【TxT GARAGE Presents さややパルプンテラジオ #01】 Guest：渡辺麻友
广播前的各位，初次见面，我是AKB48 TeamB暱称傻鸭鸭的川本纱矢，请多多指教，
撒我初次的冠名节目终于开始了唷，TxT GARAGE Presents さややパルプンテラジオ，
大家知道什么是パルプンテ吗？是游戏中唸出来之前不知会发生什么效用的魔法名称，
这节目好方面上也不知会发生什么事，希望成为快乐的广播而取了这名称，
特别是今天是第一集很紧张但会加油的。
那摸那摸，现在收听的人中，想必已有对我有所了解要为我应援的人，
但肯定还有很多初次见面的人在，请让我再次做自我介绍。
我是北海道别海町出身，16岁高中一年级，在2013年举行的选秀会议中成为了AKB48
TeamB的成员，然后在2014年初次被选为选拔成员，特长是书法，兴趣是喜欢看电影跟
日剧，个人简介是这种感觉，希望透过这节目渐渐了解我其他不同的部分，请多多指教。
还有一点，透过这广播不只对我有所认识，也希望大家对养育我的北海道能有更多了解，
美味的食物、有趣的场所、当地人特有的有趣思考模式，我会从各种角度来传达给大家，
这边的情报也敬请期待。
(广告时间)
AKB48 TeamB川本纱矢为您送上的TxT GARAGE Presents さややパルプンテラジオ，
今天是第一集的播出，请来令人放心的前辈来应援了，就是这位
麻友：大家晚安，我是AKB48 TeamB暱称麻友友的渡辺麻友，请多多指教
麻友友桑，今天真是谢谢，好安心
麻友：傻鸭鸭人生初次的广播主持，会紧张对吧
好紧张
麻友：从开场就感受到紧张，我现在也好紧张
麻友友桑记得自己第一次上广播的时候吗？
麻友：嗯，大概是八年前，果然好紧张吧，没有影像只透过声音播出好困难，
最初果然像傻鸭鸭一样紧张
最需要注意什么事才好呢？
麻友：什么呢...是傻鸭鸭的广播，所以觉得是好机会能让粉丝们知道傻鸭鸭新的一面，
最初虽紧张之后能以自己的风格悠然去做且乐在其中是最重要的
谢谢，然后我最初见到麻友友前辈是哪时呢？
麻友：最初果然是在选秀会议，虽然没好好聊过，不过是由我们成员来审查挑选，
那时就对傻鸭鸭印象深刻，在选秀会议前看选秀生资料，大概知道是怎样的孩子，
正式开场实际看到本人后印象改变最大的是傻鸭鸭
欸～好开心
麻友：比起照片跟影片，实际看到后...怎么说...很有偶像风格，觉得非常可爱，
像原石一样，同桌的人说今后会越磨越棒成为不错的孩子吧，所以最初就对
傻鸭鸭印象深刻
谢谢，我也总是在电视上看着麻友桑，第一次见到本人觉得表演非常耀眼好帅气，
为了变得像麻友桑一样会加油的
麻友：真的吗，好开心谢谢，然后变成了同队
对，现在同是TeamB
麻友：傻鸭鸭最近在休息室相当会来搭话，我也怕生虽然无法突然变很要好，
不过傻鸭鸭用开朗的声音来搭话所以希望今后关系能变得更好
打好关系吧，谢谢，那么来听歌，我初选拔的歌曲“希望的リフレイン”
(听歌时间)
那摸是AKB48情报，AKB48初次的单独东京巨蛋公演演唱会DVD“别唷？别唷？绝对别
发表毕业唷？～”发售中，麻友桑觉得这如何呢？
麻友：第一天是AKB48单独演唱会，全团集合与单独相比果然完全不同，单独的话人数
不多，会想是否能好好运用东京巨蛋
非常广阔呢，吓一跳
麻友：与成员聊如何使人乐在其中，觉得是成员、工作人员与粉丝们一起创造出来的
演唱会
很快乐，我也有表演unit，可爱的红色衣服希望给大家看到，请务必去看。
然后1月21日AKB48的专辑发售，内容丰富也有放麻友桑的solo曲
麻友：会是怎样的歌曲大家敬请期待，收录很多展现出成员新魅力的歌曲
