我没有偷懒，只是在补人品.....(心虚
补齐小恵11月份的G+，11/29之后似乎有一位大大接手了，我就不越俎代庖了XDD
2014/11/6 上西恵 G+ AM 6:10
おはようなぎ～にょろにょろ～(*^^*)
早安鳗鱼～扭扭～(*^^*)
二度寝しよーっと、、、笑
来睡回笼觉、、、笑
らしくないMV撮影の泡泡たのしかったなぁ、、、
“らしくない”MV拍摄时的泡泡战很好玩呢、、、
http://i.minus.com/ibjkwikx06Y7o9.jpg
2014/11/6 上西恵 G+ PM 10:09
公演ありがとうございました
公演谢谢大家囉
ジッパーのセンターを久しぶりにやらせて顶いたよ～！
やっぱ紧张しますな！
久违的站上“拉链”的C位唷～！
果然会紧张呢！
むろかな、なるとの3人！
中々珍しいでしょ(*^^*)！
室加奈、成美(古贺成美)3人一起表演！
很稀奇吧(*^^*)！
そして、やまりな久々の出演でした
然后，山尾梨奈也久违的出演囉
http://i.minus.com/iLOkoNCYa831T.jpg
2014/11/6 上西恵 G+ PM 11:05
今日の目玉はパック中！笑
今天的眼珠是敷面膜中！笑
うーん、髪型どうしよかなー、の目玉(^.^)
嗯，发型该怎么办好呢～，的眼珠(^.^)
ファンの皆さん
お花ありがとう饰るね
谢谢各位粉丝送给我的花装饰起来吧
ブログみてちょ！
0时35分からNMBとまなぶくんもみてちょ！
要看Blog唷！
0时35分开始也要收看NMB和学习君唷！
おやすみんみんぜみ！！
晚安了鸣鸣蝉！！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://i.minus.com/iyR0iyKAdEfXT.jpg
http://i.minus.com/iNByxZYJFXau5.jpg
2014/11/7 上西恵 G+ AM 9:29
おはようなぎ～にょろにょろ～
早安鳗鱼～扭扭～
サークル追加人数
13万人突破！！！！
追踪人数突破13万人了！！！！
これからも更新がんばります
以后也会努力更新喔
http://i.minus.com/izLdD41oDQOF1.jpg
2014/11/7 上西恵 G+ PM 1:04
みんな、私は挑戦してみたかったことに挑戦してるよ
各位，我要挑战我想挑战的事囉
わかるかな？
大家知道是什么事吗？
http://i.minus.com/iTjiFjrr0fLUY.jpg
2014/11/7 上西恵 G+ PM 4:47
初1人カラオケ行ってきた(°_°)
第一次一个人去卡拉OK喔(°_°)
楽しかった～(^.^)
いっぱい歌った～(^.^)
好开心喔～(^.^)
唱了好多歌～(^.^)
また1人カラオケ行きた～い(°_°)
还想再一个人去卡拉OK(°_°)
http://i.minus.com/isYXUGS991E0L.jpg
2014/11/7 上西恵 G+ PM 6:10
もう、私は、気を失いました。
我要昏倒了。
ばたん。
叩咚。
http://goo.gl/hJWvcN
2014/11/7 上西恵 G+ PM 10:22
今日の目玉は、明日の冈山フェスたのしみ
美味しいもの绝対食べるぞ～！にやにや
今天的眼珠是，期待着明天的冈山Fes
绝对要吃到美味的食物～！嘿嘿
の目玉です(^.^)
的眼珠(^.^)
おやすみんみんぜみ！
晚安了鸣鸣蝉！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://i.minus.com/ibmeJ1EgjSytTs.jpg
http://i.minus.com/ibsWArEoM0zrWc.jpg
2014/11/8 上西恵 G+ AM 6:11
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鳗鱼～扭扭～(^.^)
冈山っ冈山っ楽しみだなー！
冈山～冈山～好期待呢～
本日22时からABCラジオ
23时半からAKB48SHOW!
今天22时开始ABC Radio
23时半开始有AKB48SHOW!
みてちょんまげー！
大家要收看唷发髻～！
http://i.minus.com/ie5QByCvgQl2y.jpg
2014/11/8 上西恵 G+ PM 4:11
あれ？ライブ后の投稿
啊咧？Live之后的更新
表示されてないだけ？そもそも投稿されてない？
没显示出来？原来的投稿不见了？
RSKフェス、ありがとうございました！
RSK Fes，谢谢大家囉！
タオルとかうちわとか
めっちゃ见えてたよ！
发现很多毛巾和团扇唷！
见えてたから、めっちゃ私も见たよ
因为发现了，所以也猛朝那里看唷
すごい盛り上がりで嬉しかったなぁ(*^^*)
气氛非常热烈好开心呢(*^^*)
来年も来たいな♪
明年也想参加呢♪
きてくださった皆さん、ありがとうございました！
来到现场参加的各位，谢谢你们！
http://i.minus.com/iRaMB1UyasU1Z.jpg
2014/11/8 上西恵 G+ PM 8:40
ABCラジオ 22时からきいてね！！！
ABC Radio 22时开始，大家要收听喔！！！
爆睡してた、、、
告知できてよかった～♪
大睡了一觉、、、
还好有通知到～♪
桜饼といい感じでしょ(*^^*)笑
照片中的樱叶饼感觉不错吧(*^^*)笑
http://i.minus.com/izsIvlnPBGOsC.jpg
2014/11/8 上西恵 G+ PM 10:59
AKB48SHOW!见ていただけましたかー(^.^)？
AKB48SHOW!大家都看了吗～(^.^)？
ブログもみてね
Blog也要看喔
明日の握手会よろしくお愿いします！
めっちゃ楽しみ(*^^*)
明天的握手会请多指教喔！
超期待的(*^^*)
おやすみんみんぜみ！！
晚安了鸣鸣蝉！！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://i.minus.com/ibappFJ47vs39I.jpg
2014/11/9 上西恵 G+ AM 7:00
おはようなぎ～にょろにょろ～
早安鳗鱼～扭扭～
私も今日からコート着たけど
ちょっと暑いし、早かったかな？
我今天也开始穿外套了
不过有点热，太早了吗？
东京はすごく寒いことを祈って、、、
今日このコート着たのが正解でありますよーに、、、笑
祈祷东京会很冷、、、
希望今天这件外套没穿错、、、笑
http://i.minus.com/iqzDfZZE6WF3z.jpg
2014/11/9 上西恵 G+ AM 11:03
トークテーマはペットについて！
聊天话题来谈谈宠物！
