古川爱李
古川(゜∀。*)ふわっ！
141028 – 23：45
おそーん！
晚上好!
今日は外が寒かったですね！
冬が近づいてきたのかな？
今天外面很冷呢
冬天来了吗?
基本薄着の私は
今日は着る服を间违えました。
学习しよう。。。
基本都只穿薄薄的衣服的我
今天穿错衣服了。
知道要换冬衣了。。。 → 不要感冒了阿!
さて今日のちびあいりん
那么今日的小爱李
http://i.imgur.com/0jNYw3S.jpg
http://i.imgur.com/7vMMSus.jpg
http://i.imgur.com/wmFcBhn.jpg
http://i.imgur.com/NhH63DC.jpg
やっぱりキノコ好きだなー(*'▽')
果然很喜欢菇菇阿(*'▽')
そんな古川は
ムーミンにハマってます
やっぱりニョロニョロが大好き♪
でもスナフキンかっこいいなー♪
あームーミンカフェに行きたくなってきた♪
今度いこう♪
这样子的古川
最近被噜噜米迷住了 → 为啥XD?
果然好喜欢ニョロニョロ♪ → 这只 http://i.imgur.com/P9K2UqX.gif
不过スナフキン好帅阿~♪ → 这只 http://i.imgur.com/fdTQrZr.jpg
阿~~好想去噜噜米的咖啡厅阿♪
下次有机会去看看吧♪
今日は、
丸美屋
こだわり食感ふりかけ
CM発表会に行ってきました！
今天参加了丸美屋
新产品的CM发表会!
今回
チュリ、みなるん、すーちゃん
そして私
3人が
こだわり食感ふりかけのCMイメージキャラクター
に就任していただいたのです！
这次チュリ、みなるん、すーちゃん和我
担当了这个新产品的印象角色!
ふりかけは
ザクッ！ふわっ！パリッ！
の3种类あるのですが
私はふわっ！を担当させていただいてます！
种类总共有ザクッ！ふわっ！パリッ！三种
我担任了ふわっ！的形象角色
CMでは戦うヒーローになって悪と闘っていたり♪
本当に楽しくてご饭が美味しい撮影でした♪w
是个有打扮成战队跟坏人打斗♪
也真的很开心的吃到了很好吃的饭的广告摄影♪w
このCMは11月1日から放送されます♪
这个广告会在11月1号开始放送♪
要チェック！
要记得看喔!
そして
このふりかけでたくさんご饭を食べてくださいね♪
然后也请试试看这个新的产品配饭吃唷♪
http://i.imgur.com/BqWERj4.jpg
嬉しいなーーーー♪(*′▽‵*)
好开心阿~~~~~~♪(*′▽‵*)
あいりん(゜∀。*)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音
高柳明音＊ザクッ！ふわっ！パリッ！刺激的な１日。
141029 – 00：09
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
今日は・・・
丸美屋
新TVCM発表会がありました(^ω^)!!!
今天是
丸美屋新的电视广告的发表会(^ω^)!!!
http://i.imgur.com/M5gOMR6.jpg
こだわり食感!!!
非常顺口的口感!!!
それぞれの
こだわり食感を担当に持ち
ザクッ！ふわっ！パリッ！
那些顺口的口感就是
ザクッ！ふわっ！パリッ！ → 除了ふわっ之外我都不知道怎么翻ww~抱歉XD
最初食べた时の
感动はすごかったです！
第一次吃的时候真的很感动!
私は ザクッ！担当!!!
野菜が苦手な方でも
おかし感覚て食べられちゃうような
我是负责ザクッ！的这个口感
对不太喜欢吃蔬菜的人来说
感觉会很像再吃零食一样唷
ザクザクとした食感と味!!!
有种脆脆的感觉跟味道!!!
まさに
新感覚のふりかけ（′∀‵）!!!
真的是一个崭新的感觉阿（′∀‵）!!!
そんな
TVCMに
出演させていただくことが
决まりました！！
本当に本当に
嬉しいです(つд⊂)。
可以参与这个电视广告的演出!!
