高柳明音＊ミュージカルAKB４９!!
140917 – 14：03
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
昨日は
お仕事があったんですが
お仕事まで
时间があったので
昨天虽然有工作
但在工作前还有段时间
ずーっと行きたかった
いや、行くと决めていた
ミュージカル
【AKB４９】を観に行きました!!!
就决定去看
一直都很讲去但没办法去看的【AKB４９】!!!
http://i.imgur.com/SC8n6Py.jpg
お昼公演
终了直后に(笑)
午场公演结束后的合照(笑)
かおたん、カツラ(′・ω・‵)
かおたん、假发(′・ω・‵)
SKEからは
・あかりん
・みこと
・ゆかり
・かおたん
・谷
・さえさん
たくさんの
メンバーが出演していて
SKE有
・あかりん
・みこと
・ゆかり
・かおたん
・谷
・さえさん
等等很多的成员演出
NMBも
BⅡ公演でお世话になってる
研究生の
あやてぃん、やまりな
も出てて
在NMB的BII公演也直很照顾我的研究生あやてぃん、やまりな也有出演
なんだか
すごく嬉しかったです（′∀‵）
总觉得好开心阿（′∀‵）
さえさんの主人公
あかりんの努力を惜しまない役
みことのインパクトあるキャラ
ゆかりは男役でも女役でもキャラが浓い！
谷＆かおたん の最强お笑いコンビ
さえさん的主角
あかりん不遗余力的角色
みこと令人印象深刻的角色
ゆかり不管是男角还是女角也都是形象很浓厚的角色!
谷＆かおたん 是最强的搞笑组合
SKEのメンバーそれぞれに
しっかりと役をいただけていたのが
看着SKE的成员们都很努力尽力的演绎那些角色
本当に本当に
嬉しかった
真的真的很开心
初めてで
１回しか観てないのに
思い返せば
鲜明にそれぞれのキャラや
セリフが浮かんでくる
明明是第一次看
但回想起来每个角色都还是很鲜明
台词也都一一浮现出来
これって本当に
すごいことだと思う!!!
真的觉得好厉害阿!!!
终わった直后
命にあって
その喜びを伝えたら
‘そうやねん（′∀‵）
めっちゃ嬉しかった！’
って言ってて
感动
结束后我将我的感动跟开心传达给命
他回我说
‘真的嘛（′∀‵）
我好高兴！’
很感动
命は同期だからね、
同期の仲间が
このステージに立っている事実が
私にとっては大きすぎました。
嬉しかった
命跟我是同期
同期的伙伴可以站在那个舞台上这件事情
对我来说真的是很重要很重要的
好开心
命になら
呪われてもいいよ(ﾉ∀`)笑
如果是命的话
就算事被诅咒的话也没关系唷(ﾉ∀`)笑 → 到底XDD
http://i.imgur.com/ecr7tA8.jpg
上の写真に
ゆかりが写っていないのは
上面的照面没有照到ゆかり
楽屋挨拶に来た
私に全く気づかずに
真っ先にお昼ご饭に
直行していったからです(笑)
我到后台来打招呼的时候
他完全没有发现到我
就直接去吃饭了(笑)
どんだけ食べるんってぐらい
舞台でも食べてたのにね!!（役で(笑)）
到底有多想吃饭阿
明明在舞台上的时候也一直在吃!!(角色需要(笑))
最后まで
役作りしっかりしてたのかしら（′∀‵）
一直到最后都有好好的扮演角色的样子（′∀‵）
http://i.imgur.com/YH1tpZ8.jpg
あかりん堂々としてて
威风凛凛的あかりん
キラキラしてて
闪耀着光芒
あ～今ステージ
楽しんでるんだなって
ひしひし伝わってきた。
很直接明了的将
“阿~今天あかりん很享受呢”的感觉传达出来。
そして
さえさんのいる
安心感がやばかった
すごかった。
座长！って感じ。
然后
さえさん的存在就跟团长一样
让人感到很安心
很厉害。
どう
说明していいか分からない
说明一下是怎样的感觉好了
歌
演技
１つ１つの繊细な动きから
ダンスまで
感动しました。
