で食いしん坊で元気。
そんなめるちゃんに、いつもパワーをもらっています。
まわりのメンバーも
応援してくださってるファンの皆さんもそうなんじゃないかな？
これからも太阳みたいに
みんなの笑颜を照らしていってね^o^
素敌な生诞祭でした！！
ありがとうございました！！
明日は、秋叶原でチームK公演＼(^o^)／
顽张るぞーっね^o^
おやすみなさい。
ぷひゅーはー☆
大家晚安( ′ ▽ ` )ﾉ
今天是梅露酱的生诞祭公演！！
15岁生日快乐！！
满脸笑容、爱吃鬼而且充满元气。
一直从那样的梅露酱那里获得了很多能量。
周围的成员们
和应援的饭们大家应该也都是这样的吧？
今后也要像太阳一样
用笑脸来照耀大家呢^o^
是很棒的生诞祭！！
谢谢大家！！
明天是在秋叶原的Team K公演＼(^o^)／
要加油囉
晚安。
噗咻~~哈~~☆
http://i.imgur.com/UR9ufhz.jpg
田岛芽瑠 22:28
カップケーキありがとうございました
わざわざ作ってきて下さった事がとっても嬉しかったです♥
谢谢妳做的杯子蛋糕
还特地帮我做非常的开心♥
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年1月7日 18:26:47 JST
件名:
めるちゃんの生诞祭！！
もうすぐ！行ってくるね！
梅露酱的生诞祭！！
马上就要开始了！要去囉！
http://i.imgur.com/ugqQ5zG.jpg
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2015年1月7日 21:53:00 JST
件名: カップケーキの行方 杯子蛋糕的下落
めるちゃんでしたー！！
生诞祭盛り上がったぁ！！
まだまだ15歳。
沢山悩むこともあると思うけどめるちゃんらしく真っ直ぐ成长していってほしいな。
今度、ご饭に行く约束もしたし( ′ ▽ ` )ﾉ
実は、私、めるちゃん、ちいたんの食友で行きたいところ计画してるの！！
楽しみだーっ！
なかなか、スケジュールあわないのが寂しい(￣◇￣;)
めるちゃん本当におめでとう！！
送给梅露酱了！！
生诞祭很热闹啊！！
还只是１５岁。
虽然会有很多的烦恼，但希望能以梅露酱自己的风格直率的成长呢。
也约好了下次要一起去吃饭( ′ ▽ ` )ﾉ
其实我、梅露酱、千酱的食友正在计画着想要去的地方！！
好期待啊！
行程总是无法配合很寂寞呢(￣◇￣;)
梅露酱生日快乐！！
http://i.imgur.com/BjJdQ9D.jpg (食友终于要出团了 听说3期生也有大胃王不入团吗）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