何かいたい？
かったことある？
大家想要什么宠物？
有养宠物吗？
http://i.minus.com/i1TrGumalQcDQ.jpg
2014/11/9 上西恵 G+ PM 1:38
3部は、ゼリー プリン ヨーグルト何派か！！！！
第3部请大家和我说果冻、布丁和优格你们喜欢哪个！！！！
中でも、种类は何が好きか
オススメは、、、etc
尤其是，喜欢什么种类(口味)的
推荐的是、、、etc
来れない方もGoogle+で教えて～
私も书き込むかも(*^^*)
没办法来参加的也在Google+上告诉我喔～
我可能也会写到(*^^*)
3部も当日券つかえまーす♪
3部也可以用当日券～♪
http://i.minus.com/iAKx2aEbSVTKm.jpg
(这张小恵超漂亮XDD)
2014/11/9 上西恵 G+ PM 3:30
4部は、
4部来聊、
フルーツについて！
关于水果！
このフルーツの美味しい食べ方
なんのフルーツがすきか！
水果的美味吃法
喜欢什么水果！
2014/11/9 上西恵 G+ PM 5:49
5部は、视力について！
5部来聊聊视力相关的话题！
http://i.minus.com/iy4LmMYNALfZW.jpg
2014/11/9 上西恵 G+ PM 7:11
握手会ありがとうございました！
握手会谢谢大家囉！
长い时间も、あっという间に感じる楽しい时间でした
让很长的时间感觉也一下就过去了，度过了很快乐的时间
今日は眼镜で握手してほしいと意见が
前から多かったので
コンタクトをはずし
5部だけ、眼镜をかけて握手しました！
今天因为之前希望我戴眼镜握手的意见很多
所以我拿掉了眼镜
所以只在第5部，戴着眼镜握手了！
すごい好评だった！！！
大获好评！！！
これから、たまーにしよっかな。
今后偶尔戴眼镜握手也不错呢。
あんまり见えなくなるから、たまにね！！！
不是想看就能看到，是偶尔喔！！！
http://i.minus.com/ibsHMjuhZIf3o0.jpg
http://i.minus.com/iGwO3CDj5l0uz.jpg
2014/11/9 上西恵 G+ PM 9:00
寝颜ハンター(￣ー￣)久々の登场！
睡脸hunter(￣ー￣)久违的登场囉！
今日はいっぱい捕らえたぞ！！！！けっけっけーーー
今天捕获了很多喔！！！！嘿嘿嘿～～～
8人！！！
谁を捕らえたかは、见てのお楽しみ(￣ー￣)
到底捕获了哪些人呢，请抱着期待看看吧(￣ー￣)
http://goo.gl/SZhj69
2014/11/9 上西恵 G+ PM 10:09
0时10分からNHK ”MUSIC JAPAN” みてね！
0点10分开始NHK ”MUSIC JAPAN”要看喔！
そして、明日の朝は
デイリースポーツ けいっちの上西系オピニオンよろしくね！
然后，明天早上
Daily sports恵妻的上西系opinion请多指教喔！
ブログも更新されてるよー！
Blog也更新了唷～！
おやすみんみんぜみ！
晚安了鸣鸣蝉！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://i.minus.com/i4HmMJDkX9zxF.jpg
2014/11/10 上西恵 G+ AM 7:54
おはようなぎ～にょろにょろ～！
早安鳗鱼～扭扭～！
みんなー！
さえちゃんゲスト 海外について语っている
各位～！
和来宾纱英酱(村濑纱英)一起聊关于海外的话题
デイリースポーツ
けいっちの上西系オピニオンよろしくね！
Daily sports
恵妻的上西系Opinion请大家多多指教喔！
サイン色纸プレゼントされまーす！
有附赠签名色纸当礼物喔～！
http://i.minus.com/iE13iKUVLXD3u.jpg
2014/11/10 上西恵 G+ AM 8:03
今日もかちゃんに
今天摩卡酱(林萌々香)
”あれ？気づかないですか？”
“啊咧？妳没发现吗？”
って言われた、、、、。
这样跟我说、、、、。
そう、もかちゃんは前髪を切っていたのです。
没错，摩卡酱她剪了浏海。
はぁ、私から気づきたかった…>_<…
啊，我那时才注意到…>_<…
こんなの、モカ好き失格だ…>_<…
喜欢摩卡酱的我大失格…>_<…
スヤスヤもかちゃんと！
和睡得很香的摩卡酱！
http://i.minus.com/iCYzAVaD2Wux5.jpg
2014/11/10 上西恵 G+ PM 7:28
うーか、もかちゃんと
KTV ”NMBのめっちゃバイト！”ロケでした！
和屋卡(加藤夕夏)、摩卡酱
一起参加KTV“NMB的超级打工！”的外景喔！
今回のバイトは
私が好きな感じのバイトでした！！！！
这次的打工是
让我喜欢的打工喔！！！！
めっちゃ楽しかったし
すごくすごくやり甲斐を感じました
超开心的
感觉非常非常有意义
11月25日放送だよ！
11月25日播出唷！
チェックしてね！
大家要收看喔！
寝颜ハンター(￣ー￣)
2人を狙ってる颜です(￣ー￣)
睡脸Hunter～(￣ー￣)
狙击了2人的脸(￣ー￣)
http://i.minus.com/i7pAhjIdRL8z9.jpg
2014/11/10 上西恵 G+ PM 10:52
ななちゃん、マネージャーさんとご饭食べてきたよ～(*^^*)
和菜菜酱(山田菜菜)、经纪人一起去吃饭了唷～(*^^*)
美味しかった＆楽しかった(*^^*)
好好吃喔而且好开心(*^^*)
好きだ、、、本当(￣ー￣)ふぅぅぅ
我很喜欢、、、真的喔(￣ー￣)呼～～～
ブログ更新されたらみてちょ！
Blog更新的话要看喔！
れなとの动画でおやすみんみんぜみ！
在和礼奈的影片中和大家说晚安了鸣鸣蝉！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://goo.gl/qfe8hb
2014/11/11 上西恵 G+ PM 1:58
こんにちわにわに(*^^*)
今日はサラサラストレートです！
午安鳄鱼鳄鱼(*^^*)
今天是柔柔亮亮的直发！
デイリースポーツさんの取材でした
もかと、えのきちゃんと、ちっひーが来てくれたよ(*^^*)！！！
进行了Daily Sports的采访
摩卡(林萌々香)、えのき酱(日下このみ)、小千(川上千寻)都来了唷(*^^*)！！！
毎周月曜みてね！
每个星期一大家要看喔！
http://i.minus.com/iQC6RiFcP4QHF.jpg
2014/11/11 上西恵 G+ PM 3:38
ポッキーの日ということで、、、、
ポッキーゲームできるかな、、、、ドキドキ
今天是pokey之日、、、、
来玩pokey游戏吧、、、、好紧张
あっ、ぴーなっつの日でもあるのよ！
啊，也有花生之日唷！