真的真的非常的开心(つд⊂)。 → 但我看了好想吐槽w
最近は
SKEでCMが决まっても
なかなか
映らなかったり
CMメンバーには选ばれなかったり
最近感觉在决定SKE代言的广告时
但总觉得没什么镜头
不然就是没有被选成代言的成员
総选挙メンバーかと思いきや
若手がたくさん出てたりとか
除了总选成员之外
大部分都是选年轻的成员较多
头では谛めがついても
心では谛められなかった。
最近はそんな悔しいことも
たくさんありました。
虽然脑袋已经放弃了
但是心里却没有办法放弃
最近也为了这件事情
心中充满了不甘心。
やっぱり
私だって出たい!!!
果然
我还是想要出演!!!
だから
こうやって选んでいただいて
本当に嬉しかったです(つд⊂)
所以
这次可以被选上
真的觉得很高兴(つд⊂)
http://i.imgur.com/m82ZcBJ.jpg
・・・まぁ、
そんな感动も
ぶっとんじゃうような
格好だけどね(笑)
・・・嘛
差不多就是这种感动到失控的感觉呢(笑)
それが
私たちらしいっちゃらしい？
这不就是我们的风格吗?
１２月に発売される
SKEのニューシングルの
カップリングとして
MVと共に収录されます♪
MV也会在即将在12月发表的新单曲
做为c/w一起收录的
笑いあり、涙あり？
な MV・・・楽しみにしていてくださいね♪
是个有欢笑、有泪水？
的MV・・・大家敬请期待唷♪
そして
今日は発表会の后には
大好きな・・・
然后
在今天的发表会之后
是最喜欢的 ・・・
http://i.imgur.com/IjZVWEr.jpg
ポケモンのお仕事を
させていただきました♪
跟神奇宝贝有关的工作♪
ポケモン爱を
永远と语り尽くしました(笑)
自分のポケモングッズも
大量に持ち込んで
如果要讲到我对神奇宝贝的爱的话
一辈子也说不完呢(笑)
自己也有很多很多神奇宝贝的商品
撮影もしてきました♪(*′∀‵*)
摄影也有用到唷♪(*′∀‵*)
SKEに入る前から
ずっとずっと
大好きだったポケモンのお仕事を
こうやって
出来てることは
本当に梦の よう・・・♪
像这样子可以参与在进SKE前
就一直一直很喜欢的神奇宝贝相关的工作
真的是….实现梦想了♪
１１月２１日発売の
ムック本【みんな大好き ポケモンコレクション】
（株） 学研パブリッシング
に掲载予定です!!!
预订内容会刊登在11月21号发售的【みんな大好き ポケモンコレクション】里
ポケモンは永远o(^▽^)o!!!!
神奇宝贝就是永恒o(^▽^)o!!!!
そして
然后
http://i.imgur.com/1fPSefR.jpg
そのまま
サンシャイン水族馆で
撮影♪
然后就这样子直接去
サンシャイン水族馆摄影了♪
１１月５日から
サンシャイン展望台で
ちゅりかめら展 第二弾
暗黙の了解 公开収录
楽しみがいっぱい!!
11月5号开始
在サンシャイン展望台会有第二弾的Churi Camera展览
暗黙の了解也会公开收录
充满了期待阿!!
そして
サンシャインさんには
お世话になりっぱなしだm(_ _)m!!!
然后
谢谢サンシャインさん一直以来的照顾m(_ _)m!!!
そして夜には
発表されてから
绝対観る！と决めていた
【ダンガンロンパ THE STAGE】
を観に行ってきました!!!
然后晚上去看了
从发表以来就决定一定要去看得
【枪弹辩驳 希望学园与绝望高中生 舞台剧版】!!!
http://i.imgur.com/NXGqL0p.jpg
４８グループからは
れいにゃん・はるきゃんさんが
出演されていますが・・・
めっちゃよかった～!!
