惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 上午11:23
#惣田纱莉渚
BUBKAさんとPassion for youの
グラビアリクエスト
速报1位と中间速报3位、
本当にありがとうございます>_<。
我于BUBKAさん和Passion for you所共同举办的写真票选中，
获得了速报第1名、以及中间速报第3名，
诚挚地感谢各位。>_<。
BUBKAさんに、ちゅりさんと対谈で出させていただいて、
また出れたらなあって思っていたので、
エントリーしてることだけですごい！って思っていたんです(′・ω・)
我曾有幸在BUBKAさん中被刊登了与阿鸟さん的对谈，
有时也想着是否还能有机会再被刊登于其中呢；
此次光是能被选作票选成员之一，
就已让我觉得真的是太棒啦。(′・ω・)
速报で1位にしていただいたときもすごく嬉しくて、
何か书きたかったけど、
私が何を书いていいものかって考えていて…
有幸能在速报中登上第一名，令我十分地开心；
虽然借此想来写点东西，
不过一方面也想着要书写些什么才妥当呢…
私にちょっとでも期待してくれてる方がいるって
思うともっと顽张れます(′pωq`)
当我心心念念著那些对我存有期待的人儿们，
我便觉得我要更加地努力。(′pωq`)
本当に、
ありがとうございますってことが伝えたかったくて…>_<…
我是真的、
如此地想向您们表达我的感激之情。…>_<…
写真は生写真のときのお気に入りの浴衣の写真デス(′ω‵)
这张照片是拍生写真的时候，我很喜欢的一张浴衣照。(′ω‵)
浴衣だいすき。
超喜欢浴衣的。
もはや着ると落ち着くんです。
每每一穿上它就能感到平静。
ふふ
呵呵
またあとで♪
待会儿见。♪
http://i.imgur.com/2oKkdFY.jpg