なつみんスッピンでこの可爱さ(/ _ ; )
奈津美(山岸奈津美)素颜就是这么可爱(/ _ ; )
http://goo.gl/vT5BFh
2014/11/11 上西恵 G+ PM 10:09
デイリースポーツさんの取材で
写真撮影のとき、もかちゃんがハートしてくれた(*^^*)
Daily Sports的采访中
在拍照片的时候，摩卡酱拼了heart给我(*^^*)
http://goo.gl/9hq2bg
2014/11/11 上西恵 G+ PM 11:05
ウィークリーチャート一位
本当に本当にありがとうございます！！！！
Oricon周排行第一名
真的真的很感谢各位！！！！
幸せだーーーー…>_<…
好幸福～～～～…>_<…
これから先も沢山の方に聴いて顶ける曲でありますように♪
希望今后也能让更多人听到这首歌♪
おやすみんみんぜみ！！
晚安了鸣鸣蝉！！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
ブログみてちょ！
要看Blog唷！
http://i.minus.com/iLMWxhOVGFPcB.jpg
2014/11/12 上西恵 G+ AM 9:10
おはようなぎ～にょろにょろ～！
早安鳗鱼～扭扭～！
あと少し二度寝できる时间あるけど
どーしましょ
还有点能睡回笼觉的时间
要来睡吗
http://i.minus.com/ibvqsxWkDF0M5e.jpg
2014/11/12 上西恵 G+ AM 11:00
れなにちょっかいを出す私。笑
调戏礼奈的我。笑
http://goo.gl/icn8rz
2014/11/12 上西恵 G+ PM 7:07
んまーーーー(￣ー￣)
美味しすぎる(￣ー￣)
好吃～～～～(￣ー￣)
太美味了(￣ー￣)
今日はもやしを食べたい気分です。
近所のコンビニに売ってるかな～？
今天感觉想吃豆芽菜。
附近的便利商店会有卖吗～？
みんな夜ご饭なに食べたの？
大家晚餐吃什么？
http://i.minus.com/ibiKPf00hxCYmg.jpg
2014/11/12 上西恵 G+ PM 10:15
今日はブブカさんの撮影楽しかった
今天Bubka的摄影好开心喔
12月末は、皆さんお待ちかね
れなの登场(￣ー￣)(￣ー￣)
12月底，大家敬请期待喔
礼奈的登场(￣ー￣)(￣ー￣)
川上西、初のグラビア！
川上西，初次的写真！
1月末は、りなっち！
1月底是梨奈七(久代梨奈)！
なかなかのものをお持ちでした
新しい発见ですな！
带来了很多东西
有新的发现呢！
2月末はしゅうちゃん！
2月底是柊酱！
やっぱさすがでしたね！！！
将来がすごくたのしみ
果然不愧是柊酱呢！！！
很期待她的未来
http://i.minus.com/iN1t9cZNhGorD.jpg
2014/11/12 上西恵 G+ PM 10:59
そういえば、こないだスタッフさんに
ぴーなっつのマスカラもらったって书いたけど
话说回来，之前写到从工作人员那
得到花生的睫毛膏
マラカスの间违えだったーーー！
应该是マラカス(一种乐器)我搞错啦～～～！
おやすみんみんぜみ！
ブログ更新されたらみてちょ！
晚安了鸣鸣蝉！
Blog更新了要看喔！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://goo.gl/djkTyT
2014/11/13 上西恵 G+ AM 7:38
おはようなぎ～にょろにょろ～！
早安鳗鱼～扭扭～！
皆さんっていつも何时に寝てるー(°_°)？？？
大家平常都几点睡啊～(°_°)？？？
http://i.minus.com/i7b3pCH63Fdwk.jpg
2014/11/13 上西恵 G+ AM 11:45
赤十字のボランティアイベントに
あかりと参加させて顶きました！！！
和阿卡琳参加了红十字会的志工活动！！！
裁缝をしたり
炊き出しをしたり
现场裁缝和煮饭
すごく简単に出来るんです！！！
很容易的完成了！！！
これなら私たちにも出来るって思ったし、
最近は若い人たちのボランティア参加が减っているみたいなんです。
像这样的工作我们也能办到的，
最近年轻人参与志工的人数好像在减少。
ぜひ、进んで参加してくださる方が増えたらなぁと思ったし、
希望透过活动一定要让参与志工行列的人增加，
私たちもボランティアについて発信し、参加していきたいと思いました！
我们也会响应志工号召，多参加活动！
http://i.minus.com/ioGUArZSzS975.jpg
http://i.minus.com/imJVm332XYrvL.jpg
2014/11/13 上西恵 G+ PM 4:45
れなにちょっかいを出す私(￣ー￣)
出言调戏礼奈的我(￣ー￣)
http://goo.gl/em0ViI
2014/11/13 上西恵 G+ PM 11:52
おやすみんみんぜみ遅くなってごめんね(′･_･`)
这么才晚安鸣鸣蝉抱歉捏(′･_･`)
みんなの寝る时间、朝きいたから
それまでには更新できるようにするね(′･_･`)
我早上听到大家的睡觉时间囉
应该在那之前就更新呢(′･_･`)
おやすみんみんぜみ！
晚安了鸣鸣蝉！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
まおきゅん
麻央球(三田麻央)
http://i.minus.com/ibgoZYpCkTzkaC.jpg
2014/11/14 上西恵 G+ AM 5:04
おはようなぎ～にょろにょろ～(￣ー￣)
早安鳗鱼～扭扭～(￣ー￣)
起きてますか～？？？
朝だよ～！
起床了吗～？？？
早上囉～！
http://i.minus.com/idvcWjs1EwGka.jpg
2014/11/14 上西恵 G+ PM 5:42
皆さん！！
各位！！
この度、小泉成器 リセットブラシのしがらみ応援队に选んで顶くことができました…
>_<…
这次入选了小泉成器 Reset Brush的“しがらみ応援队”…>_<…
ずっと、髪の毛関连のお仕事したいなぁと思っていたから本当に嬉しい。
一直都想从事和头发相关产品的工作，所以真的好开心。
早く皆さんに言いたかったんです(^.^)！
想快点告诉大家(^.^)！
リセットブラシ
私も使ってるんですが
Reset Brush
是我也在使用的
本当にサラサラになるし、ヘッドマッサージがめっちゃ気持ち良いよ！
真的会让头发很柔顺，也能按摩头皮，感觉非常好喔！
动画はリセットブラシ使ってるところー！！！
影片就是在使用Reset Brush的时候拍的～！！！
振动するんだよ！すごい！！！
还会震动唷！好厉害！！！
选んで顶いたからには全力でPRして、サラサラヘアー目指します
