楼主:
tliu223 (滿嘴è’å”言 一把辛酸淚)
2014-09-23 09:01:51http://nmb48matome.livedoor.biz/archives/40332719.html
※梅田彩佳来信(代读︰市川)
迷路姬生快。
这次是由我来写信。
很遗憾今天没办法上公演呢。
不过看看周围就会发现后面有最宝贵的成员们,
前面也有着会送上用心的应援的饭们,
所以就无需担心大家为你的庆祝了。
我跟迷路姬是从tB时起一起同队的,
自那以来对你的印象有些改变了、也有些一直都没变。
没有改变的印象就是你总是笑嘻嘻的、无论在何种状况下都有着
一发便能改变现场气氛的能力。
梅田tB初日的前一天,
因为表现的太差劲而被大人们批评之后,
成员们就聚在前厅一起商量对策了。
在大家流着泪讨论之时,
迷路姬笑嘻嘻地说‘嘛 今天或许很糟糕,但明天才是初日,继续加油吧吧’。
那一瞬间大家就都笑了。
明明大家都在哭,却笑嘻嘻地发言了,
还是这般乐观的但又有着不屈精神的积极向前看的发言,
一下子就让周围的人也都笑了,
让现场的气氛立即就变得和睦了,
这件事我至今都无法忘怀。
迷路姬有着光是说几句话便能让气氛为之一变的力量,
这种感觉到现在也没有改变。
至于印象改变的地方,
在tB的时候我们一起站上公演舞台的机会不多,
但到了tBⅡ之后就有机会一起度过很长的时间了,
于是就发现了你其实是非常为team思考的这件事。
以team为单位展开巡演时,
看到你跟成员们、跟大人们讲这里希望这样做、那里那么做更好的时候,
就觉得原来迷路姬也是以自己的方式思考着要如何改变team、要展现给
饭们怎样的演出呢,
深深地感受到迷路姬的这些想法是很鲜明又很实际的想法呢。
这就是现在我对迷路姬的印象改变了的地方。
有着任何状况下都会笑嘻嘻的迷路姬在身旁,
会觉得她真是拥有着仿佛什么事都能做到、仿佛能超越任何困难状况的笑容呢。
我想饭们一定也是这样想的。
这样的迷路姬有着众多的饭为她应援。
在不过50公分高的舞台上,我们每天都在相互切磋琢磨,
正是因为是至近距离下才更严格、因为是至近距离下要求也才更高,
但是这样的环境并不是理所当然般存在的,
让我们不忘自己身处受惠良多的环境之中,
今后也一起去努力吧。
今后BⅡ再遇到难题时,
也请迷路姬用你的笑嘻嘻表情把大伙儿的哭脸一瞬间变成笑脸吧。
生快。
梅田彩佳
※迷路妈妈来信(代读︰木下)
致美优纪
跟去年一样,今年也由妈妈来写信给你呢。
首先恭喜你21岁了。
美优进入这个世界后,几乎都没什么跟你一起度过的时间了,
最近就特别会回想起美优你婴幼儿时期了。
出生才刚半年的时候美优你就进了托儿所。
所以除了帮你挺起脖子、为你翻身以外,
你的成长过程都是在托儿所里的,
妈妈我都没办法亲眼见证。
仿佛是要挥走我的这份寂寞一般,
你元气满满地度过了在托儿所的生活,
完全没让老师和我操心呢。
小学时的你真的是很活泼的女孩子,非常喜欢在外面玩。
至今我都难以忘怀的是,
小1的时候你出外游玩回家后,我为你洗衣服的时候,
发现口袋里有着数不胜数的西瓜虫,而且还是两只口袋里都有。
当时我真的是恶心到仿佛心脏都要停跳了。
当我问美优你为什么要把西瓜虫放进口袋里时,
你说‘因为是美优最喜欢的西瓜虫,所以想要带回来给妈妈’。
我说‘西瓜虫也是有生命的’,
你就哇哇大哭,说著‘对不起了 西瓜虫’,把它们都带回原地了。
这份温柔,美优至今仍然拥有呢。
吃到什么美味的料理,就一定会带我去吃;
经常会带土产回来给我;
美优的温柔在这里数也数不尽呢。
妈妈我觉得能成为美优的妈妈真的是很幸福的事,
所以今后无论何时也请美优你带给为你应援、鼓励着你的饭们幸福。
美优你做过的梦,请与饭们一起去实现。
我也会在背后更多更多地给你以支持的。
在此我要对与美优有关的各位士大夫、各位成员说声谢谢,
谢谢你们一直支持着美优纪。
最后要对今年也举办了这么出色的生诞祭的各位圣诞委员,
以及提供协助的各位说声感谢。
此外对于无论何时都在为美优应援的各位饭们,
我更是满怀感谢。
今后也请大家一起去实现美优纪所描绘的梦想吧,请多指教了。
p.s.
忘说了,猜拳冠军恭喜了!
