http://ameblo.jp/ske48official/entry-11928816653.html
少しだけ福冈感＃古畑奈和
2014-09-22 22:55:01NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
爱李さんの絵はやっぱり皆も
好きなんですねぇ。
爱李さんの絵を见てると私は笑颜に
なってしまうんですよ!
果然大家都喜欢爱李桑的画呢
只要看到爱李桑 都会不自觉地露出笑容!
爱李さんの絵大好きっ
最喜欢爱李桑的画啦
今日は朝が早起きだったので
何だか１日が长く感じたようで
今天很早起 所以感觉一天很长
でも、大好きな撮影だったので
あっという间に时间が过ぎたような…
不过是最喜欢的摄影
所以感觉一下子就过了...
そんな１日でした。
就是这样的一天
http://i.imgur.com/I6CxfEW.jpg
撮影は自分好みの服をいっぱい
着たんですけどね、もう、自分好み
だから欲しくなっちゃうの(笑)
摄影的时候穿了很多自己喜欢的衣服
但因为正是自己喜欢的衣服 所以都想买下来(笑)
お买い物したくなる～
想去购物啦~
まだ内容は秘密。
お知らせするのでお楽しみに！
内容还是秘密
很期待跟你们说!
その后は别の撮影をしました。
こちらも、また后程お知らせします。
接着是别的摄影
这也之后再跟你们说
昨日は福冈県でしゃぶしゃぶ
今天在福冈县吃涮涮锅
http://i.imgur.com/ysgLErl.jpg
后ね、これ、カルパッチョでしたっけ？
还有 这个是生牛肉吗?
http://i.imgur.com/6xyfL1m.jpg
初めて食べたんですけどカルパッチョ
ってこんなにも美味しいんですね～
第一次吃才知道カルパッチョ原来这么好吃~
チャンジャも初めて食べたんですけど
もう美味しくてびっくり!
也第一次吃到醃鳕鱼肠
超好吃!
お土产は
土产买了
http://i.imgur.com/kDlpPzU.jpg
博多通りもん
博多馒头
握手会の差し入れで初めて食べて
美味しかったのでお土产に博多通りもん
を买っちゃいました。
在握手会上的慰劳品第一次吃到觉得超好吃
所以就买了这个带回家
最近は初めましての食べ物との
出会いが多いので嬉しいです。
最近有好多第一次吃到的食物
好开心
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
好きな服の色は何ですか？
→绀いろが好きかな…
寒色、黒、白を良く选びます。
喜欢的衣服颜色?
→绀色吧...
常常选寒色系跟黑白色
みなるんのどんなとこが好き？
→るんさんはテチテチしてて
ほわ～ってしてるところが好きです。
メロンパン一绪に食べたけど
可爱すぎてスリスリしちゃいました(笑)
喜欢みなるん哪里?
→るん桑走路很可爱
还会齁哇~这点
一起吃菠萝面包的时候超可爱 都会忍不住摸她(笑)
http://i.imgur.com/XOhlgjO.jpg
もう、本当に出来るならばよ!
出来るならば…ペットにしたい
可以的话 可以的话!
想养她当宠物
もし３日间お休みがあったら
何をして过ごしますか？
→わ…悩む(笑)
それは真剣に悩む(笑)
要是有三天假要干嘛?
→哇...好困扰(笑)
这真的很认真的很困扰(笑)
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集しています。
感谢问问题的各位
问题随时募集中
あなたからの质问お待ちしています。
等你们来问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃381
NAO
=================================
2014.09.22 22:36
撮影日和
摄影天
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日は１日、撮影だったんですけど
お天気がすごく良くて
今天一整天都在摄影
天气超级好
撮影日和となりました～っ
超适合摄影的啦~
夕方も空が少し赤くなってキレイでしたよ。
夕阳让天空抹上一点嫣红好美
少しずつですけど、秋を感じます。
枯叶もありましたしっ
慢慢地有了秋天的感觉
也开始看到枯叶了
撮影内容はまだ秘密！
摄影内容还是秘密!
なお ♪1508
NAO
=================================