既然入选了我会全力宣传的，目标柔顺的头发
http://goo.gl/g73vX7
2014/11/14 上西恵 G+ PM 10:48
明日はお渡し会ですよ～(^.^)
来てくださりますか(^.^)？？？？
明天是签售会唷～(^.^)
大家会来吗(^.^)？？？？
0时58分 日テレ ミュージックドラゴンみてね！
0时58分日本电视台Music Dragon要看喔！
ブログもよろしくね！
Blog也请多指教喔！
おやすみんみんぜみんっ！
晚安了鸣鸣蝉！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://i.minus.com/ibkUaSCYLSBmN6.jpg
2014/11/15 上西恵 G+ AM 9:00
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鳗鱼～扭扭～(^.^)
お渡し会楽しみ～！
好期待签售会～！
けど、鼻から水が…>_<…
不过，在流鼻水…>_<…
http://i.minus.com/iiSUbqQIfObXN.jpg
2014/11/15 上西恵 G+ PM 5:04
珍しすぎる、高めツイン(￣ー￣)
超少见的，高双马尾(￣ー￣)
色んな人に、
问很多人，
なぁなぁ、私のツインきつい？痛い？
呐呐，我绑双马尾会很勉强吗？会受不了吗？
って确认した。笑
向大家这样确认囉。笑
http://i.minus.com/ikCDfSup1d3fK.jpg
2014/11/15 上西恵 G+ PM 7:10
お渡し会ありがとうございました！！！！
やっぱ楽しい～
签售会谢谢大家囉！！！！
开心到不行喔～
明日もあるよ～！！！
横浜で！！！！
明天也会举办唷～！！！
在横滨！！！！
まってるね！！！！
等你们喔！！！！
みるるんもたれてきてるなう！
咪噜噜(白间美瑠)倒在我怀里now！
http://i.minus.com/i4RXIbAGxIyan.jpg
2014/11/15 上西恵 G+ PM 10:54
中々0时におやすみ更新するくせがとれない、、、、
要准时在0点发出晚安更新真不容易、、、、
一応Googleはコメントもできるから
皆さんが寝ちゃう前に
更新できるようにしたいんですけど(′･_･`)
虽然G+的留言栏可以留言
不过可以的话还是想在大家睡之前发G+更新的说(′･_･`)
とりあえず、おやすみんみんぜみ！
总之，晚安了鸣鸣蝉！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://i.minus.com/ivUCRF4L74wii.jpg
2014/11/16 上西恵 G+ AM 8:46
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鳗鱼～扭扭～(^.^)
今日はパシフィコ横浜で
お渡し会！！！
今天是在横滨国际会议中心
举办的签售会！！！
楽しみや～♪♪♪
好期待呀～♪♪♪
ちほと
和地方(松冈知穂)
http://i.minus.com/ibaEW8JJJNpgxD.jpg
2014/11/16 上西恵 G+ PM 1:04
今日は猫耳ヘアー！みゃーお
今天是猫耳发型！喵～
ねこっちに会いにきてね～(^.^)
大家来和喵妻见面吧～(^.^)
http://i.minus.com/ibedWphjEdcaIo.jpg
2014/11/16 上西恵 G+ PM 8:24
お渡し会ありがとうございました！
签售会谢谢大家囉！
今日は本当にたくさんの方が来てくださりビックリでした(°_°)！！
今天真的有好多人来参加，吓我一跳呢(°_°)！！
嬉しかった～
好高兴喔～
すごく楽しかったから、きっと移动时间は
爆睡しちゃうな
因为超开心的，等等通勤的时间一定会睡得很熟吧
http://i.minus.com/iHBOZtanDLDzc.jpg
2014/11/16 上西恵 G+ PM 10:34
3日ぶりの大阪(^.^)久しぶりに感じる(^.^)落ち着く(^.^)
3天不见的大阪(^.^)真的好久不见的感觉(^.^)安心了(^.^)
それでは、おやすみんみんぜみなさい。
那么，晚安了鸣鸣蝉。
ブログよろしくね
Blog请多指教喔
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
明日はデイリースポーツ
けいっちの上西系オピニオン！！！
明天的Daily Sports
有恵妻的上西系opinion！！！
ゲストは、ゆいぽん！
来宾是祐衣碰(高野祐衣)！
サイン色纸プレゼントされます(^.^)！
会附赠签名色纸当礼物喔(^.^)！
http://i.minus.com/i1L3Ypra4hvtZ.jpg
2014/11/17 上西恵 G+ AM 11:43
こんにちわにわに(^.^)
午安鳄鱼鳄鱼(^.^)
デイリースポーツ连载
けいっちの上西系オピニオンよろしくね！！！
Daily Sports连载的恵妻的上西系opinion请大家多多指教喔！！！
今日はお仕事が夕方からだから
アラームつけずに寝てみようとしたら
因为今天工作是傍晚开始
所以就没调闹钟
今目が覚めて
睡到现在才起床
自分でも自分にひいています、、、、、。
本来以为自己会爬起来的、、、、、。
何で途中目がさめないんだろう、、、
为什么中间完全没醒、、、
http://i.minus.com/ioLodJxRjL8P0.jpg
2014/11/17 上西恵 G+ PM 3:45
歯磨き粉
シャンプー
リンス
洗剤
ボディークリーム
ハンドクリーム
牙膏
洗发精
润丝精
洗衣粉
身体乳液
护手霜
あと何买わなあかんかったかなぁ、、、
还有什么要买呢、、、
いつもお店でてから気づくんですよね、、、、
每次都是到店里才发觉要买啥呢、、、、
ナチュラルメイク！
这张是自然妆
足したいけど、我慢！！！
虽然想补妆，但是要忍耐！！！
http://i.minus.com/i8JvWiZYTJU2Q.jpg
2014/11/17 上西恵 G+ PM 7:15
蒸しパンが本当にだいすきです(￣ー￣)
我真的好爱蒸面包(￣ー￣)
なぜこんなに蒸しパンって美味しいの！
为什么蒸面包会这么好吃呢！
http://i.minus.com/iALKnExcQwHR3.jpg
2014/11/17 上西恵 G+ PM 8:51
22时からBSスカパー
”NMB48の内绪で限界突破”
22点开始在BS Skyperfect将播出
“NMB48秘密限界突破”
みてください！
请大家记得收看！
このみん、ゆいぽん、りかちゃん、かなこ、うーかが出演します！
