[G+] 儿玉遥 141116 HKT48横须贺巡演

楼主: chur0916 (chur)   2014-11-17 00:21:09
2014年11月16日 10:05
おはようございます(^O^)!
横须贺
差し入れにチェリーチーズケーキが!!
チーズが浓厚で
しっとりしててクッキー生地もさくさくで
美味しかった♥
朝から幸せ~
よーし、
二回公演、えいえいおっー(‵_′)ゞ
大家早安(^O^)!
横须贺
慰劳品是樱桃起司蛋糕!!
起司很浓厚滋润
饼干也脆脆的
很好吃♥
一大早就很幸福~
好,
二回公演,欸欸喔(‵_′)ゞ
http://imgur.com/NtLBmCV
2014年11月16日 19:16
こんばんは\(^o^)/
横须贺二回公演终わりました!!
楽しかったぁ!!
やっぱりライブって楽しい
来てくださった皆さん
ありがとうございました\(//▽//)\
ちょっと、今日は、
身体がヘトヘトなので早めに休もうと思います。
おやすみなさい。
ぷひゅーはー☆ミ
大家晚安\(^o^)/
横须贺二回公演结束了!!
好开心啊!!
Live果然是很开心
来到现场的各位
谢谢你们\(//▽//)\
今天,有一点
精疲力尽了想要早点休息。
晚安。
噗咻~~哈~~☆ミ
http://imgur.com/OL9nTx2  (一天两场果然是很累 辛苦了)
=============================================================
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年11月15日 12:32:43 JST
件名: おはよ。 早安。
HKTってやっぱり赈やか。
楽屋にみんな、入ると
こんなに明るくなる。
いーねー!!
笑い声が绝えない。
たまにうるさいけど。笑
HKT果然很热闹。
大家进到休息室后
竟然变得这么的欢乐。
不错呢!!
笑声不断。
虽然有时候会很吵。笑
http://imgur.com/CpPOhsW
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年11月15日 15:17:44 JST
件名: あ! 啊!
りくあわ。
よく握手会とかで闻かれるから
つたえるね。
私、好きな曲いっぱいできたけど
やっぱり、控えめI love you!かな。
この曲ができるだけ上位で歌えたら嬉しい^_^
もうすぐ、イベントはじまる。
どんな感じになるかなー???
RH。
因为经常在握手会上被问到
就告诉你吧。
我虽然有很多喜欢的曲子
果然,还是控えめI love you!吧。
这首曲子如果能尽可能的在更高的排名上表演的话会很高兴的^_^
活动马上就要开始了。
会是怎么样的感觉呢???
http://imgur.com/BxL3KkT  (今年就全部投这首了!!
这是在twitter上捡到的图 http://imgur.com/mKovi4I )
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年11月15日 18:02:45 JST
件名: ドラえもん。 多啦A梦。
たすけてドラえもん!
どこでもドアが欲しい。
すぐパッとね(^O^)
1日だけのび太くんになって
ドラえもんにたすけてもらいたい。
いや、毎日。笑
写真は、绮丽なまどかさん。
救救我多啦A梦!
想要任意门。
啪一下就到了呢(^O^)
想变成只有一天的大雄
让多啦A梦来帮我。
不对,要每天。笑
照片是和美丽的Madoka桑。
http://imgur.com/LDwuvPz
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年11月15日 19:32:23 JST
件名: 1日。
今日は、なんだかバタバタしてたな。
あなたはどんな1日だった?
今天是个手忙脚乱的一天阿。
你过了怎么样的一天呢?
http://imgur.com/coO18CW
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年11月15日 21:57:40 JST
件名: らぶねぇ。 爱姐。
らぶ姉さん。
渡り廊下走り队のMVを
なこの解说付きでみてて、姉さんがすごく幼くて新鲜だった。
ツンデレなあいちゃんみて
なんかいも可爱いーってくちづさんでたよ。
幼いあいちゃんにも惊いたけど
なこの安定のヲタ活ぶりにもっと惊きました。笑
本当、よく知ってるなぁ(^O^)
爱姐。
看了附上奈子解说的
走廊奔跑队的MV,爱姐还非常的小很新鲜。
看着双马尾的爱酱
嘴里一直说著好可爱喔。
虽然对小爱酱也很惊讶
对奈子安定的宅活动的模样更加的吓一跳。笑
真得是很了解呢(^O^)
http://imgur.com/gno8WDX  (超强的奈子 不知道wota历是几年)
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年11月15日 22:09:08 JST
件名: どどどどあっぷ。 大大大大特写。
どあっぷで、あなたをみつめるよーん\(^o^)/
明日のコンサート楽しみ!!
おやすみなさい☆
用大特写凝视着你喔\(^o^)/
好期待明天的演唱会!!
晚安☆
http://imgur.com/OUUZ3Rd
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年11月16日 15:22:40 JST
件名: 昼公演。 日公演。
横须贺昼公演おわったよーん。
楽屋でのんびり。
ぼっーっとしてる。
たぁーのしかったぁ!!
五阶席まである会场は初めてかな??
ペンライト绮丽やったなー
横须贺的日公演结束了喔。
在休息室放松一下。
正在发呆。
好开心啊!!
有五层座席的会场是第一次吧??
萤光棒很漂亮呢~
http://imgur.com/QrUk8MX
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年11月16日 20:08:32 JST
件名: よこすかー。 横须贺。
おわったー。
はるっぴうちわにタオル
コール本当にありがとう!!
ライブの顽张るボルテージ
すごーくあがってたよ\(^o^)/
よるってやっぱり
テンションあがるね。
たぁーのしかった!
结束了。
哈鲁P团扇、毛巾
和call真的谢谢了!!
Live的努力能量
上升了非常多喔\(^o^)/
晚上果然会情绪高涨呢。
好开心啊!
http://imgur.com/YqlGI1J
=================================================
巡演照片
http://imgur.com/a/HncVU 日公演
http://imgur.com/a/WDeyO 夜公演
http://imgur.com/Zq36ir0 奈子G+
http://imgur.com/48JzMOg 田辺洋一郎twitter
作者: baal (醉乡一夜白头)   2014-11-17 00:54:00
早上拿着蛋糕的那张好可爱!
作者: suyui (BeautifulFish)   2014-11-17 07:57:00
谢谢楼主翻译 那天也是各种额头呀【-///-】
作者: erepyon (えれぴょん)   2014-11-17 12:42:00
奈子是古参XD
作者: grtfor (哦啦啦)   2014-11-17 20:38:00
有follow走廊队的奈子 !!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com