歌
演技
从每一个每一个细微的动做
一直到舞蹈
都很令人感动。
私が１番泣けてきたのは
【君はペガサス】
の时の
さえさんが皆に追い込まれるところ
苦しかった～・・・
繊细だった。
第一个让我哭出来的地方是
【君はペガサス】的时候
さえさん被大家追赶压迫的那个苦痛～・・・
很纤细。
このステージに立てたことが
すごく人生のうちで
みんなにとって
大きい存在になっていくんだろうな
能够站在这个舞台上这件事情
在人生里面是非常特别的一件事情
对大家来说
一定是个很重要很大的存在吧
って思ったら
すごく羡ましかったです(′ω`)
想到这些就非常的羡慕阿(′ω`)
私も
また素敌なステージに
出会えますようにと愿って
希望我也能在一次的站在
这么棒的舞台上
みんな
本当にお疲れ様でした。
大家
真的辛苦你们了。
http://i.imgur.com/DovjtJi.jpg
最高だったよ(′ω`)爆笑
真的是最棒的喔(′ω`)爆笑
AKB49漫画
読み直したくなった～(〃ω〃)!!!
在看一次AKB49的漫画吧～(〃ω〃)!!!
私事ですが
昨日放送された【AKBINGO！】で
もう知ってる方も
多いかと思いますが
虽然是私事
但我想看到昨天放送的【AKBINGO！】
应该也不已经有不少人知道了
ミュージカル【WIZ!】のオーディション
最终审査に行かせていただくことになりました!!
我通过了音乐剧【WIZ!】的征选
即将要进行最终审查了!!
おめでとう
コメント嬉しかったです。
看到有很多恭喜的留言真的很开心。
昨日みんなのステージをみて
勇気をもらいました。
想うこともたくさんありますが
そのことはまた改めて！
虽然昨天看了大家的舞台后
得到了很多的勇气
也想起了很多事情
但那些事情以后有机会在跟大家聊聊吧!
今日のブログは
【AKB49】の感想を书きたかっただけなので!!!
観に行った方は
ぜひ私にも感想を闻かせてください！
因为今天的部落格写得是有关【AKB49】的感想!!!
所以有去观看的大家
请一定要告诉我感想喔!
一绪に観に行った方がいないので
感想を语り合う人がいなくて
うずうずしてるのです(笑)
因为没有跟其他人一起看
也没有能跟想感想的人
所以变的很焦躁呢(笑)
ぜひ！
要跟我说喔!
最后に告知
最后一项通知
今日は
３ヶ月连続でやってきた
アメスタ【暴走局】も
今月でラスト！
今天是连续3个月以来的
这个月的Amestar【暴走局】是最后一次!
今回も755を使って
质问、企画案を募集してきました！
http://7gogo.jp/lp/MiYg7PU96SAWkVIvojdMdG==
这一次也一样会使用755来向大家募集提问及企划!
今日は重大発表(？)とか
而且今天有重大发表(?)
前回に続き
マジ カルボックスも
用意されてるらしいので
お楽しみにヽ(・∀・)ノ
http://avex.jp/akane-takayanagi/index.php?a=media_detail&id=1020362
会延续前一回
继续使用魔法箱子
请大家敬请期待唷ヽ(・∀・)ノ
http://i.imgur.com/QFJqIGx.jpg
みなさん
游びに来てね～(′ω`)にょほほ～
大家
要来玩唷~(′ω`)にょほほ～
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_______________________________________________________________________________
・Θ・){真
140917 – 15：33
http://i.imgur.com/xNzpjWb.jpg
もこちゃん
ブログ嬉しかった(・∀・)!!
ふふ(?▽‵)
看到もこちゃん的部落格好开心阿(・∀・)!!
