[广播] 141225 FMまどか 小圆+咪喔 (台湾相关)

楼主: angryhwc (wc's good)   2014-12-26 04:37:29
141225 HKT48 渡辺通り一丁目 FMまどか まどかのまどから 来宾:朝长美樱
http://youtu.be/oGsT_IdRJ04?t=4m2s (从4分2秒开始)
(前略)
咪喔:接下来是这个单元!
小圆:“这样子,好幸福~” 耶~
这个单元会介绍我们HKT48的成员还有收音机前面的你在平常所发现到的各种幸福!
“所谓的幸福......是什么呢?”(帅)
咪喔:好帅~~~
小圆:是好帅的声音XD
这次呢,居然! 收到了来自台湾的听众的投稿,投稿的人叫做Jun Yi:
============以下是听众来信============
小圆、特别来宾咪喔,还有西川桑(Fまど导播)大家晚安:
我叫Jun Yi,是台湾人。
对我来说最近觉得很幸福的事情果然还是HKT48的台湾公演!
(小圆:很开心对吧! 咪喔:很开心~)
平常的我因为工作的关系几乎没有机会去日本,
所以很难看到HKT的公演(泣)
但是这次HKT的成员能够全部都来台湾进行公演,实在是太开心了!
礼拜六的时候我有去机场接机、然后礼拜天也看了公演,
真的觉得生人小圆还有成员们好可爱阿~
而且在公演的时候,成员们不只唱了自己的歌,
也用国语唱了台湾48跟恋爱ING等等,
(小圆:阿好怀念阿~ 咪喔:很怀念~)
气氛非常热烈,真的是很幸福的两个小时。
以后如果有时间,一定要到日本去看HKT的公演!
然后假使未来有机会的话,请小圆一定要和其他的成员再来台湾一次
(小圆:当然!)
以后也会继续支持小圆、HKT48还有Fまど这个节目的!
ps.因为渣日文的关系,如果有哪里看不懂的话真的很抱歉.....
然后最近福冈好像很冷的样子,请小圆、咪喔还有西川桑多多保重!
============听众来信结束============
小圆:台湾公演真的是很开心! 好吃的东西超多的!
咪喔:嗯,很多~ 小笼包之类的很好吃。
小圆:还有珍珠奶茶也很好喝~
咪喔:珍珠奶茶好喝~
小圆:真的有很多种(好吃的东西)对吧~
是说我们住了几个晚上? 2个晚上吧?
咪喔:有点意外住这么久~ 很开心~ (这里不是很确定,请指教)
小圆:真的有点意外~而且前一天晚上的活动阿....真的是很厉害!
咪喔:超冷的! 是在91楼进行......
小圆:没错! 真的是吓了一跳!
咪喔:有惧高症的我一直觉得很恐怖><
小圆:不只觉得恐怖,也觉得很冷......
咪喔:超冷...而且感觉好像快掉下去一样@@
小圆:风真的是很大!
咪喔:然后我们还穿着短袖的表演服装......
小圆:真的! 虽然现在想起来是个很棒的回忆XD
咪喔:对阿~ 很开心~~
小圆:开心~
真的,除了很想再去台湾之外,也希望台湾的朋友可以来看HKT的公演!
咪喔:等你们喔~
小圆:也很期待之后的香港行耶! 1月的香港行......这次会做什么呢,真期待~
咪喔:期待~
(后略)
=====================================
如果有哪里听错、翻译错误的还请不吝指正!
不过听众来信的部分就没关系,
因为那是我本来写的中文原文XD
原本上礼拜想说没被念到应该就没了吧,
没想到居然......
然后我想说12/6接机跟12/7公演已经有很多参战版友写了,
怕占版面就没打算po repo,
但是刚才睡前听广播发现自己的投稿被念了,
顿时觉得“为了人品,为了以后还有机会投稿被念”,还是决定po一下><
说起来虽然每天都有大大分享能够看公演的方法,
但是同时在做工作所以没办法就坐在那好好的看两小时公演@@
只能片段、片段的看;
更没机会去日本好几天然后也许抽个公演看生人之类的。
这一次她们来台湾,我想接机对我来说就是能够近距离看到生人的最好机会。
然后我一直以为成员们会一起来,所以只查了福冈来的航班,
到了机场才听到身旁的粉丝说成员们会分三批来台........
然后事前也没有做什么准备,
就只带了我的心、我的人跟我的喉咙准备要迎接成员,
看到其他人带团扇的带团扇、做海报的做海报,
然后又想到game大、平大等等为了她们来台湾所做的付出,
真心觉得有些惭愧.......
总之我11点多到了机场后人已经满多的了,
虽然其实有点像是在那边罚站,
但大家都殷切期盼着她们的到来,
只要有风吹草动所有人就是立刻举起相机跟应援物XD
我也先拍了一群日本学生来练习拍摄角度跟zoom in 的时机,
不过听说通道后面的人有跟那群学生聊起来,
好像有人说那群学生中有人是西军少主的姐姐还是亲戚?!
