2014年10月27日 21:29
こんばんは＼(^o^)／
今日は、福冈に戻って
诞生日を迎えたお母さんに
ケーキをプレゼントしましたよ(^ー゜)
喜んでくれて嬉しかったぁ
诞生日ってその日を迎えたからって変わるのは歳だけなんだけど
やっぱり谁かに祝ってもらえると
嬉しいよねo(^▽^)o
だから、自分の诞生日も
友达とかメンバーの诞生日祝うのとか大好き！！
あ、そういえば10月生まれの皆さんのお祝い忘れてましたΣ（・□・；）焦
(略)
お诞生日おめでとうございます！！
これ、今年いっぱいでおしまいにします(>_<)谢
それでは、明日は楽しみな収录。
おやすみなさい。
ぷひゅーはー☆ミ
大家晚安＼(^o^)／
今天回到了福冈
送了蛋糕给迎来生日的妈妈当礼物喔(^ー゜)
她能喜欢很开心
在迎来生日的这一天时改变的虽然只有年龄
果然能得到别人的祝福
会很开心呢o(^▽^)o
所以，不只自己的生日
也很喜欢为朋友和成员庆祝生日！！
啊，话说忘了为10月出生的大家庆祝了Σ（・□・；）急
(略)
生日快乐！！
这个，只到今年就结束了(>_<)对不起
那么，明天有很期待的收录。
晚安。
噗咻~~哈~~☆ミ
http://imgur.com/VqrvmZK
2014年10月28日 07:07
おはようございます＼(^o^)／
朝からくしゃみ6连発。
ぁあ～鼻水が～
太阳みるとくしゃみでる。
なんでやろ？
大家早安＼(^o^)／
一大早就连打6个喷嚏。
啊～鼻水～
看了太阳就会打喷嚏。
为什么呢？
http://imgur.com/Amk13D0
2014年10月28日 19:09
さや姉とさくらと
テレビで日本シリーズみてます！！！
阪神ＶＳソフトバンク
バチバチだぁー！！！！！
选手の皆さん、ふぁいとー！！！！
和彩姐、樱花一起
正在看电视上的日本一系列赛
阪神ＶＳ软银
火花四射啊！！！！！
选手的各位，Fight！！！！
http://imgur.com/2lqlTPb (彩姐的表情也太认真)
2014年10月28日 21:16
ホークス胜利おめでとうございます＼(^o^)／
この调子だぁー！！！
ここで私服を载せようかな( ′θ‵)ノ
今日は、白のニットに
ストライプのフレアスカート。
パンプスにソックスを合わせるのに
今日からハマりました♪
色んなの集めよーっと。
ちょっと寒くなってきたから
羽织りにはトレンチコートを着てます☺
感想待っとうけん！
恭喜鹰队胜利＼(^o^)／
就继续这样下去！！！
在这里放上私服好了( ′θ‵)ノ
今天是，白色的针织衣
配上条纹的喇叭裙。
从今天开始
迷上了船鞋和短筒袜的搭配♪
想要去收集各种样子的。
因为有一点开始变冷了
外套穿了风衣
等著大家的感想！
http://imgur.com/X6w0sd3
2014年10月28日 23:10
こんばんは^_－☆
今日は、TBS放送の‘UTAGE’の収录をしていました！！
沢山の先辈方、アーティストの方とのお仕事で紧张しましたが
すごくいい刺激を受けられた１日でした。
私もあの场所に自然と方を并べられるような存在になりたいって
强く思いました。
これからも、皆さんの前で
とびっきりの笑颜を届けられるように
顽张ります！！
放送日分かり次第伝えますね(^o^)
明日は、とっても早起き
おやすみなさい。
ぷひゅーはー☆
大家晚安^_－☆
今天去了TBS放送的‘UTAGE’的收录！！
和许多的前辈和歌手们一起工作虽然很紧张
但是ㄧ个受到非常好的刺激的一天。
我也想要成为能够在那个地方与他们自然的并排站在一起的存在
心里强烈的这样想。
今后也要，为了能在大家的面前
传递出最好的笑容
要加油了！！
等知道放送日之后会再通知大家呢(^o^)
明天要非常的早起
晚安。
噗咻~~哈~~☆
http://imgur.com/a5CZQR5
==================================================================
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年10月26日 22:07:25 JST
件名: 嬉しい。
今日ね、本当に初めましてのかたや
はるっぴにおめでとう言おうと思って握手会デビューって方が
たくさんいたの。
この喜びをどう表したらいいか分からないくらい嬉しかった！！
だから、これからも
おめでとうの报告を沢山できるように
顽张りたいなって思ったよ。
今回のおめでとうは、1人だったらなにも始まらなかったかもしれない。
センターって望んでなれる场所じゃないから
目标にするのも変な感じなんだけど
近くにいるメンバーとか
スタッフさんとか
家族とか
もちろん1番はあなたの支えかな。
いろんな人の支えがあるから
私は顽张れるの。
谁かのために顽张ってるんじゃなくて
自分の梦に向かって达成できた时
心から喜んでくれる人がいるから顽张れるの。
自分のことのように喜んでくれるひとが
いつもとなりにいるって本当に幸せ。
いつも、ありがとう！！
今天呢，真的有很多第一次见面的人
和想要对哈鲁P说恭喜第一次来握手会的人
不知道该怎么表达这份喜悦般的开心！！
所以，今后也要
为了能有更多值得恭喜的报告
想要继续努力喔。
这次的恭喜，如果只有一个人的话可能什么都没办法开始。
因为Center并不是想要就能得到的场所
当成目标也有一点奇怪的感觉
在身边的成员们
工作人员
家族
当然最重要的是有你的支持吧。
因为有各种人的支持
我才能够继续努力。
