22:52
こんばんは。
晚安。
今日は、体调不良の为急遽一部出演とさせていただきました。
今天、因为状况不佳、所以临时只上了一部分的公演。
今日雨の中来て下さった皆さん、ぐぐたすをみてくださっている皆さん、
ご迷惑、ご心配をおかけしてごめんなさい。
让今天冒雨前来的各位、看着G+的各位、
造成困扰和担心、非常不好意思。
先ほどまで、寝て少し回复しました。
睡到刚刚、稍微恢复了些。
先辈方にまで気を使わせてしまい、本当に反省しています。
今のわたしには、とにかく治すことが一番すべきことなので
今日はゆっくり休んで早く治したいと思います。
让前辈们顾虑担心了、真的在反省了。
因为现在对我来说、最要紧的就是让身体好起来、
所以今天要好好的休息让自己早点好起来。
おやすみなさい。
晚安。
さくら咲け。
樱花盛开。