http://ameblo.jp/ske48official/entry-11974068327.html
素敌な年始め＃古畑奈和
2015-01-06 23:06:08NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日も握手会(サイン会)でした
今天也是握手会(签名会)
今日もたくさんのファンの皆さんに
会えることができて、楽しい时间を
过ごすことができました。
今天也见到很多饭 度过很开心的时光
ご饭のサラダとスープも美味しかったし、
もう満足です
午餐的沙拉跟汤也都很美味
超满足
http://i.imgur.com/TQpY0gi.jpg
…と、言いたいところですが
横浜にいるのに横浜中华街に
行けなくって悲しい
...不过 我还是觉得明明都到横滨了却不能去横滨中华街真的很难过
いつもなんですけどね(笑)
虽然每次都是这样(笑)
握手会の时はなかなか行けないから
何か别の机会があれば行ってみたいなー
握手会基本上没时间去
要是有别的机会能去就好了呢~
サックス・マガジンさんを
见てくださっている方も结构
いて嬉しいです。
有不少人看了SAX的杂志
开心
音楽とかサックスを全く知らない方まで
见てくださっていて…
もう感动よね。
连不接触音乐 对音乐完全不熟悉的人都去看了....
好感动
本当にありがとうございます
真的谢谢你们
以前、
一绪にお仕事をさせていただいた
“みんなのあるある吹奏楽部”の
オザワ部长さんもこのことを
喜んでくださっていたみたいなんです!
之前一起工作过的“みんなのあるある吹奏楽部”的オザワ部长也很为我开心的样子
こうして一绪になって気持ちを
分かち合ってくださるととても
嬉しくなりますよねっ
能像这样一起分享真的很开心
また、本を読みなおそ～(^^)
有空再读一次吧~(^^)
この３日间で良い１年の幕开け
となりました。
这三天可以当作今年的好的开始
http://i.imgur.com/J0YnlOb.jpg
明日はＫ２公演で今年初めての
剧场を盛り上げるぞ～っ
明天K2公演是今年的第一场公演
一起炒热气氛吧~
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃462
NAO
==============================
古畑奈和
2015.01.06 20:50
みこってぃから
みこってぃ给我的
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142054141529414.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
みこってぃからもらいました。
サイン会の时の(笑)
みこってぃ给我的
在签名会的时候(笑)
何か色んなのがたくさん书いて
あって笑えてきちゃう(笑)
画了一堆东西超搞笑(笑)
本当にいつも面白いな～♪
真的一直都很有趣呢~
大切にしまっておこう(^^)
我会好好珍惜的(^^)
みこってぃ、ありがとう
みこってぃ谢谢你
なお ♪1587
NAO
==============================