呼呼
だけど(?▽‵)
私
スタートも
会いたかった公演も
手をつなぎながら公演も
センターじゃ
なかったけどね(?▽‵)笑
もこちゃんの中では
ずっとセンターで
いさせてもらえてたのかな？
そうだったら嬉しいね(‵′)
不过我从一开始也好
会いたかった公演也好
手をつなぎながら公演也好
都不是Center阿(?▽‵)笑
在もこちゃん的心中
我一直都是Center嘛
如果是这样的话很令人开心呢(‵′)
ちゅり(′ω‵●)っ゛
_______________________________________________________________________________
高柳明音＊古畑なお生诞！今日はBⅡ奈良!!!!!
140919 – 11：45
皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
谢谢大家的留言m(__)m
昨日は
チームKⅡ公演！
古畑なおちゃんの
生诞祭でしたヽ(・∀・)ノ!!!!
昨天是KII公演!
是古畑なおちゃん的生诞祭ヽ(・∀・)ノ!!!!
http://i.imgur.com/UXKikxB.jpg
おめでとうっ!!!!!
生日快乐!!!!!!
( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
なおちゃんのメッセージは
心に直球に入ってきて
とても素敌でした
なおちゃん的信息
直接是一个好球就投到心里了
非常的棒
涙あり
笑いあり
なにより
爱があったなと思います。
有泪水
有欢笑
更多更多的是
有很多很多的爱。
大组阁で同じチームになって
过ごす时间も増えて
なおちゃんの
新しい一面が见れるのが
すごく新鲜で楽しいです
大组阁分在同一个队伍后
一起度过的时间变多了
可以看到なおちゃん新的一面
真的是很新鲜很快乐
AKBさんとの兼任での
里での努力は
见てきているけど
すごいなって思います。
看到了做为兼任AKB
私底下的努力
真的觉得好厉害。
これからもよろしくね
なおちゃん
なおちゃん之后也请多多指教囉
昨日ちゃっかり
私がプレゼントした
Tシャツをレッスン着にしてくれてて
嬉しかったよ(°▽°)!!!
昨天看到有好好的穿着我送的衣服在练习
超开心的唷(°▽°)!!!
http://i.imgur.com/aMmQYga.jpg
昨日のダブルアンコール
【キスだって左利き】
いつもは最后
キスを避けられて
(私となおちゃんが
じゅりれなさんのポジションです。)
周りのメンバーが
‘わああーなんでやねーん！’
ってなるところで
私がアドリブで手を离さず
昨天Double Encore 【キスだって左利き】这首歌中
每次到最后都会避开kiss
(我跟なおちゃん是站じゅりれなさん的位子)
而周围的成员则做出
‘哇阿阿~~怎么会这样！’的反应
而昨天我即兴的把手放开后
そのまま・・・・
就这样子・・・・
(*^3(*^o^*)
(*^3(*^o^*)
いや、なおちゃんも
ノリノリだったからね、笑
不不、なおちゃん兴致也很高昂阿、笑
昨日だけは
周りのメンバーも
‘きゃああああああ～!!!!!’
ゆうてましたね。
気持ちよかったです(笑)
(サプライズが成功して、笑)
而昨天周围的成员们也
‘阿阿阿阿阿阿阿～!!!!!’的大叫了出来。
感觉真好阿(笑)
(惊喜大成功、笑))
なおちゃん
改めておめでとうっ
これからも
よろしくね(*^3(*^o^*)
なおちゃん
再次祝你生日快乐喔
之后也请多多指教囉(*^3(*^o^*)
さ、今日は
私がNMB、
BⅡ奈良コンサート
チームで回れるのは
今日がラスト。
那、今天NMB BII在奈良的演唱会
是队伍的最后一场演出。
精一杯楽しんできます(°▽°)
会进全力好好的享受的(°▽°)
応援しててくださいねヽ(・∀・)ノ!!!
应援就拜托大家囉ヽ(・∀・)ノ!!!
http://i.imgur.com/jDyHzI9.jpg
いってきまーす!!!!!