このみん(日下このみ)、祐衣碰(高野祐衣)、里香酱(岸野里香)
、佳奈子(门脇佳奈子)、屋卡(加藤夕夏)会出演！
ロケでは、なつみんも参加しています！
外景奈津美(山岸奈津美)也有参加！
私とうーかもロケ行きましたんで
皆さんぜひぜひ、みてちょ！
我也和屋卡一起出外景囉
请大家一定一定要收看喔！
http://i.minus.com/iC4DzhMBi8men.jpg
2014/11/17 上西恵 G+ PM 10:35
どうでしたかー？
限界突破！
大家觉得如何啊～？
限界突破！
巨大鱼を钓って限界突破に挑戦しました
挑战了钓巨大鱼的限界突破
やはり、钓りドルかなきちには敌わんな！
果然胜不了真钓师偶像佳奈子！
さすが、かなきち！
不愧是佳奈子！
では、おやすみなさい(^.^)！
那么，大家晚安(^.^)！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://i.minus.com/ib55hm28zUEPy.jpg
2014/11/18 上西恵 G+ AM 8:36
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鳗鱼～扭扭～(^.^)
今日はまだ目覚ましなってないけど
ギリ朝って呼べる时间だよね(^.^)！
今天没设闹钟，不过我被ギリ朝叫醒了呢(^.^)！
http://i.minus.com/ikhKYBKEmmhSn.jpg
2014/11/18 上西恵 G+ PM 0:02
安定のホワイトモカ♡
安定的白摩卡咖啡♡
うーん、爱しの高校一年生のモカちゃんのことを考えながら饮むホワイトモカは最高！
唔～，一边想着我爱的高中一年级的摩卡酱(林萌々香)边喝着摩卡咖啡最棒了！
モカちゃんモカちゃんモカちゃん♡
摩卡酱摩卡酱摩卡酱♡
http://i.minus.com/iOugDfESpHMT6.jpg
2014/11/18 上西恵 G+ PM 2:28
皆さんいつもありがとう！！！
一直以来很感谢大家！！！
by.えみち、みーれ、さきぴ、けいっち
by.恵美加(上枝恵美加)、碧丽(植田碧丽)、早纪P(河野早纪)、恵妻
http://goo.gl/0Etav1
2014/11/18 上西恵 G+ PM 6:55
久しぶりの”山本彩のM-姉”収录でした～！！！
ケンコバさんにも久しぶりにあったよ～！！！♡
久违的参加了“山本彩的M-姉”的收录囉～！！！
也见到好久没遇到的小林剑道桑了唷～！！！♡
楽しかったー！
やっぱ音楽って素敌ですね！！！！
好开心喔～！
音乐果然很棒呢！！！！
12月放送予定なので
また近づいてきたら告知しますね(^.^)！
预定12月播出
播出日期接近的时候会告知大家喔(^.^)！
http://i.minus.com/ixbFNtP19xnFg.jpg
2014/11/18 上西恵 G+ PM 10:04
最近动画はること増えたかも(^.^)
やっぱ多い方がいいのかな？
最近上传影片的成员好像变多了(^.^)
果然多上传影片比较好吧？
まとめたので
またいっぱい见てね
做了个集合帖
大家好好的回顾吧
http://goo.gl/oDQQle
2014/11/18 上西恵 G+ PM 10:30
皆さんおやすみんみんぜみなさい！
大家晚安了鸣鸣蝉！
ブログも送ったので
更新されたらみてちょ
Blog也上传了
如果更新的话要去看看喔
また动画贴ったら、さっきの投稿を更新していきますね！！！
如果成员还有上传影片的话，我会在刚刚的贴文里更新喔！！！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://i.minus.com/iHKJi9kT3xX9v.jpg
2014/11/19 上西恵 G+ AM 7:54
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鳗鱼～扭扭～(^.^)
うわー、外寒すぎる(^.^)これやばい(^.^)
たすけて～(^.^)
唔哇～，外面超冷的(^.^)真受不了(^.^)
救命啊～(^.^)
皆さんも、気をつけて！！！！
大家也要注意喔！！！！
あったかい格好して出挂けてね！
要穿暖一点再出门喔！
http://i.minus.com/iWxGFwwSG9tqA.jpg
2014/11/19 上西恵 G+ PM 1:02
かなこの充电が切れちゃった(′･_･`)
そんなときは！！！
佳奈子的手机没电啦(′･_･`)
就在这个时候！！！ 喂XDDD！电力强不是这样用的www
http://goo.gl/1R5Dml
2014/11/19 上西恵 G+ PM 7:45
ゆーりたんが
梦莉糖(太田梦莉)
私の歯并びすきって言ってくれる(^.^)
和我说她喜欢我牙齿的样子(^.^)
いー(^.^)
耶～(^.^)
http://i.minus.com/ib2rgQHQGaj8Br.jpg
2014/11/19 上西恵 G+ PM 10:35
久しぶりの今日の目玉！
みんな待った～？？
好久不见的今天的眼珠！
大家有在期待吗～？？
テーマかなこと决めたのに忘れちゃった(′･_･`)
かなこ、なんの目玉やったっけ～(′･_･`)？これ？
主题是和佳奈子(门脇佳奈子)明明决定要做的事却忘记了(′･_･`)
佳奈子，那个眼珠是什么梗～(′･_･`)？这个？
みんな当てて～笑
我们忘了什么事大家猜猜看吧～笑
ブログもよろぴくみん！
Blog也请多指教喔！
おやすみんみんぜみなさい！
晚安了鸣鸣蝉！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://i.minus.com/iM6wqRcFUchOm.jpg
2014/11/20 上西恵 G+ AM 7:24
おはようなぎ～にょろにょろ～(￣▽￣)
早安鳗鱼～扭扭～(￣▽￣)
今日は19时から読売テレビ”ベストヒット歌谣祭”にNMB48出演します！
今天19点开始读卖电视台播出的“BestHit歌谣祭”NMB48会出演喔！
みてね～！！！！
大家记得看喔～！！！！
大好きなマネージャーさん！
ちょうかわいいよ～
(照片是)我最喜欢的经纪人桑！
超可爱的唷～
http://i.minus.com/ib1PXKuZPJBf6E.jpg
不要玩阿卡琳啦XDD
2014/11/20 上西恵 G+ PM 0:43
あかりちゃん、babyみたいね(￣▽￣)
阿卡琳酱好像小baby一样呢(￣▽￣)
551の豚まんがあるとき！！！
在拿到551的猪肉包子的时候！！！
わぁぁぁぁ！！！
哇啊啊啊啊！！！
ないとき、
没给她的时候，
うぇーーーーん
呜～～～～
あるとき
拿到的时候
わぁぁぁぁ！！！！