48G的れいにゃん・はるきゃんさん也有参与演出・・・
真的是太好了・・・
れいにゃんの
朝日奈は本当に
朝日奈だった
れいにゃん×朝日奈
本当に似合ってて
れいにゃん演的朝日奈真的很有朝日奈的味道
れいにゃん×朝日奈真的很适合
ビジュアル公开されたとき
兴奋してメールしたくらい!!!
当VTR公开的时候
我很兴奋的发mail给れいにゃん了唷!!!
はるきゃんさんの
不二咲千寻は
本当に
むっちゃカワイイ・・・○の娘でした。
（原作知らない方にとっては
ネタバレになるので书けない。汗）
はるきゃんさん的不二咲千寻
真的就是很可爱的…○的女儿。
(想到有不知道原作的人
所以在这边就不好破梗了。汗)
アニメ・ゲームのキャラが
そのまま出てきたような
クオリティーの高さにビックリ。感动。
感觉很像是动画游戏的角色就这样直接走出来了一样
品值超高的我都吓了一大跳。感动。
私的にもともと
アニメ・ゲームでの推しが
ジェノサイダー翔
（腐川冬子 ←もはやコッチが（）扱い、笑）
なんですけど
更不用说
我原本动画游戏里的首推就是ジェノサイダー翔
もう・・本当に感动。
真的・・非常的感动。
あ～绝望的に最高でした。
阿~绝望什么的最棒了。
あと
个人的に感动したのは
セレス。すごかったぁああああ。。
还有让我个人很感动的是セレス。真的好厉害阿阿阿阿。。
そして
江ノ岛盾子×神田沙也加さん
には感动しっぱなしでした。
还有就是江ノ岛盾子×神田沙也加さん
也让我印象深刻。
神田さんの演技を
初めて生で见たんですが
すごい１秒１秒
目が离せない。
我是第一次直接看到神田さん的演技
每一分一秒都不想将我的目光移开。
私の目の前には
江ノ岛盾子がいた。
纷れもなく。
在我的演前就是江ノ岛盾子
这是毫无疑问的。
姿かたち、声。
最高でした。
不管是姿态或是声音。
都非常的棒。
観れて本当によかった。
可以来观看真的是太好了。
私も
素敌な舞台に立てるように
顽张ろうって思った。
我也要为了可以站上这么棒的舞台而努力。
刺激的な１日でした♪
是个充满激的一天♪
中身のギッシリ诘まった
ブログはなんだか久々？？
感觉部落格好像很久没有这样
满满的分享内容了??
みんな
疲れてないかな？笑
大家是不是累了呢?笑
|ﾟДﾟ)))????
|ﾟДﾟ)))????
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
老实说.....
这支广告吐槽点太多...
我都不知道该从何吐槽起好XD
太有事了wwww
今日补充图片
http://i.imgur.com/rA4lPLZ.jpg \万圣节快乐/ → 在滚的那一颗是大场W
http://i.imgur.com/ehzcXgj.jpg
http://i.imgur.com/9nUZHiy.jpg 爱李说他改变化妆方式了~大家怎么看XD?
http://i.imgur.com/NlbsuNO.jpg 耍宝二人组www
http://i.imgur.com/Osr3QKt.jpg ///艸//
http://i.imgur.com/EKrRPN1.jpg
http://i.imgur.com/Bywlhj3.jpg
http://i.imgur.com/FnELOEa.jpg
http://i.imgur.com/7k6DCI0.jpg
其余活动图片
http://natalie.mu/music/gallery/show/news_id/129809/image_id/328885
http://mantan-web.jp/gallery/2014/10/28/20141028dog00m200006000c/001.html
今日补充影片
SKE48“ふりかけ”ヒーロー姿に 丸美屋“こだわり食感ふりかけ”新CM発表会
http://www.youtube.com/watch?v=vd6z7ItDKq4
==
“こだわり食感ヒーローショー”篇 30秒
https://www.youtube.com/watch?v=y-7Ucno5qvk
看几次笑几次www
==