我走囉~!!!!!!
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_______________________________________________________________________________
・Θ・){寝
140920 – 23：15
http://i.imgur.com/sN0y1dV.jpg
昨日のＢ?コンサートのこと
いまブログに
书いてますん
昨天B2演唱会的事情
现在正在写
昨日は家に帰って
バタンキューで(*_*)
昨天回到家里后
马上就累倒在床上睡着了(*_*)
みんなとの
リハーサルにほとんど
参加できなくて
不安で毎日夜まで
一人で予习して
几乎都没能和大家一起彩排
每天都很不安的一个人练习
発売日に家に届いた
スマブラをやるのを我慢して
在发售日那天到家
忍耐著不去玩大乱斗
スマブラやるのは
お风吕につかってる
时间だけにして(←それな。)
如果要玩的话就只有洗澡的时间可以玩
昨日は不安もない
素敌な眠りにつけました。
昨天没有不安睡的很好。
相変わらず
変な梦も见たよw(°O°)w
不过换来的是梦到了奇怪的东西w(°O°)w
ちゅり(′ω‵●)っ゛
_______________________________________________________________________________
高柳明音＊私のNMBとしての目标!!!
140920 – 23：18
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
昨日は待ちに待った
NMBツアー
BⅡ奈良公演!!!
昨天是等待已久的
NMB巡演~
BII奈良公演!!!
http://i.imgur.com/mE2zWZ8.jpg
広岛
福冈と回らせて顶いて
昨日の奈良!!!
广岛福冈来回巡演后
就是昨天的奈良!!!
チームでのツアーとしては
BⅡの昨日がラストでした。
本っ当に楽しかった!!!!
以队伍的巡演来说
昨天BII是最后一场了。
真的非常非常的开心!!!!
スタッフさんに
助けていただきながらも
１から全部
自分たちでセットリストや构成を考えて
虽然士大夫们也有帮忙
但这个歌单是从第一首开始
由我们自己所考虑后所构成的歌单
奈良では
ユニット対决
そして
チームが红组白组にわかれての
チーム戦
新たしい试みにも挑戦しました!!!
奈良的公演先是Unit的对决
然后是把队伍分成红白两组
做队伍战
ユニット対决では
この私がなんと
セクシー担当だったんですよ（笑）
Unit的对决里
我居然担当了Sexy的角色唷(笑)
http://i.imgur.com/djuoGdP.jpg
【抱きしめられたら】
SKEコンサートでは
５年半１回も任されたことないのに（笑）
BⅡでは上から２番目だしね
新たな一面を魅せられたんじゃないでしょうか（笑）
在SKE的演唱会中
明明这五年半我没有一次演唱过这首歌(笑)
但在BII居然唱了第二次
是不是有展现出新的魅力了呢(新)
この歌は个人的に
すごく好きな曲だったので
歌えてとても
嬉しかったです。
素敌な歌ですよね(*′ω‵*)
这首歌曲是我个人非常喜欢的歌曲
所以可以演唱这首歌我真的很开心
是一首非常棒的歌(*′ω‵*)
また
歌えたらいいな(゜∀゜)
要是有机会可以在演唱的话就好了呢(゜∀゜)
この写真は
金子支配人が撮ってくれました！
照片是金子支配人照的!
キャメロンさま！
チーム対决では
・恋爱被害届け
・砂浜でピストルを
・仆がもう少し大胆なら
を红组として
歌わせてもらいました☆
在队伍队决中
我做为红组演唱了
・恋爱被害届け
・砂浜でピストルを
・仆がもう少し大胆なら
这些歌☆
まだ歌ったことのない
NMB48の曲を
たくさん歌えて嬉しかったです(*′∀‵*)!!
又唱了很多还没唱过的NMB的歌曲
好开心(*′∀‵*)!!
そして
なんてったって
昨日はみるきーの诞生日でした！
おめでとみるきー♪
而且昨天居然也是みるきー的生日!