没听清楚,离我有点距离XD
然后我们大家几乎都错过了花音......><
真正见到的第一批、事实上是第二批的是沙喜、樱花跟爱糖。
我有点讶异樱花的身高......居然看起来是三个人里面最高的!!!
果然长成了樱花树XD
不过很可爱,爱糖也是。
之后再经过一个小时? 左右的等待,
终于等到大部队.......
其实成员们走路的速度都满快的阿XDDD
好多人我还没看清楚是谁就已经走过去了@@
例如碧唯糖........有发现一下但是从我面前走过去后就被前面的人遮住了orz
然后有看到叶月!!!!!
衣服没有很奇怪但是很有自己的风格XDDD
叶月的笑容真的很甜美,
而且我觉得他可能有点被接机的阵仗吓到,
感觉就是一直傻笑跟挥手XDD
千寻那天穿得很有气质,虽然很想看他废萌,跌倒阿之类的XD
但是走过通道要展现废萌那也太困难......
很美,不做第二感想。
让我惊艳的是肉桂!
肉桂在成员里面算起来很高! 而且腿很漂亮~
虽然只看了几秒钟,但是我觉得不输吉娜!
梅露给我一种superstar的感觉,因为就他一个人慢慢的走在后面XD
后来有知道原因,
不过我觉得,被称做逸才真的不是盖的,
感觉得到有一种偶像特别氛围......虽然看节目有时会觉得她太好动了XD
其他人就跟我在投稿讲的一样,
生人都比图里面来得可爱许多! 认真的。
后来有些大大好像就赶车去了,
我就只好追去机场侧门
然后看着他们坐的游览车从我眼前离开......
是说礼拜天公演其实我也只能键盘参战到后半段,
前半段家庭聚餐中...
但是下午的时候我有到会场去绕一绕,看看旗子、
也看到了AKB SHOW的收录! 还发现了野生的小忍支配人!!!
“不能进去看,在旁边打打酱油也好”我是这么想的......
当然键盘参战、低调的这种事情还是不好在投稿跟小圆讲orz
但之后我有认真的复习过整场! 到现在偶尔还是会再看。
希望以后真的可以排个好几天休假到福冈去一次,
然后像版上某位大大一样有那么多的人品能够抽中公演,
好好感受现场的气氛。
作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2014-12-26 04:58:00
写信!
作者: mveloieto9 (少年R)   2014-12-26 05:16:00
中文原文信竟然可以阅读!?
作者: kll13759 (HandsomeAn)   2014-12-26 05:25:00
厉害啊!
作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2014-12-26 05:48:00
是写日文过去吧?只是直接上中文想表达的意思 XD
作者: clamens22 (飞)   2014-12-26 05:53:00
竟然被唸到!!
作者: tocatcoin (发酵鱼子)   2014-12-26 05:55:00
喔喔 被念信了 !!!
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2014-12-26 07:01:00
是板友吗? 要不要出来自首?XDDD
作者: clamens22 (飞)   2014-12-26 07:22:00
是原po写的啊XDDD
作者: gz1007 (GZ)   2014-12-26 07:45:00
原PO名字只跟我差一个英文字...开始脑补是自己 (妄想 www原PO好强 www 祝下次能抽到公演
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2014-12-26 08:39:00
啊...没注意到,原来是原po的信XDrz
作者: JounishiKei (けいっち)   2014-12-26 08:47:00
被读信了好厉害!!!!!!
作者: OyaMasana (まさにゃ)   2014-12-26 09:42:00
喔喔 被读信了!!
作者: zeat (L.)   2014-12-26 11:17:00
好幸运ww
作者: k617turtle (Kure Iyoshi)   2014-12-26 11:39:00
原po大真是太厉害了!lucky
作者: tbcey74123 (一刀)   2014-12-26 12:31:00
被读信了好强!!!!
作者: AnaiChihiron (はかたのさくらこ)   2014-12-26 12:46:00
很厉害呦(棒读
作者: shg0614 (小民)   2014-12-26 13:05:00
推原PO被读信 太强了!!!!!!!!!
作者: sky79717 (天使之心)   2014-12-26 13:29:00
有点厉害
作者: MukaichiMion (向井地無双)   2014-12-26 14:35:00
太神啦!! 信是写中文然后mio大神翻的吗ww
作者: wmjc (jonas(钟小))   2014-12-26 14:41:00
恭喜原po! (已跪
作者: atnona (领拎)   2014-12-26 15:36:00
被读信喇!!!
作者: borriss (松)   2014-12-26 16:05:00
MIO中文果然很好啊(茶
作者: susantiger (脸脸)   2014-12-27 00:00:00
阿!昨晚睡前听到的台湾饭原来是原po! 好幸运!
作者: shirleyliao (搜里)   2014-12-27 05:39:00
幸运的原po!!!!!!
作者: baal (醉乡一夜白头)   2014-12-27 13:52:00
被读信太强啦!恭喜!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com