こんばんは(^o^)丿♡
投稿间违えて消してしまったのでやりなおし(T_T)
コメントくださった方すみません(**）
昨日は体调崩してしまって更新できずにごめんなさい(;o;)
最近ぐぐたす更新しないこと多いですね…。
気をつけます！
晚安安(^o^)丿♡
文章写错了于是删掉了重发(T_T)
留言给我的各位真是抱歉(**）
昨天身体不舒服没能更新真是抱歉(;o;)
最近没有更新G+的情况好多捏…。
我会注意点的!
早く完治するといいなあ～
AKB红白もツアーも近いし！
そしてみなさん、明日の写メ会は
体调不良で不参加になってしまいました。
久しぶりの写メ会だったのに…。(;><;)
コメント栏みると远征してくださったかたや、
楽しみにしてくださる方がいて心が痛みます。
能早点治好的话就好了啊～
AKB红白跟巡演都即将来临了!
然后啊各位、明天的合照会
因为我身体不舒服而无法参加了。
明明是久违的合照会…。(;><;)
看了留言栏，有为我远征而来的人，
也有期待着来见我的人，心真的好痛。
私の体调管理不足でこのようなことになってしまって
本当にごめんなさい…。
はやく皆さんに会えますように。
次の握手会や写メ会の日…会いに来てくれたら嬉しいです(;>_<;)
明日はたくさんメール送りますね！
由于我对身体管理的不周到而造成这种事情
真的很对不起…。
希望能早点与大家见面。
下次的握手会、合照会…你们还会来见我的话我会很开心的(;>_<;)
明天我会发很多mail捏！
http://i.minus.com/i73DrStvXY7zd.jpg
=====コメント=====
对不起(;>_<;)
大家请不要换推喔～(;o;)
茂木桑、彩奈酱、碰酱也都感冒了…(;o;)
希望大家都能早日康复。
大家真温柔啊～(;>_<;)
好女人与好男人！
晚安瑞希！