[Blog] 松井咲子 20140908

楼主: akari   2014-09-15 20:48:55
松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11921635346.html
2014-09-08 01:22:13
おやすみの前に、
在晚安前、
テーマ:ブログ
しゃっくりが止まりません…
どうも、松井です。
打嗝停止不了
大家好、我是松井。
本日も握手会ありがとうございましたー!
今天的握手会也谢谢了~!
http://i.imgur.com/oYM9UnB.jpg
http://i.imgur.com/9sQP0oq.jpg
今日は髪の毛ストレートおろしでした。
今天是长直发型。
髪のびたー。
いま腰上くらいまであるよー!
黒髪ロングー。
头发长长了。
现在大约到腰上呦~!
黑长发。
次の握手会(23日)には、もうじゃんけん大会终わってるんだねー。
下次的握手会(23日)是、已经在猜拳大会结束后了捏~。
だからか!
昨日も今日もたくさん、顽张ってね!って言ってもらえた(^o^)
因此!
昨天和今天有好多人、向我说加油捏!(^o^)
とりあえず一人じゃんけんで练习してみるね、
总之一个人先练习看看猜拳捏、
顽张るよ~(^ ν^ )
加油呦~(^ ν^ )
2日间とも遅い时间までありがとうございましたっ!
这2天谢谢大家陪伴到很晚的时间!
今回会えなかった方はまた次の机会に会いましょーう◎
这次没能见到面的歌迷们下次的机会再见面吧~◎
http://i.imgur.com/kDL4CUZ.jpg
あ、しゃっくり止まってた!
啊、打嗝停止了!
おやすみなさーい(^ ν^ )
晚安~(^ ν^ )
▼みなさんが知ってる豆知识とか雑学、何かあったら教えてくださーーい!
▼大家知道的常识和学识、有的话请告诉我~~!
P.S 昨日质问した“好きな漫画”…
前にも闻いてたみたいー!笑
P.S昨天问大家“喜欢的漫画”…
好像之前也问过的样子~!笑
ごめんねー!
いや、好きな漫画ってさ何回でも闻きたくなるよね!うん!とっても気になる!うん!
じゃあまたね!
抱歉捏~!
应该说、不管几次都想要问大家喜欢的漫画捏!恩!相当的在意!恩!
那么再见捏!
============================================
http://i.imgur.com/BYDoM2b.jpg
http://i.imgur.com/mXSj482.jpg
http://i.imgur.com/5m2HtV1.jpg
作者: Crepuscolo (暮光)   2014-09-15 22:20:00
师匠很爱问饭喜欢看什么漫画耶w
作者: mibi (咲子哥_咲子神推し)   2014-09-16 16:09:00
翻译辛苦了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com