http://ameblo.jp/ske48official/entry-11929295752.html
私服写真＃古畑奈和
2014-09-23 22:45:35NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
うん、本当に、もうね…
福冈県でモツ锅とか博多ラーメンを
食べたかったんですよ。
恩 真的 真的....
想在福冈县吃内脏锅跟拉面阿
次に行った时は食べたい～(泣)
下次去的时候一定要吃~(泣)
今日はAKB48个别握手会でした
今天是AKB48的个别握手会
今日の私服はこんな感じ
今天的私服长这样
http://i.imgur.com/N11Hh73.jpg
秋は私の好きな色が着れるから
本当に嬉しいです。
暗めの色とか
秋天可以穿上我喜欢的颜色所以很开心
像是暗色系的衣服
こあさんがパン屋さんをしてました
こあ桑开了面包店
http://i.imgur.com/xS1v4Cm.jpg
私はクリームパンをいただきましたよ～
さつま芋と本当に迷いました…
我拿了奶油面包~
本来想拿地瓜面包的...
クリームパン美味しかったです!
不过奶油面包也很好吃!
パンを作れるなんてすごい
こあさんのパン、いつか他のも
食べてみたいな～…
会做面包好厉害
想吃吃看こあ桑的其他面包阿~...
その时が楽しみです。
期待那天
今日は“SKE48の火曜アルバイト剧场”
の放送日ですよ。
放送时间は25时18分～48分の30分间。
今天是“SKE48の火曜アルバイト剧场”的播出日
时间是25:18~48
あの、愈された撮影とは…
那个治愈的摄影就是....
见てくださると嬉しいです。
有看的话会很开心的
http://i.imgur.com/gQEvdkt.jpg
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
最近よく游ぶメンバーってだーれ？
→私は基本、谁かと游ぶことは
ないからあんまりいないんですけど…
でも、まぁ(梅本まどかさん)は
私のことを诱ってくれるし、
诱いやすいからまぁかな。
最近常跟谁玩?
→我基本上不太跟人玩...
但是梅妈常常会约我
所以她应该比较好约吧
授业中いつも眠くなるんだけど
何かいい方法ないかな？
→授业中って眠たくなりますよね…
私は谁かとお喋りしたら眠気が
いつもなくなってましたよ～
上课的时候常常会睡着 有什么好办法吗?
→上课总是让人想睡呢
要是有人能聊天的话马上就会有精神了呢~
调べたら结构出てきましたよ!
昼寝とか、温度を下げるとか、
ツボを押すとか…(笑)
查了一下有很多方法呢!
睡个午觉啦 或是调降温度
还以压穴道等等...(笑)
博多ラーメン好きなん？
→私、博多ラーメン食べたこと
あるのかな(笑)？
食べた记忆がないんですよね…
博多ラーメンを博多で食べたい！
喜欢博多拉面吗?
→我 有吃过博多拉面吗?(笑)
没有吃过的记忆阿...
想在博多吃博多拉面!
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集しています。
感谢问问题的各位
问题随时募集中
あなたからの质问お待ちしています。
等你来问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃382
NAO
==============================
古畑奈和
2014.09.23 23:16
黄色いウエットティッシュ
黄色湿纸巾
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/141147821807743.jpg
チームk2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
まぁがもってた
梅妈拿着
CoCo壱番屋さんのウエットティッシュ
CoCo壹番屋的溼纸巾
まさかの黄色(笑)
居然是黄的(笑)
すごい见惯れない色だから面白い～
很少看到的颜色 好有趣~
チキンにこみ食べたいなっ
想吃煮鸡肉阿
皆さんの推しトッピングは何だろう？
大家推荐什么配料呢?
なお ♪1509
NAO
==============================