终于站上了可以对各位饭们报恩的起点线呢。
请始终怀着对周边支持着你的各位的感激之情继续前进吧。
母
※本人致辞
今天前来看公演的各位,
为我举办了这么美好的生诞祭的各位生诞委员,
观看DMM配信的各位,
以及为我应援的各位,
非常感谢你们。
unit曲“抱きしめられたら”时的荧光棒还有那个旗子,
都非常的让我感到开心,谢谢了。
这次的生诞祭是大家为我举行的第4次生诞祭呢。
至今为止让大家操了很多心,
遇到好事时也与大家一起开怀欢笑过,
留下了很多的回忆呢。
非常感谢大家这么地为我应援,各位是我的骄傲。
无论何时都会来握手会鼓励我,
用有趣的话题逗我开心,
不经意间与大家一起的回忆已经变成了我真正的支柱。
今后我还想更加更加地、超越以往的向大家报恩。
偶像什么的总有一天是要毕业的嘛,
这么想来在我的人生当中也只会占一小块儿吧,
也就是说与大家一起的时间也剩不太多了吧。
想到这里会有点寂寞,
所以我想赌上自己的漫长人生一直向大家报恩下去。
就这样,谢谢了﹗
等我变成老奶奶之后,
还要和大家在握手会……如果举办的话大家会来吗?
对了,等我变成老奶奶后,大家也都是老爷爷老奶奶了呢,
感觉那时还能相处的很好呢。
所以一生都请多指教了。
渡边美优纪
作者:
KatoUka (うーか)
2014-09-23 09:08:00迷路QQ
作者: Crepuscolo (暮光) 2014-09-23 09:13:00
乌梅酱写的真好!!
作者:
KunioFAN (阿捌=ADS)
2014-09-23 09:28:00大推温柔善良的迷路姬!!
感谢翻译,不过一直想到大逃杀梅田死掉的画面啊,真是太糟糕了XD
作者: BlackwizarD 2014-09-23 09:39:00
“妳真是可怕啊”
作者:
hd6520 (浮云轻烟)
2014-09-23 09:43:00第一感想也是想到大逃杀=.=
作者: oshimaeda (大岛前田) 2014-09-23 10:10:00
每年都要推一下迷路妈妈!
作者:
peace305 (Solar)
2014-09-23 10:18:00妈妈那封也太感人了....Q.,Q
作者:
tamaxd (塔瑪鈴薯)
2014-09-23 10:59:00一堆ダンゴムシ的画面真的好吓人ww推迷路~
作者: n051722 2014-09-23 11:11:00
小时候的迷路好善良啊!
作者:
ojkou (Brunchはブルーベリー)
2014-09-23 11:15:00好孩子
作者:
wow5050 (Live Dangerously)
2014-09-23 11:16:00推迷路
作者:
kuter (卡特)
2014-09-23 12:01:00长大也很善良阿 XD
作者: p26220828 (???) 2014-09-23 12:11:00
想要迷路口袋的西瓜虫…
作者:
upscom (ヽ(≧▽≦)ノ)
2014-09-23 12:30:00迷路一生推
作者: monnsann (生灭原知色是空) 2014-09-23 15:16:00
大逃杀迷路也是温柔的迷路呀,只是思考方式怪了点
作者:
ikariton (总是等待着...)
2014-09-23 15:21:00两个人的信都好感人,迷路的笑容真的有很强的治愈力阿
作者:
KatoUka (うーか)
2014-09-23 15:37:00碇大今年还要开迷路踢吗XD
作者:
ikariton (总是等待着...)
2014-09-23 15:39:00去年的迷路好像不太喜欢,我在想是因为他不是很喜欢黑色所以官方生诞T好像也是以粉色系为主,今年如果要做有点晚了,不过图案倒是可以考虑猜拳的拉姆姬XD
作者:
KatoUka (うーか)
2014-09-23 15:42:00去年没跟到有开的话想跟XD
作者:
gerard (鸡拉的)
2014-09-23 15:42:00推翻译辛苦了,今年两封信都是温馨中带着笑点,很不错尤其是迷路的致词虽然是嘴砲XD不过那份感恩真的有传达出来总觉得经过总选失利到猜拳复活,迷路的内在又有成长了,欣慰另推i大再开团!虽然去年那件还没机会穿去握迷路...囧rz
作者:
ikariton (总是等待着...)
2014-09-23 16:13:00那我问问我干妹好了,如果他有空的话我在来弄一件
作者: ayanesta (柳某) 2014-09-23 20:15:00
迷路推推~~
作者:
grtfor (哦啦啦)
2014-09-23 20:23:00推孝顺的迷路姬
作者: zore1010 2014-09-23 20:46:00
越想今年月不甘心_迷路姬加油啊
作者:
ch2y (ch2y)
2014-09-24 02:22:00好女孩!!!
作者: loyvue21 (loyloy) 2014-09-24 13:23:00
泪推迷路QQ
作者:
ikariton (总是等待着...)
2014-09-24 15:36:00昨天问过我干妹,他说有空可以帮忙,我的构想是做猜拳优胜纪念T,图案是用猜拳大会的拉姆姬,大家有啥想法吗?