并不是为了谁去努力
而是自己的梦想达成的时候
有能够为我打从心底感到高兴的人在才能够继续努力。
像是自己的事情一样为我高兴
一直在我的身边，真的很幸福。
一直都，谢谢了！！
http://imgur.com/nXCQIz0 (感动啊....真的是恭喜了)
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年10月26日 22:08:20 JST
件名: あと！
あと、今日はメイク薄めだったんだけど
気付いたかな？
アイラインっていうのを引かずに
マスカラだけにしたんだ。
それだけ。笑
またあしたねー
おやすみー☆ミ
另外，今天是淡妆
有注意到吗？
没有画眼线
只涂了睫毛膏。
就这样。笑
明天见呢
晚安☆ミ
http://imgur.com/wFUhCHn
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年10月27日 18:47:24 JST
件名: よーし、
スムージー勉强してみよーっと。
食べるの好きだけど、やみくもに食べてるんじゃないんだ。
毎日一応栄养素の计算してるの。
カロリーとかより大切なのは栄养素なんだって。
ぜろカロリーだから、太らないとか思って暴饮暴食しちゃうの要注意！！
わくわくするー＼(^o^)／♪
来学习一下Smoothie。
虽然很喜欢吃，但也不能胡乱吃。
每天都会大概计算一下营养。
比起卡路里更重要的是营养。
因为是０卡路里，就觉得不会胖而暴饮暴食什么的要特别注意！！
好兴奋＼(^o^)／♪
http://imgur.com/ZPQ00Va
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年10月27日 20:58:40 JST
件名: お风吕上がり
お风吕上がりのホット豆乳サイコー！！
身体があったまるー＼(^o^)／
洗完澡后的热豆浆最棒了！！
身体变暖和了＼(^o^)／
http://imgur.com/mMl7rZZ
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年10月28日 17:33:45 JST
件名: 东京きてる。
いま、收录の待ち时间だよー！
ちょっと紧张ぎみかなぁ(°_°)
でも、本番までいっぱい时间あるから
大丈夫そう。
あと、4时间なにしよう？？？
现在是等待收录的时间喔！
稍微有点紧张吧(°_°)
不过，到正式上场还有很多时间
应该没问题。
还有４小时要做什么呢？？？
http://imgur.com/NIulpvn
差出人: <hakata_haruppi@sp.hkt48.jp>
日时: 2014年10月28日 20:38:27 JST
件名: デコ出し。
今日のヘアスタイルはデコ出し。
最近よくする。
ヘアメイクさんとかといつも相谈しながら
髪型决めるんだけど
デコ出しあんまりしたがる人いないし
似合うひとも少ないんだって(°_°)
だったら、やってみよーっと思って。
48グループ多いから个性だしていろんな人に覚えてもらわないとね！！
収录までもう少し、待つのもお仕事…
今天的发型是露额头。
最近经常做。
一直是和发型设计师商量之后决定发型的
很少有人想要去弄露额头的发型
适合的人好像也很少(°_°)
所以就想试试看了。
因为48G有很多人，所以想展现出个性让更多人记住呢！！
距离收录还有一点时间，等待也是工作…
http://imgur.com/oGsZCbd
========================================================
今日755
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-27 22:31:14 #418
晚安之前稍微玩一下＼(^o^)／
ら＊＊＊＊ 2014-10-27 22:29:53
哈鲁P一起睡吧♪(′ε‵ )
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-27 22:31:35 #419
会变成らんらん的男朋友喔，可以吗？
ま＊＊＊＊ 2014-10-27 22:29:10
哈鲁P晚安♪( ′▽‵)
哈鲁P现在在东京？？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-27 22:32:10 #420
在福冈喔！不过，明天要去东京。
み＊＊＊＊ 2014-10-27 22:25:28
有什么事是每天都一定要做的吗？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-27 22:35:10 #421
早上起床喝一杯白开水。
晚上不吃碳水化合物。
坐飞机时腰和座位之间垫毛毯。
睡前涂睫毛美容液。
洗完澡后的伸展和拉筋
…
现在能想到的大概就这些
ゆ＊＊＊＊ 2014-10-27 22:31:57
哈鲁P是独子吗？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-27 22:36:10 #422
有两个弟弟喔
フ＊＊＊＊ 2014-10-27 22:31:54
哈鲁P(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
除了adidas有其他喜欢的品牌吗？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-27 22:38:54 #423