又哇啊啊啊啊！！！！
知ってる？
大家明白吗？
http://i.minus.com/ibgcCi0vOQkqKW.jpg
2014/11/20 上西恵 G+ PM 6:09
読売テレビ”ベストヒット歌谣祭2014”
始まったよ～！！！！
读卖电视台“BestHit歌谣祭2014”
开始了唷～！！！！
髪の毛下ろしてる水色衣装みつけてねー(^.^)！
有看到我放下了头发和水蓝色的服装吧～(^.^)！
http://i.minus.com/ib1xmdYZexrmRl.jpg
2014/11/20 上西恵 G+ PM 10:07
川上西(^.^)
ちょっかい出したのに无反応やった(￣ー￣)
川上西(^.^)
竟然对我的调戏没反应(￣ー￣)
ブログもよろしくね！
Blog也请大家多多指教喔！
おやすみんみんぜみ！
晚安了鸣鸣蝉！
23时からBSスカパー
NMB48の内绪で限界突破再放送やってます！
23点开始在BS Sky Perfect
会重播NMB48的秘密限界突破喔！
0时35分からKTV NMBとまなぶくん
0点35分开始KTV有NMB和学习君
よろしくね！
都请大家多指教喔！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://goo.gl/AJZtdW
2014/11/21 上西恵 G+ AM 8:58
おはようなぎ～にょろにょろ～＼(^o^)／
早安鳗鱼～扭扭～＼(^o^)／
ちゅりさん、だいすき
啾里桑(高柳明音)，最喜欢妳了
鸟さん
鸟桑
口笛ふけないちゅりさん、可爱い
不会吹口哨的啾里桑好可爱
http://i.minus.com/iqAV8sK6H69IS.jpg
2014/11/21 上西恵 G+ PM 4:51
お母さんから朝の写真をみて
妈咪看了我早上的照片
太ったやろ
颜パンパンやん
变胖了唷
脸肥嘟嘟的呀
ってメールきた(￣ー￣)むす
发了这样的mail给我(￣ー￣)闷
だから笑い方と髪型と写真によります
因为在笑，还有发型的关系照片会不一样嘛
って沢山の写真を送りつけた(￣ー￣)
所以就发了附上很多照片的mail给他(￣ー￣)
パンパンじゃないもんっ(￣ー￣)(￣ー￣)！！！！笑
シュッとしてるやろ(￣ー￣)(￣ー￣)！！！
才没有胖嘟嘟呢(￣ー￣)(￣ー￣)！！！！笑
妳女儿美着呢(￣ー￣)(￣ー￣)！！！
え？してない？？
欸？不美吗？？
http://i.minus.com/i78c3owCtnjud.jpg
2014/11/21 上西恵 G+ PM 8:06
今日は机械トラブルで
通常公演をすることができませんでした…>_<…
今天因为机械故障
平常该呈现的公演没办法全部表演完…>_<…
すみません…>_<…
对不起各位…>_<…
けど！むろかなの生诞祭をしたり、少しだけ曲を披露させて顶いたり、
短い时间でしたが皆さんのおかげですごく楽しかったです(^.^)！！！
不过，举行了室加奈(室加奈子)的生诞祭，也表演了部份的歌曲，
虽然时间很短，不过托大家的福，今天很开心喔(^.^)！！！
ありがとう！！！！
谢谢大家！！！！
そして、むろかな
改めておめでとう
然后，再次祝室加奈生日快乐
ぼーー(°_°)笑
啾～～(°_°)笑
http://i.minus.com/i3E9QQs6ZAJA8.jpg
2014/11/22 上西恵 G+ AM 10:53
おはようなぎ～にょろにょろ～＼(^o^)／
早安鳗鱼～扭扭～＼(^o^)／
握手会よろしくね
握手会クイズも、もうブログにでてるよ～！
握手会请多指教喔
握手会猜谜也写在blog上了唷～！
私がどこにいるか分かるかな？
大家知道我在这张照片的哪里？
http://i.minus.com/ib1lvOo2OnUFe3.jpg
2014/11/22 上西恵 G+ PM 2:02
3部のテーマは
この冬着たい色！！！
第3部的主题是这个冬天的服装配色！！！
2014/11/22 上西恵 G+ PM 3:31
4部のテーマは
ミルクティーに砂糖どれくらいいれるか？
4部的主题是大家喜欢喝奶茶的时候加多少糖？
私は5本！
我要放5匙！
2014/11/22 上西恵 G+ PM 7:23
握手会、
全部の部、本当に沢山の方が来てくださり时间があっという间に感じました
握手会，全部的部数真的来了好多粉丝
感觉时间一下就过去了
ありがたい、、、
本当に、、、、
非常感谢、、、
真的、、、、
皆さん、いつもありがとう
一直以来都很谢谢大家
また明日も待ってますね！！！！
明天还有握手会，我也等著大家来喔！！！！
http://i.minus.com/isvtSirsCXJTg.jpg
2014/11/22 上西恵 G+ PM 9:09
ABCラジオ
NMB48学园～こちらモンスターエンジン组～
ABC Radio
NMB48学园～这里是怪兽引擎组～
きいてくれてるかなー(^.^)？
大家会收听吗～(^.^)？
きいてくれないと、ななちゃんこうなりますよー(^.^)
非收听不可啊，菜菜酱都引颈期盼成这样了唷～(^.^)
http://i.minus.com/iJHw04ziX9qbO.jpg
2014/11/22 上西恵 G+ PM 10:41
川上西(￣ー￣)
いつも最后が入りきらない(￣ー￣)
川上西(￣ー￣)
每次都是最后没录到(￣ー￣)
おやすみんみんぜみん！
晚安了鸣鸣蝉！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
ブログまとめて明日かくね
Blog整理完之后明天会发喔
http://goo.gl/50CjJn
2014/11/23 上西恵 G+ AM 10:53
こんにちわにわに(^.^)！！！
大家午安鳄鱼鳄鱼(^.^)！！！
靴がボロボロだったので
newのくつを买いにいってきました(^.^)
鞋子破掉了
就去买了新鞋(^.^)
ついでに、アサイーとパンケーキもれなと食べてきた
顺便和礼奈(川上礼奈)去吃了阿萨伊浆果
握手会たのしみやー！！！
来てくださりますかー(^.^)？？
好期待握手会喔～！！！
大家会来看我吗～(^.^)？？
http://i.minus.com/iKVMFwidfDMrx.jpg
2014/11/23 上西恵 G+ PM 0:33
昼の部は
中午的部数的话题是
お昼と朝なにたべたー？
午餐和早餐都吃什么～？
です(^.^)
是也(^.^)
2014/11/23 上西恵 G+ PM 1:59
3部は、好きな髪型(^.^)
3部聊聊喜欢的发型(^.^)
2014/11/23 上西恵 G+ PM 5:31
ラストは、好きなタイプ！！！笑
最后一部，聊聊你们喜欢的类型！！！笑
(就妳这种类型啊.......)