生日快乐みるきー♪
http://i.imgur.com/00q4F4S.jpg
同时に
奈良の観光大使に选ばれたことが
サプライズで発表されて
本人も大盛り上がりでした!!!
同一时间也发表了被选为当奈良的观光大使的惊喜
本人也非常的高兴阿!!!
(∩′∀‵)∩ワーイ
(∩′∀‵)∩哇~伊
http://i.imgur.com/h3SGyb9.jpg
お互いに
SKEとNMBを繋ぐ者として
一绪に
支え合っていけたらいいなっ
おめでとう!!!
两个人同时都连系著SKE跟NMB
要是可以互相为对方支持就好了呢
生日快乐!!!
そして・・・
ユニット対决に
カッコイイ対决が
取り入れられなかったのが
悔しいということで
然后・・・
Unit对决里的帅气对决中
我并没有被选上
觉得好不甘心
BⅡのダンサー
日下このみ先生が
全构成、フリ付けまで担当して
ダンスナンバーを
BⅡダンス选抜として参加させて
いただきました!!!!
BII的舞者
由日下このみ老师全权负责构成与编舞
然后挑选出跳舞的成员
做为BII的舞者选拔参加演出!!!!
このみん！
本当にすごい！ありがとう！
お疲れ様☆
（写真がない、泣）
このみん！
真的好厉害!谢谢!
辛苦你了☆
(但是没有照片、泣)
http://i.imgur.com/0X3TDCN.jpg
これで
BⅡとしてのツアーは终わり
就这样BII的巡演结束了
次は２９，３０日の
NMB全员集合コンサート
横浜に向けて
また たくさん覚えなきゃ!!!
下一次是２９，３０号的NMB全员集合的演唱会
要去横滨
又有好多好多东西要记了!!!!
でも
今回强く思ったのは・・・
またBⅡでコンサートがしたい!!!
不过这次的状况会比上次更好的・・・
还想要再举办BII的演唱会阿!!!
そして・・・・
名古屋にBⅡを连れてきたい！
名古屋のみんなにも
BⅡの私を、みんなを见て欲しい!!!!
それが私の今の
【NMBとしての目标!!!】
然后・・・・
想要将BII带到名古屋去
想让名古屋的大家
也可以看到BII的我、BII的大家!!!!
这就是我现在
【做为NMB的目标!!!】
いつか！
哪天一定可以实现的!
明日は
KⅡで福冈いっちゃうよおおおお!!!
らぶ！福冈！
明天KII会去福冈喔喔喔喔喔喔喔!!!
Love!福冈!
九州弁
たくさん闻けるのを楽しみにしてます♪
好期待听到很多很多九州腔♪
おやすみなさいっヽ(′▽‵)/
大家晚安ヽ(′▽‵)/
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_______________________________________________________________________________
・Θ・){泣
140922 – 23：11
http://i.imgur.com/ZjIObJr.jpg
ぱぴ
ぼふぼふ(・∀・)ノ
今日も我が家の
鸟はみんなかわいい。
可爱すぎて泣ける(*_*)
今天我家的鸟儿们也都好可爱阿。
可爱到我都哭了(*_*)
ちゅり(′ω‵●)っ゛
______________________________________________________________________________
高柳明音＊ちゅりじゅり♪ありがとうがいっぱい！
140922 – 23：15
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
昨日は
福冈にKⅡで握手会に
いっちゃいましたーっ!!!
昨天KII到福冈去握手会囉~!!!
私服は・・・
私服是・・・
http://i.imgur.com/Vzpa4KP.jpg
おろしたて！
很有趣吧!
今年买ったばかりの
”オカメインコ”Tシャツ！
（去年来てたのは”コザクラインコ”）
是今天才刚买的”鸡尾鹦鹉”T - shirt！
(去年是买桃面爱情鹦鹉的)
まだ
福冈の皆さんには
お见せしたことなかったから!!!
かわいいやろーヽ(′▽‵)/
因为想要让福冈的大家再看一次!!!
