2014年12月31日
こんばんわ(*^^*)
晚安(*^^*)
2014年最后のこんばんわ！
になります(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
2014年最后的晚安！
就是这样(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
本当にあっという间？なのかなー
长いなーって思う日もあったけど
今思ったらあっという间な1年だったと思う。
去年の今はまだ活动をしてなかった时
で、どーなるんだろ？って思ってた
ばかりの日だったけど
2014年は选抜にも出させて顶いたり
ツアーにもちゃんと参加させていただいたり
色々させて顶いた年でもありました！
真的是转眼间呢？怎么说呢
很长呢也有这样想过的时候不过
现在想起来还真的是转眼瞬间的一年呢。
去年的现在还没有开始进行活动呢
嗯、是怎么样过的呢？回想了一下
就只是度过一天而已呢
そして今日！
2014年12月31日红白歌合戦に
出场させて顶きました！
TOPバッターをさせて顶きました！
とても紧张したけど
思いっきり踊りきれたので
今年はちゃんと缔めくくれたとおもいます！
然后今天！
在2014年12月31日红白歌合战
得以参加出场！
是第一个顺位出场呢！
非常紧张呢不过
专心的去跳了
今年要给各位最好的结束！
红白歌合戦に出场できたのは
ファンみなさん、スタッフのみなさん、
メンバー、家族、など
沢山の方々のおかげで出场できました！
能够出场红白歌合战都是靠着
饭的各位、士大夫的各位、
成员、家族、还有
各个帮助我们的人们才得以出场！
可爱い衣装を用意してくださったり
里では沢山の方が协力してくださり
ほんとにありがとうございました！
也帮我们准备了可爱的服装
也得到幕后好多人的协助
真的是非常谢谢你们！
http://i.imgur.com/30ZuaLT.jpg
来年も沢山更新していきます！
明年也要更新很多很多！
そして
今年学んだことを来年活かせるように
顽张ります！
然后
今年学到的东西为了能在明年活用
要加油！
http://i.imgur.com/Z0QkBkq.jpg
ありがとうございました！
谢谢你们！
http://i.imgur.com/ZvrGnIF.jpg
良いお年を(*^_^*)
祝过好的一年(*^_^*)