20141030 下午7:32
こんばんはむ。
晚安火腿。
#横岛亜衿 です。
#横岛亜衿 。
今日はいつもより早起きしてこじはるさんとめざましテレビの、
めざましじゃんけんをしてから学校に行ったよ！
朝は苦手だけど
いい目覚めだ…！
今天为了看小嶋阳菜桑的めざましテレビ比平常还要早起、
玩了めざまし猜拳后就去学校了唷！
虽然不太擅长早起
不过很顺利地起床了呢…！
今日は名古屋のお友达が泊まりに来るんだ╭( ･口･)┘
久しぶりに会えるの楽しみだなー！
けど前ばったり会ってびっくりしたけど(笑)
今天有名古屋的朋友要来住一晚呢╭( ･口･)┘
好久不见了所以好期待呐ー！
不过之前碰面时就说要来住一晚吓了我一跳呢(笑)
夜更かしし过ぎないように
気をつけよ。(笑)
为了不要太晚睡
会注意唷。(笑)
そういえばヤングジャンプのは
みんなが投票してくれれば
参加したことになるのかな(′･_･`)？
ぜひ亜衿に初グラビアを………
需要は…まあ気にしないで╭( ･口･)┘
说起来YoungJump啊
大家会投票吗
不知道会不会参加呐(′･_･`)？
请务必让亜衿我登上初次的彩页………
需要大家…嘛啊不要太在意好了╭( ･口･)┘
次のツアーは熊本だね╭( ･口･)┘
初熊本！
下次的巡演是在熊本呐╭( ･口･)┘
初熊本！
行ったことないとこにたくさん行けて嬉しい
去了好多没有去过的地方好开心呢
楽しみだよーーーん！
好期待唷ーーー嗯！
そういえばね、今日学校で
3キロも走ったんだ(°_°)
辛かった～！(笑)
说起来呐、今天在学校
走了3公里呢(°_°)
好辛苦啊～！(笑)
后久しぶりに习字もしたの！
楽しかった！！！
之后是好久没有的书法课！
好开心！！！
明日も楽しい1日になるといいな(＊′ν`＊)
明天也想要是开心的一天呐(＊′ν`＊)
では、おやすみなさい！
那么、晚安！
写真はわかにゃんさんと凉花さん
照片是哇卡娘桑和凉花桑
http://i.imgur.com/UT2CTGa.jpg
あえりん
亜衿