很可爱对吧~ヽ(′▽‵)/
来てくださった皆様
ありがとうございました(^O^)!!!
有来的大家谢谢你们(^O^)!!!
実は
昨日の朝
落ち込むことがあって
笑颜で１日过ごせるか
ちょっぴり不安だったけど
其实昨天早上情绪有点低落
对于有没有办法用笑容渡过这一天
感到有点不安
话を闻いてくれた
メンバーがいて
一绪に
支え合えた子がいて
【悔しい、谛められない
こんな所で负けてられない！】
って
思えて
吹っ切れて
楽しんで握手できました。
但是有可以听我说话的成员在
也有想要互相支撑的孩子在
也有【好不甘心、不可以放弃、不可以在这里输掉了!】的想法
所以就将我那些低落的情绪吹跑
开心的去握手了。
初めてお会いする方も
いつも来てくれる方も
ファンの皆さんの笑颜はいつも暖かくて
ありがとうでいっぱいです。
有第一次见到面的人
也有常常来的饭们
饭的大家的笑容
一直以来都很温暖呢
真的很感谢大家。
だから
昨日もいっぱい笑いました。
私は
もう１度顽张るって决めたから
谛めません!!!
所以昨天也是个充满著笑容的一天。
我已经决定好要再努力一次
所以绝对不会放弃的!!
ここで皆さんに嬉しい告知♪
在这边跟大家告知一项开心的事情♪
今日発売の
ファッション雑志
【zipper】さんに
今天发售的时尚杂志【zipper】里
http://i.imgur.com/iIlYHDv.jpg
ちゅりじゅりで
载せていただいています(*′ω‵*)!!!
有刊载ちゅりじゅり喔(*′ω‵*)!!!
久々の
２人っきりの撮影
すっごく嬉しかったし
楽しかった♪
久违的两人摄影
非常的开心♪
なにより
zipperさんは私が好きで読んでいる
雑志さんだったので
すごく嬉しかったああああ♪
更不用说zipper是我很喜欢的杂志
整个就开心到不行阿阿♪
http://i.imgur.com/H3hiKSG.jpg
珍しい
メガネちゅりさんも
很珍贵的眼镜ちゅり
见れちゃうかも(*′∀‵*)!!!
或许也可以看的到喔(*′∀‵*)!!!
皆さん
チェックしてくださいねーっ!!!!!
大家要去看看喔!!!!!!
明日は
横浜で握手会っだ～ヽ(′▽‵)/
明天是横滨的握手会ヽ(′▽‵)/
明日も
たくさん笑颜になれたらいいな!!♪
明天也可以用满满的笑容渡过的话就好了呢!! ♪
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
______________________________________________________________________________
・Θ・){撮
140922 – 23：38
http://i.imgur.com/b4JRvYI.jpg
zipper
わたしの大好きな雑志！
久々の
ちゅりじゅりでの撮影♪♪
素敌な
撮影でした(ヾ(・ω・)ノシ)
今日発売だよ★
zipper
我最喜欢的杂志!
久违的ちゅりじゅり摄影♪♪
超棒的摄影(ヾ(・ω・)ノシ)
今天发售唷★
ちゅり(′ω‵●)っ゛
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
鸟的WIZ加油!!!!!
希望可以当主角
相信有一天鸟在NMB的目标会完成的!!!
不知到鸟为了什么事情而情绪低落
希望不要想太多才好
久违的ちゅりじゅり
可惜图片有点小XD
是说鸟在虾商里面
真得是贤妻阿!!
感觉就超会作菜的
求嫁!!!!((被拖走....
今日补充图片
http://i.imgur.com/EdwK399.jpg
http://i.imgur.com/ca4sxsL.jpg
http://i.imgur.com/OyjnE7m.jpg
http://i.imgur.com/iMYzJWe.jpg
http://i.imgur.com/w93BWIf.jpg
http://i.imgur.com/ToWovmQ.jpg
http://i.imgur.com/tY6csMq.jpg 这张好忧郁美!!!