こんばんわかめすーぷ(・ω・)
晚安海带汤(・ω・)
さややだよ(o^^o)
是傻鸭鸭唷(o^^o)
今日は
パシフィコ横浜で写真会でした！
今天是在パシフィコ横滨的照相会！
たくさんの方が
来てくださってとっても
嬉しかったしとっても
楽しかったです( ′ ▽ ` )！
好多人前来非常开心非常快乐( ′ ▽ ` )！
远い所から来て下さった方も、
近い所から来て下さった方も、
はじめましての方も、
いつも来てくださる方も、
ありがとうございました！
有从大老远、附近、初次见面跟常来的人前来谢谢！
じゃんけん大会で
着させていただいた衣装の
ベレー帽とめがねを见て、
またやってね！と言ってくださる方が
たくさんいたので
今日はベレー帽とめがねを
つけました( ′ ▽ ` )
有好多人看到猜拳大会上穿的贝雷帽跟眼镜后叫我要再穿捏！
所以今天戴上贝雷帽跟眼镜了( ′ ▽ ` )
そして冬っぽいかなー？
然后有冬天感吧？
ベレー帽は
诞生日プレゼントに
ゆきりんさんがくれたものです
贝雷帽是由纪琳桑送我的生日礼物
ありがとうございます
谢谢
ベレー帽をピンでとめるのが
中々うまくいかなくて
ゆきりんさんとたかみなさんと
かよに手伝ってもらいました！
一直无法顺利地用别针别好贝雷帽
就让由纪琳桑、高美娜桑跟香世帮我了！
ありがとうございますm(__)m
感谢m(__)m
写真会のブースは、
グッズをお借りして
クリスマス仕様でキラキラに
させていただいたり、
カチューシャを使わせて
いただいたりしました(*^^*)
借物品把照相会房间装饰成圣诞节的气氛闪亮亮的
也用上发箍了(*^^*)
12月23日のサイン会は
クリスマスイブイブなので
何かコスプレみたいなのを
する予定です(^_^)
12月23日的签名会是圣诞夜夜
所以预定来做cosplay般的打扮(^_^)
それと！
今日から755を始めました！
以及！
今天开始用755了！
フォローよろしくお愿いします
请来关注
http://7gogo.jp/lp/NJ6ICcu6jAEWkVIvojdMdG==
さやたすもさやメールも
さや755も更新します(o^^o)
纱矢塔酥、纱矢邮件跟纱矢755都会更新(o^^o)
ではまたあしたね
那么明天见捏
おやすみりん☆
晚安味醂☆
さやや。
傻鸭鸭
http://i.imgur.com/rw3eta9.jpg (诱人眼镜鸭)
http://i.imgur.com/EVuQRRp.jpg (天气鸭)
大川莉央
さややと柏木さんの组み合わせが最强すぎる
傻鸭鸭跟柏木桑的组合超级强
大川莉央
超かわいい；＿；组み合わせが最强すぎる
超可爱；＿；组合太强大了
大川莉央
かわいいほんとに；＿；
大好き；＿；
真的好可爱；＿；
好喜欢；＿；
755