也有放TeamB的歌曲希望大家听听，这节目之后也会不断介绍AKB48的情报，那么来听歌，
AKB48“ヘビーローテーション”
(听歌时间)
《北海道なまら收藏》
那摸接下来是《北海道なまら收藏》单元，麻友友桑知道什么是なまら吗？
麻友：知道唷，非常...非常可爱，灰常可爱
是的，灰常可爱灰常好吃，なまら在北海道的方言是非常的意思，这单元是要介绍北海道
なまら的情报给各位，北海道的人想介绍至全国なまら的东西、北海道以外的人想知道的
北海道消息或是去了后感到吃惊的事都请欢迎来信，网址是spr@air-g.co.jp，请注明给
北海道なまら收藏
麻友：傻鸭鸭的故乡别海町有なまら的东西吗？
なまら吗，牛非常多
麻友：有听过，住在牛很多的地方
对，牛比人还多，家附近的草原满是牛
麻友：家附近有草原这点本身就好厉害，充满自然的地方呢，别海町是在北海道哪呢？
右边，根室的旁边，牛奶很有名，别海町的名产是用牛奶制作，于别海町诞生的超好吃
糖浆
麻友：糖浆？欸～好在意
叫做雪蜜(雪みつ)，诞生于牛奶生产量日本第一被称为酪农王国的别海町，
使用乳清手工制作，充满北海道牛奶味道的糖浆
麻友：乳清？
乳清是从牛奶制造起司的过程中的副产品，高蛋白低脂肪营养价值高，因此今天带
雪蜜来棚内了，耶～
麻友：包装好可爱
有牛在上面很可爱，其实这雪蜜全都是依照当天的气温跟气候手工制造非常讲究，
不含添加物与防腐剂能品尝食材原本的味道对身体也有益，那么马上来吃雪蜜吧，
今天要用草莓沾雪蜜来吃，我开动了～嗯，感觉...怎么说呢...不会太甜跟蜂蜜不同，
非常爽口不过有浓稠感很好吃，跟草莓很搭
麻友：那我也开动了，嗯，嗯嗯嗯，的确意外地爽口，适合配草莓呢
除了草莓也能配土司或松饼，大家也请品尝别海町的雪蜜看看，以上是《北海道なまら
收藏》单元。那么要跟麻友友桑说再见了，今天真是谢谢，第一集一个人的话绝对
做不来，真的好开心
麻友：不过我下周也会再来，期待更加成长的傻鸭鸭，加油捏
今天的来宾TeamB的渡辺麻友是也，那么来听歌，AKB48“心のプラカード”
(听歌时间)
川本纱矢为您送上的TxT GARAGE Presents さややパルプンテラジオ，
差不多要到结束的时间了，首集的放送非常紧张，大家觉得如何呢？
今后也会努力做出让大家享受的广播。
最后再来募集留言，《北海道なまら收藏》募集美味的食物、好玩的场所等等与
北海道相关的情报，网址是spr@air-g.co.jp
除此之外也征求对节目的感想、给我的讯息跟新单元的提案，什么都可以欢迎来信，
官网上也有写请去查看，那么本周的さややパルプンテラジオ到此结束，
AKB48 TeamB川本纱矢是也，下周也要跟麻友桑一起努力。
雪みつ介绍
http://www.hokkaido-milk.co.jp/products/detail.php?product_id=15
==============================================================================
さややパルプンテラジオ https://www.air-g.co.jp/spr/
http://v.youku.com/v_show/id_XODYzODExNzQ4.html 准备号
https://soundcloud.com/wang-miha/2015-01-04-akb48-1-akb48 第一集 Guest：麻友
有些琐碎不影响内容的部分就省略没翻了，敬请指教(‧Q‧)
傻鸭鸭的声音真是百听不腻鸭～～～＞///＜