http://ameblo.jp/ske48official/entry-11924976351.html
人间で良かった＃古畑奈和
2014-09-14 22:55:11NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はチームＫ２の２回公演でした。
自己绍介ＭＣで１回目はゆづちゃん
２回目はるかちゃんのことを可爱いな～
と思いながら话していたんですが…
今天有两场K2公演
在自我介绍的时候第一场要说ゆづ酱好可爱 第二场要说はるか酱好可爱~...
うさぎが嫉妬していたの。
可爱いでしょ～♪
但是小兔吃醋了
超可爱的对吧~
http://i.imgur.com/AsZT4Z5.jpg
自己绍介终わりのいぇーいの部分を
私のところだけ声を低くして
言ってたみたいでね
ね、可爱すぎですよね？
她跑来跟我说在自我介绍结束后的Yeah~的部分
只有我的时候声音出的比较低
你说她是不是超可爱?
うさぎのことは毎日爱でているよ～
每天都要爱一下小兔的啦~
はぁ…出会ってくれてありがとう(笑)
哈...真感激能遇到你(笑)
お诞生日プレゼントをゆうちゃん、
高冢ちゃんから贳いました。
ゆう酱买的生日礼物
托高冢酱给我的
http://i.imgur.com/JsbHLq5.jpg
ゆうちゃんからはチョコレート
高冢ちゃんからワンピース
ゆう酱给的是巧克力
高冢酱给的是洋装
どちらも大好きだから嬉しいです。
ありがとう(;_;)
都很喜欢 好开心
谢谢你们(;_;)
大切にします
会好好珍惜的
古梅连载のEX大众见てくださいましたか？
有古梅连载的EX大众大家都看了吗?
http://i.imgur.com/i35hsso.jpg
牧场に行かさせてもらったの
去了牧场一趟
久しぶりに牛やヒヨコ、羊と
ふれ合いました。
可爱かったです。
久违的摸了牛、小鸡跟羊
好可爱
名古屋市农业センターのアイスは
コーンを食べたんですけど、すごく
美味しかったですよ。
オススメ
名古屋市农业中心的冰是甜筒的
超好吃
推荐给大家
でも、まぁのミルク味のアイスも
とても美味しかったです。
不过梅妈的牛奶口味也很好吃
アイスだけでも食べに行きたいくらい(笑)
好吃到想为了冰再去一次(笑)
http://i.imgur.com/kemNf5p.jpg
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
キュンとする仕草は？
→仕草じゃないかもしれないですけど、
女の子が泣いてるとキュンとします。
会心动的动作
→虽然不是动作
但是看到女孩子哭的时候会心动
だから女の子のファンの子が会えて
嬉しいって泣いてくれると私
ダメなんですよねー(笑)
所以我受不了看到女饭哭的样子啦~(笑)
女の子の泣いてるとこは、たまらん。
女孩子哭的样子真是让人忍不住阿
昔はアイス１日１个２个は食べてたけど
最近は食べない日も多いの？
→うん、そんな食べてないです
昔のようにバクバク食べないように
していますよ～
以前一天吃一两次冰
最近好像都没在吃了?
→对阿 最近几乎不吃了
好想像以前一样大口吃冰阿~
カラオケ行きますか？
→あんまり行かないんです。
お家で歌って満足～(笑)
歌もそんなに知らないから色々
聴かなくっちゃですねぇ
会去唱卡拉OK吗?
→不太去
在家唱就很满足了~(笑)
知道的歌也不多
要多听一些了呢
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集しています。
感谢问问题的各位
问题随时募集中
あなたからの质问お待ちしています。
等你们来问
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃374
NAO
==============================
古畑奈和
2014.09.14 10:05
今日はＫ2day
今天是K2天
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/141065310520194.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日はＫ2公演ですねぇ…
今天有K2公演呢...
もこさんと久しぶりに一绪に
出ることができて嬉しいです！
能久违的跟もこ桑一起登台好开心!
もこさんとの残りの时间を全力で
楽しみたいと思います
要全力享受跟もこ桑剩下的时光
なお ♪1498
NAO
==============================
古畑奈和
2014.09.15 00:01
♪1500です。
1500啦
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/141070327923452.jpg
チームＫ2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日のＫ2公演でした。
今天有K2公演
Ｋ2公演では初めて前髪をおろしました。意外とハチャメチャにはならずで
安心しましたよ！
第一次在K2公演把浏海放下来
意外的不会乱糟糟 安心了!
また、おろしてみよう
有机会再放下来试试
そして公式ブログ1500回目
ここまでは结构マイペースに更新
させてもらってきました。
然后公式blog来到了第1500篇
至今更新的速率很随兴
これからも、マイペースに行きます(笑)
以后也会继续这样(笑)
公式ブログ読んでくださって本当に
ありがとうございます！
真的很谢谢你愿意读公式blog!
なお ♪1500
NAO
==============================
刚好选在这天1500天不知道是不是故意的
从升正式刚开始翻的一天3.4篇 到中间一天6篇
进选拔后产量骤降一天2.3篇
兼任后更是一天不一定有一篇
还是一路陪她到这里了
1500篇对版上一些大大来说可能只是个小数字
但我倒是挺惊讶我能撑这么久的(笑)
从2012年8月多开始 到现在两年多
跟着大家口中的NAO(白)一起成长
从钓师变成歌姬
从露额头中分变成AKB式浏海 ←打击很大
从一个15岁青春洋溢的小女孩 开始露出成熟魅力的芽
拥有许多梦想之余 各方面的能力也在逐渐成长
无论是舞蹈 演技 歌艺 跟当初相比判若两人
在满18岁的今天 在此献上祝贺
なおちゃん お诞生日おめでとう
希望在未来 不管是不是在SKE
都能继续看到她的身影 活耀在舞台上
我也会一直追随下去的