古川爱李
古川(゜∀。*)三重！！
141212 – 21：48
おそーん！
昨日は、、、
全国ツアー
三重文化会馆！
ありがとうございました！！！！
晚上好!
昨天是SKE在三重文化会馆的全国巡演!
谢谢大家!!!!


チームＫ２にとってはツアー初日！
他のチームが始まっている中
Ｋ２は一番最后だったので
不安で不安で、、、、
对チームＫ２来说是巡演的初日
在其他队伍都已经开始巡演了
Ｋ２是最后一个开始的
很不安很不安、、、、
本当に始まるまでずっと不安いっぱいでした
真的是一直到开始前都还很不安
ただ、レッスンを通じて
今まで以上にメンバーとの仲が深まりました！！
只是
通过这次练习的机会
让和同队伍的成员们关系变得更好了!!
开演して
ファンの皆さんの姿が见えて
テンションあがりまくったああああ！
在开演的时候看到饭的大家
瞬间就嗨起来了阿阿阿阿!
あの、今から始まるんだ！っていう兴奋！
すごく覚えてます！
马上就想起来了!
那个”现在马上就要开始了”的兴奋感!
楽しくて楽しくて！
本当に楽しかった！
好开心好开心!
真的超开心的!
そして、
今回、
お芝居をさせていただきました！
然后
这次演个了小短剧!


こんな感じでw
んふっ
大概是这种感觉w
恩呼
このツアー
本当に最初、不安と紧张がいっぱいだったけど
みなさんの応援もあって
すっっっごく楽しい时间を过ごすことができました！！
虽然这个巡演一开始的时候真的很不安很紧张
但是因为有大家的应援
渡过了非~~常快乐的时间阿!!
来てくださった、応援してくださったみなさん
本当にありがとうございました！
有来应援的大家
谢谢你们!
そして、
これで本格的に
ツアーがスタートしました
就这样这就是我们很认真的巡演的开头
この初日の気持ちを忘れず
これからのツアーも
私のやれる分は、全力を出して行きたいと思います！
我不会忘了这个初日的这个感觉
之后的巡演
对于我做的到的部分
也会全力去做的!


はぁー楽しかった！
哈~好开心阿!
ああああ、
もうすぐ24歳が终わる。。。
阿阿阿阿
24岁马上就要结束了阿。。。
いや
细かく言えば
13日の夜11时45分ぐらいだったらしいから
明日のギリギリまで24なんだ、、、ブツブツ
不对
正确来说应该是
到13号前的晚上11点45分
到明天前还有一小小段时间的24岁、、、
なんてw
这样w
ギリギリまで若くいたいなんて思ってないんだから！Σ(ﾟДﾟ)
就算只有一小段小小的时间也想要让自己年轻一点阿! Σ(ﾟДﾟ)
さよなら24歳の私
再见了24岁的我
ありがとう24歳の私
谢谢了24岁的我


チュリが写真撮ってくれたよ
照片是鸟拍的唷
みんなーありがとう！
大家~谢谢你们!
あいりん(゜∀。*)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音
高柳明音＊４７都道府県ツアー！KⅡ初日！三重キター!!!
141212 – 00：39
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
今日は
待ちに待ちにまった
【SKE48　４７都道府県全国ツアー
机は熟した。全国へ行こう！】
三重県
KⅡ初日でしたッ!!!!!!
今天是一等再等等了很久的
【SKE48　４７都道府県全国ツアー
机は熟した。全国へ行こう！】
KII的初日阿!!!!!!!!


本当に・・・最高に
楽しかったあああああああ!!!
真的是・・・超棒的
好开心阿阿阿阿阿阿阿阿!!!
SKEとして本格的に
ツアーをやるのは
本当に久々
做为SKE这么动真格的巡演什么的
真得是久违了阿
さらに
チームS、チームEは既に初日を终えていて
KⅡだけ
遅れてのスタートっていうのもあって
不安だったり
プレッシャーだったりあったのですが
而且
チームS、チームE在的初日都已经结束
只有KII时时的还没有开始的状态下
真的感到了不安与压力
不过
今日という日を迎えられて
本当に幸せ！
在迎接初日的这一天
真的很幸福!
と思えるような公演でした。
就是这样子的公演。


レッスンをしては
みんなで
意见を出し合って
作り上げた
【KⅡの舞台】
在练习的时候整合大家的一件做出来的这个【KⅡ的舞台】
达成感。
成就感。
こんな気持ちは初めてかもしれない。
这样子的心情说不定还是第一次。
チームで立てるからこその
演出や构成
自分たちが作り上げたという
みんなとの気持ちの共通点
从队伍的站位一直到演出的构成
我们自己决定出来
并且和大家达成共识
その分
始まる前に
受け入れてもらえるのか
不安もあったけど
这样子的舞台在公演开始前
对于饭们会不会接受真的很不安
今日を终えて
そんな不安はふっとびました!!!
不过今天结束后
那份不安就被打的远远的了!!!
今日の
コンサート本当に最高だった！
今天的演唱会真得是最棒的!
メンバーの笑颜
ファンの皆さんの笑颜
焼きついています。
成员们的笑容
饭们的笑容
整个烧起来了。
これから
たくさんの场所へKⅡでいけること
までより、もっと楽しみになりました。
之后KII还会到很多很多的地方
一定会让之后的演出比今天更开心的。
三重県に来てくださったみなさま
本当にありがとうございました!!!!!!
有来三重县的大家
谢谢你们!!!!!!


初めての试みもありました。
也做了第一次的尝试。
ちなみに
私が着ているのは
梅村学园三重高等学校
の本物の制服！
顺便一说
我穿的是梅村学园三重高等学校
真正的制服!
着ることを许可してくださいました
ご协力ありがとうございました(つд⊂)!!
得到了穿这套制服的许可
非常感谢协助演出(つд⊂)!!
あまり
ブログに书きすぎると
まだ始まったばかりの
KⅡのステージの
ネタバレになりかねないので
ちょっとだけっ( ′艸‵)
在部落格上不能写得太多
KII的舞台才刚开始
为了怕不要破梗了所以只能提到一点点( ′艸‵)
今日の感动を
言叶で伝えることは难しい
今天的感动
很难用文字话语就将他表达出来
だから
所以
みなさん
见に来てください!!
大家一定要来现场看喔!!
KⅡに会いに来てください!!!!
请来与KII相见吧!
みなさんと一绪に
歌って踊って盛り上がって
そして
笑いあえたら嬉しいです(′∀‵)♪
和大家一起很嗨的唱歌很嗨的跳舞
然后
一起大声的欢笑吧(′∀‵)♪


今日一绪にステージを
盛り上げてくれた
研究生のみんなっ!!!
ありがとう(*′∀‵*)
今天一起在台上表演的研究生们!!!
谢谢你们(*′∀‵*)


４７都道府県
全国ツアー
最高のスタートが切れました!!!
４７都道府県
全国ツアー
最棒的开场结束了!!!
KⅡ三重県
最高の１日でしたっ!!!!
ありがとうございましたっ♪
KⅡ三重県是最棒的一天!!!
谢谢大家♪
(∩′∀‵)∩ワーイ
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
好棒的现场的感觉!!!!!!!!
呜呜好想看现场阿QAQ!!!!
爱李感觉扮保健室老师就很开心XD
不知道是谁跟谁的CP~XD
未看先猜是鸟跟爱李的师生恋?
XDDDD
今日补充图片



飞高高的鸟!





挺胸挺得很用力吼wwwwww





喜欢这两张古柳~((大心

KII的衣服都做得很不错阿!

\KII/

推