[G+] 栗原纱英 矢吹奈子 2014/12/13
栗原纱英 p.2 合照会结束了，今天过得很开心！
p.4 打预防针的奈子大哭实在太过可爱了，都没空管自己的事了。
矢吹奈子 p.8 今天有超久没办的合照会非常期待，但合照会之前要打预防针…
おまけ p.11
栗原纱英于 2014/12/13- Mobile - 公开 下午3:59
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/6y2xevT3YEb
こんばんは( *・ω・)ノ
夕方更新♪
晚安( *・ω・)ノ
傍晚更新♪
写真会おわりました！
たのしかった///
合照会结束了！今天过得很开心///
来てくださったみなさん、
ありがとうございました\(^^)/
良い写真が撮れていたらいいな
非常感谢前来合照会的大家\(^^)/
要是有拍了很棒的照片就太好了。
それでは、
また更新すると思います！
じゃあねー(。・ω・。)♪
那么，我想我还会再更新的！
等会见～(。・ω・。)♪
http://i.imgur.com/6jF0Yja.jpg
写真はまおさえみりー。
照片是茉央纱英艾蜜莉。
栗原纱英于 2014/12/13- Mobile - 公开 下午9:07
https://plus.google.com/106880477295979333654/posts/EPDm3j91xgk
こんばんは( *・ω・)ノ
晚安( *・ω・)ノ
http://i.imgur.com/fWHDHTh.jpg
今日ね....
あれがあったんだ....
そう。注射ーーー(×_×)！！
今天啊....
有那个呢....
没错，就是打针～～～(×_×)！！
インフルエンザの予防接种をしました
打了流感的预防针。
去年も握手会の会场で実施されましたが、
私はその日いなくて受けれなかったので
今回が初めてでした(T^T)
虽然去年也是在握手会的会场注射的，但因为我那天不在没打到，
所以这一次是第一次(T^T)
なこから
“なこと同じ注射が苦手な
さえちゃんとだったら一绪にいく”
と言われ、しぶしぶ行くことにしました....。
被奈子说了“要是跟奈子同样不擅长打针的纱英在的话，就一起去吧”
后勉勉强强的去了....。
结果は....
普通に痛かった。笑
结果....普通的痛而已。笑
でもね、それよりも
なこの大号泣が可爱すぎて
自分の事なんて
构ってるひまはなかったよ(TωT)笑
不过啊，比起自己，奈子大哭实在太过可爱了，都没空管自己的事了唷(TωT)笑
とりあえず无事に终わって安心
总之平安的结束就安下心来了。
みなさんもインフルエンザに
かからないように気をつけてくださいね♪
大家也要为了不染上流感请多注意唷♪
おやすみなさえちゃん☆ミ
晚安纱英酱☆ミ