若田部遥 上午7:32
おはよー^^
早安ー^^
昨日はね谷の诞生日でもあったけど、饭豊まりえちゃんの诞生日でもあったのです！
昨天是谷的生日、也是饭豊まりえ酱的生日！
まりえってぃー17歳おめでと*\(^o^)/*
まりえってぃー17歳生日快乐*\(^o^)/*
初めて会った“ザ‧世界仰天ニュース”のときからフレンドリーですごく优しいの。
第一次见面是“ザ‧世界仰天ニュース”的时候很友好很温柔。
昨日は握手会の空き时间に南央となつみかんと动画を撮って送ったよ。
昨天握手会空闲时间时和南央还有蜜柑拍了动画传。
いつも“会いたいねー”って言ってるけどなかなか会えない…
一直说“想见面”但是没有什么机会见…
2015年は会えたらいいな♪♪
2015年可以见到就好了♪♪
1月10日から放送のドラマ“学校のカイダン”にも出演するんだって！
楽しみ♪もう录画した^^
1月10日开始播放的“学校のカイダン”也会出演！
很期待♪会录影下来^^
さ、今日もサイン会だ！
行ってきまーす
那么、今天也是签名会！
我出发了
http://i.imgur.com/ocypW9c.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
若田部遥 下午10:01
今日もサイン会ありがとうございました＼(^o^)／
今天的合照会谢谢大家＼(^o^)／
だいぶ早く书けるようになったよー。
应该写的很快。
昨日学习したから100枚くらい书き溜めてたんだけど、そしたら早すぎてレーンがすっ
からかんになっちゃったから二部からはその场で书くようにした。笑
因为昨天学到所以先写了100张左右、但是那样就太快、列都空了、所以二部开始就在那
边才写。笑
あと书きながら话すって难しいのね。
无言になっちゃった人ごめんなさい。
全然话しかけてくれて大丈夫ですよ。むしろ话しかけてほしいくらい。
でも自分から话せるようにもっと顽张ります！
还有写的时候要说话真的很难。
对不起没有讲到话的各位。
搭话完全没有问题。应该说希望大家搭话。
但是自己也要努力能说话！
写真はチーム4の彩花ちゃんと^_^
めっちゃ久しぶりに会えて嬉しかったなぁ
相変わらずかわいい♪
照片是Team4的彩花酱^_^
很久没有见所以很开心
还是那么可爱♪
あぁ明日から学校や(/ _ ; )
今日が终わってほしくない。
啊、明天开始要去学校(/ _ ; )
不想今天结束。
でも眠いから寝る。
おやすみなさい
但是困了所以去睡。
晚安
http://i.imgur.com/nyh3z2W.jpg
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
田中美久 下午10:38
こんばんみくりん☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
晚上美久琳好☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
今日も、握手会＆サイン会でしたぁー！
今天是握手会和签名会！
今回は、
今日の握手会でのちょっとした感想と、今年の目标についてほんの少し触れたいと思い
ます(￣^￣)ゞ！
这次、
会写一点今天握手会的感想、还有说一点点今年的目标(￣^￣)ゞ！
まず、
来てくださった皆さん、素敌な时间を本当にありがとうございます！
楽しかったです（≧▽≦）
首先、
来场的各位、真的很感谢给我的美好时间！
很开心（≧▽≦）
握手会最后の部では、缔め切ることが出来なくて、途中となりの空いているレーンでの
握手会となりました。终わり顷にはもう次の部の终わりちょっと前くらいになってファ
ンの方からごめんね。疲れたでしょ。と何人もの方に言われるけど、わたしは、こんな
にたくさんの方が握手会に来て下さること。凄く夸りに思いますよ。
握手会最后的部、因为状况没能出来、变成了在途中空列的握手会。结束时已经是下一部
快结束的时间、真的很对不起各位饭。"辛苦了。"有很多人这样说了、但是我能有那么多
饭来握手会。真的是很值得骄傲。
终わりがけには、みくりんありがとー！楽しかったよー！など叫んで下さるファンの方
が多数いて、凄く嬉しかったです。梦のようでした笑
こちらこそ、わざわざ来て下さり本当にありがとうございます(^_^)
结束的时候、"美久琳谢谢！很开心！"有很多饭在大喊、真的很开心。像是在梦中一样
我才是、真的很感谢特意来的各位(^_^)
そして、今年の目标。
すいません、
言ってなかったですね。私の今年の目标は、大きく3つあります！
然后、今年的目标。
对不起、
还没有说。我今年的目标、有3个很大的重点！
でも！
ここにはまだ、书きません！
なぜなら、、
但是！
还不在这里写！
要说为什么、、
いままで以上にもの凄く
长文になると思うからです。（笑）
会变成比目前为止都要长的文章。（笑）
今年の目标は、いつか分からないけど次回のGoogle+投稿で上げたいと思います(=ﾟω
ﾟ)ﾉ
今年的目标、还不知道是什么时候、但是会在下一次的Google+投稿上写(=ﾟωﾟ)ﾉ
皆さん、
楽しみにしててねー(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
大家、
请好好期待(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
明日は最终ベル公演！
皆さんの心のベルを鸣らしたいと思います(^O^)みくりんりん♪
明天是最后钟声公演！
在大家的心中响起钟声就好了(^O^)美久琳琳♪
握手会が続いての公演。
疲れを见せないくらいの
パフォーマンスを披露したいと思います(=^ェ^=)
握手会之后的公演。
希望演出让大家看不出疲劳的表演(=^ェ^=)
それではっ。
おやすみくりん(・ω・)ノなさい！
那么。
晚安美久琳(・ω・)ノ
http://i.imgur.com/xli45vd.jpg