也喜欢FILA和x girl
仙＊＊＊＊ 2014-10-27 22:33:42
哈鲁P坐飞机的时候比较常做什么？？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-27 22:39:41 #424
睡眠
明＊＊＊＊ 2014-10-27 22:38:15
哈鲁P的身体是从以前就这么柔软的吗？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-27 22:42:35 #425
不是喔！
到中学的时候还很硬的。
不过，在篮球部听到想要顺利的切入柔软是必要的，
每天做伸展后就变柔软了(^ー゜)
ポ＊＊＊＊ 2014-10-27 22:40:56
哈鲁P！
其他的成员也说了，买timex后在握手会可以戴一样的呢…
现在的握手会会叫你拿掉手表！知道这件事吗？
觉得有点…
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-27 22:48:09 #426
咦，是那样吗
会问一下可不可以让手表ＯＫ。
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 21:54:15 #428
収录结束了！
み＊＊＊＊ 2014-10-28 21:04:35
有什么去东京一定要去一次的好地点吗？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 21:55:27 #429
虽然我也还没有什么观光的机会
很喜欢浅草的气氛。
像是从以前就有的咖啡厅和点心之类的
に＊＊＊＊ 2014-10-28 21:54:53
是什么的收录呢？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 21:57:33 #430
UTAGE喔
安＊＊＊＊ 2014-10-28 21:54:54
辛苦了！开心吗？？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 21:59:19 #431
是第一次的摄影棚，很紧张
つ＊＊＊＊ 2014-10-28 22:09:22
今天的私服是？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 22:18:41 #432
现在传上来～♪
http://imgur.com/VLUSqjQ
ひ＊＊＊＊ 2014-10-28 22:13:41
哈鲁P，本店的生诞祭什么时候要办？
等到快死了m(。≧Д≦。)m
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 22:22:07 #434
别死啊～
大概要等到下个月了…
请再等一下吧(^o^)
こ＊＊＊＊ 2014-10-28 22:59:46
今天的bingo会出场吗？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 23:37:03 #435
会出场！
大家可以的话请看一下akbingo＼(^o^)／
H＊＊＊＊ 2014-10-28 22:40:14
虽然不能去哈鲁P的生诞祭，但是会去看这次的公演喔～！
“哈鲁Ｐ～”这样叫可以吗？笑
儿玉遥（HKT48/AKB48）2014-10-28 23:37:52 #436
恩！叫吧叫吧！
ゆ＊＊＊＊ 2014-10-28 22:30:41
等一下，我也有那件裙子
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 23:39:06 #437
一样的呢！
其实也和控えめI love you!的封面是同一件
http://imgur.com/Wy5pQX8
(＊＊＊＊ 2014-10-28 23:44:18
下次去和哈鲁P见面可以吗？(′･_･`)
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 23:49:47 #441
恩！等着你♪( ′θ‵)ノ
ヤ＊＊＊＊ 2014-10-28 23:43:40
那件裙子是哪里买的？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 23:50:28 #442
是在SLY。
胜＊＊＊＊ 2014-10-28 23:42:03
握手会如果都不说话只看着妳
会怎么做？PP酱 (=′∀‵)人(′∀‵=)
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 23:51:33 #444
一直看回去喔
ぺ＊＊＊＊ 2014-10-28 23:41:14
阪神输了，彩姐有怎么样吗？
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 23:53:38 #445
对着电视用关西腔说了些什么！
然后沙喜就说
不要对着电视说话，很恐怖。笑
儿玉遥（HKT48/AKB48） 2014-10-28 23:54:27 #446
大家晚安。
明天要早起要去睡了呢
http://imgur.com/6FAQr9p
===================================================================