2014/11/23 上西恵 G+ PM 7:32
握手会ありがとうございましたー！！！！
握手会谢谢大家囉～！！！！
本当に沢山の方が来てくださって安心したし、嬉しかった…>_<…
真的有很多人来现场参加，安心了下来，好高兴喔…>_<…
本当皆さんに支えられてます。
真的被大家支持着呢。
いつも、ありがとう
一直以来谢谢大家
今日の私服、好评やった！
今天的便服也得到好评喔！
こういう色好きなんですっ！
我喜欢这样的配色！
http://i.minus.com/ilFY53DiAiJcs.jpg
2014/11/23 上西恵 G+ PM 9:32
本日の川上西です(^.^)
送上今天的川上西(^.^)
すきでしょ(^.^)みなさん！笑
喜欢这个组合吧(^.^)各位！笑
http://goo.gl/oLpqQT
2014/11/23 上西恵 G+ PM 11:01
今日の目玉(^.^)なうやで(^.^)
今天的眼珠(^.^)现在拍(^.^)
明日の舞浜での公演ほんまたのしみや！！！！
明天在舞滨剧场的公演真令人期待呀！！！！
おやすみんみんぜみん！
晚安了鸣鸣蝉！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://i.minus.com/iJWwmb757p4Qk.jpg
2014/11/24 上西恵 G+ AM 8:09
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鳗鱼～扭扭～(^.^)
寒すぎて震えが止まらない(^.^)(^.^)(^.^)ぶるぶる
冷到止不住发抖(^.^)(^.^)(^.^)发抖发抖
あったかいお茶のみたい、、、
好想喝热茶、、、
ライブたのしむぞーーー
今天Live好好享受吧～～～
http://i.minus.com/i8ZCiEDSoWj0w.jpg
2014/11/24 上西恵 G+ PM 7:04
冬祭りの公演终わりました～！！！！
冬祭公演结束囉～！！！！
剧场以外でここ天公演をするのは初めてで新鲜でした！！！
在剧场之外的地方表演“这里有天使”公演还是第一次，感觉很新鲜！！！
そして楽しすぎて…>_<……>_<…
而且超快乐的…>_<……>_<…
またNで出张公演とかしたいなぁ～！
还想再举办TeamN出张公演呢～！
http://i.minus.com/ifp6bDdBNJzJ9.jpg
2014/11/24 上西恵 G+ PM 10:44
一绪にお风吕入ったのかどうかはご想像におまかせします。
我们到底有没有一起去洗澡，各位就自行想像囉。
おやすなつみんみんぜみーん。
晚安了鸣鸣蝉。
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://goo.gl/xkAqjt
2014/11/25 上西恵 G+ AM 9:22
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鳗鱼～扭扭～(^.^)
あ～昨日のライブ楽しかったな～
啊～昨天的Live好开心啊～
东京は雨がふってるけど、
皆さんのところはどうですか～？
东京下雨囉，
大家那里天气如何呢～？
http://i.minus.com/iom9kIYPZoUIj.jpg
2014/11/25 上西恵 G+ PM 1:35
収录でした～！！！
面白かったし、早く皆さんにみてほしい～笑
收录结束囉～！！！
内容很有趣，想早点让大家看到～笑
皆さんビックリしちゃうかも！笑
大家可能会吓一跳吧！笑
また详细お伝えするね！！！
详细情报之后会再告诉大家喔！！！
今日のお仕事おしまいや(°_°)(°_°)
とりあえず何かたべたいよーーーー(°_°)(°_°)
今天的工作结束啦(°_°)(°_°)
总之想吃点什么呢～～～～(°_°)(°_°)
お腹空きすぎて、、、
肚子饿过头了、、、
http://i.minus.com/ibh0xMCwFr9xZy.jpg
我.....我什么都听妳的....
2014/11/25 上西恵 G+ PM 7:15
泣いてます私。しくしく
哭泣的我。抽泣抽泣
http://goo.gl/Y82Obm
2014/11/25 上西恵 G+ PM 10:11
おやすみんみんぜみなさい＼(^o^)／
晚安了鸣鸣蝉＼(^o^)／
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
深夜1时から関西テレビ
NMBのめっちゃバイト！
深夜1点在关西电视台
有NMB的超级打工！
ブログもみてちょー＼(^o^)／
Blog也要看喔～＼(^o^)／
http://i.minus.com/iHwprmKKBXHlG.jpg
2014/11/26 上西恵 G+ AM 8:30
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鳗鱼～扭扭～(^.^)
目覚めのいい朝でした
早上神清气爽的起床囉
昨日のめっちゃバイト！どうでしたか？？？
昨天的超级打工！大家觉得如何呢？？？
须磨水族园のイルミネーション
私たち3人も作ったんだよ！！！！
在须磨水族园的彩灯
我们3个人都有参与制作唷！！！！
ぜひぜひ、见にいっていただけたら
请大家一定一定要去看看喔
ちなみにこれは、うーか作の木！！！
顺便说一下这颗树是屋卡装饰的！！！
http://i.minus.com/iIBUW8vxdJ57r.jpg
2014/11/26 上西恵 G+ PM 3:19
皆さん！！！
各位！！！
今年もNMB48
NHK红白歌合戦への出场が决定しました！！！！！
今年NMB48也确定能出场NHK红白歌合战囉！！！！！
ずっと、
一直，
今年も出れるかな、どうなのかな、
今年也能出演吗，会怎么样呢，
ってドキドキしていたので
心里很忐忑不安
本当に本当に嬉しいです…>_<…
所以(确认能出场)真的真的好高兴…>_<…
皆さんの応援あってこそです。
都是因为大家帮我们应援。
本当にありがとう。
真的非常感谢。
今年も皆さんを魅了しちゃうようなパフォーマンスをお届けしたい。
今年也要用表演传达我们的魅力给大家。
年末楽しみだ！！！！
好期待年尾到来喔！！！！
NMB48まだまだてっぺん目指すでー！！！
NMB48还会继续往顶点迈进～！！！
http://i.minus.com/iBi3Qnjlim61h.jpg
2014/11/26 上西恵 G+ PM 6:00
日テレ ベストアーティスト2014
19时からだよ～！！！
日本电视台 Best Artist2014
19时开播唷～！！！
みるみるしてね～(^.^)(^.^)(^.^)
大家要看要看喔～(^.^)(^.^)(^.^)
http://i.minus.com/iGnW7mY18D1I7.jpg
2014/11/26 上西恵 G+ PM 7:41
ベストアーティスト2014楽しかったー＼(^o^)／！！！
どうでしたかー(*^^*)(*^^*)？
Best Artist2014好开心喔～＼(^o^)／！！！
大家觉得如何呢～(*^^*)(*^^*)？
映って嬉しかったよ～わーい
我有上镜头，好开心唷～哇～咿
http://i.minus.com/ivqsqjP1l5kpU.jpg
2014/11/26 上西恵 G+ PM 11:04
おやすみんみんぜみ！
ブログみてね！
晚安了鸣鸣蝉！
要看Blog喔！
明日は冲縄だぜーーーっ♪
ミニ握手会ー！
明天要去冲绳囉～～～♪
迷你握手会～！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://i.minus.com/iI2tSn8TTk9hk.jpg
2014/11/27 上西恵 G+ AM 4:42
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鳗鱼～扭扭～(^.^)
おっきなっわおっきなっわ
冲绳冲绳
ぼさぼっさ
头发乱糟糟
http://i.minus.com/ibqyXWSI42Tha3.jpg
2014/11/27 上西恵 G+ PM 1:07
RBCラジオ スポーツフォーカルに
まもなく出演しますよ～(^.^)(^.^)！！！
我马上就会出演RBC广播 SPORTS FOCAL节目唷～(^.^)(^.^)！！！
きいてね！
大家要收听喔！
うーか、ゆーりとですっ
和屋卡、梦莉一起
http://i.minus.com/ibpJB3qxNa9gZO.jpg
2014/11/27 上西恵 G+ PM 7:19
20时15分から
ドン・キホーテ国际通り店で
20时15分开始
在唐吉诃德国际大道分店
トーク、ステッカーお渡し会始まります(^.^)
举办的谈话、标签签售会就要开始了(^.^)
无料なので皆さんぜひ、来てね♪
因为活动是免费的，大家一定要来参加喔♪
http://i.minus.com/ib0F0kAzrpg7vy.jpg
2014/11/27 上西恵 G+ PM 9:35
トークイベント、ミニ握手会、ステッカーお渡し会
对谈活动、迷你握手会、标签签售会
本当に本当にありがとうございました！
真的真的谢谢大家来参加囉！
いきなりの告知で
因为通知的很突然
これ全然人いないってパターン？
会不会完全没有人来啊？
って心配してたけど、
本当に沢山の方が来てくださり
虽然这样担心着，
不过真的有好多人来参加喔
沢山の声援をくださり
也听到很多人声援我们的
本当に本当に幸せでした！
真的真的好幸福！
kawaiianTVの开局记念イベントのライブは12月1日！
12月1日有kawaiianTV的开台纪念活动Live喔！
よろしくね！！！
请大家多多指教喔！！！
http://i.minus.com/iQDglWiz5DcV2.jpg
http://i.minus.com/igRkBKB8BAe4t.jpg
http://i.minus.com/ibtInuz4PTYhGQ.jpg
http://i.minus.com/iF2cC8SaxG4so.jpg
http://i.minus.com/ib2le3Uux05SJT.jpg
2014/11/27 上西恵 G+ PM 11:08
冲縄料理、最高！
冲縄料理、最棒！
冲縄最高！
冲縄最棒了！
すき！
好喜欢！
おやすみんみんぜみ！
晚安了鸣鸣蝉！
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
http://i.minus.com/iifP0JdN6I3KH.jpg
http://i.minus.com/iRESRXtr7vDD7.jpg
2014/11/28 上西恵 G+ AM 6:53
おはようなぎ～にょろにょろ～(^.^)
早安鳗鱼～扭扭～(^.^)
冲縄楽しかった！幸せだった！
冲绳好好玩！好幸福喔！
今日は公演だぜ(^.^)
今天有公演喔(^.^)
http://i.minus.com/iYtkmcQL7ztRI.jpg
2014/11/28 上西恵 G+ PM 9:10
りりか生诞公演ありがとうございました
凛凛花生诞公演谢谢大家囉
あったかい公演でしたね(′･_･`)
好温暖的公演呢(′･_･`)
手纸を私に书かせてくださった
りりかファンのみなさま
凛凛花的粉丝们
请我写了信喔
ありがとうございます(^.^)！！！
非常感谢(^.^)！！！
りりかだいすき、
いっぱい甘えてね(^.^)
我最喜欢凛凛花了，
要多对我撒娇喔(^.^)
私の娘！！！笑
我的乖女儿！！！笑
りりかファンの皆様に
ありがとう
って沢山言われて嬉しかったよ(^.^)
凛凛花的粉丝们对我说了很多次“谢谢”，好开心喔(^.^)
http://i.minus.com/ijVftGC02IrIy.jpg
2014/11/28 上西恵 G+ PM 11:03
おやすみんみんぜみ！
晚安了鸣鸣蝉！
この动画の自分がきもすぎて笑いました(^.^)
私はなつみんのファンです。
这个影片里的我也笑得太恶心了(^.^)
因为人家是奈津美的粉丝嘛。
o=￥=o
~＼ﾊ──ﾊ／~
Λﾍ三/Λ
ﾉ||ﾒ∀ﾒY|ヽ
/|乂王乂|ヽ
|YY水YY|
ＶY人YＶ
Ｖ Ｖ
みーんみーんみーん
鸣～鸣～鸣～
ブログよろぴくみん！
Blog请多指教！
http://goo.gl/heDbXb