http://ameblo.jp/ske48official/entry-11921584335.html
れな(スラマッ・ω・パギー！)
2014-09-07 23:28:19NEW !
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
昨日、今日は握手会でした！
来てくださった皆さん、ありがとうございました。
先周は途中でおやすみをしてしまいましたが、今周は无事に终えることができました。
たくさん心配していただきましたがもう大丈夫です。
安心してください！
这两天都是握手会!
感谢有来的大家
上礼拜途中休息了 这礼拜平安结束
谢谢各位关心 我已经没问题了
请安心吧!
昨日はビジュー付きのシャツにグリーンのチェックの巻きスカート
昨天穿的是有珠宝装饰的衬衣还有绿色格子的长裙
http://i.imgur.com/vItaQxj.jpg
http://i.imgur.com/O4geuPC.jpg
シックで大人な感じ。
襟のボリューム感がとっても気に入ってます。
丝质看起来很成熟
我很爱那衣领的重量感
逆に今日はPOPでカラフルな感じ。
今天则是反过来走彩色POP风
http://i.imgur.com/efNEAYq.jpg
ジャケットが存在感あるから中は白のワンピースにしてみました。
外套很有存在感 所以里面搭白色连身裙
ちょっとクセのあるデザインのお洋服が好きだなー。
个性的な柄のシャツを着こなせる人になりたいです。
很喜欢设计很有个性的衣服~
想成为适合穿上有个性花纹的衣服的人
そしていろんな方に雰囲気が何か违うとたくさん言われたんですが、さーて何が违った
のか。
メイクを変えたのです。
秋だからちょっと暗めの赤のリップでおめかし。
唇の色で印象がガラッと変わるんですね。
有很多人说我给人的印象变了 是哪边呢
其实我换了化妆的方式
因为秋天到了 所以换上颜色偏暗红色的口红
嘴唇的颜色会让人整个印象扭转呢
http://i.imgur.com/1inItRI.jpg
リップ涂って、ティッシュで軽くOFFして、上からパウダーを重ね、もう一度リップを
涂るとリップの発色が长持ちして、なおかつ绮丽な色がでますよー。
女の子の豆知识。笑
涂上口红后 用卫生纸轻轻擦去 然后上蜜粉 然后再一次涂口红
可以让口红的发色时间变长 而且颜色会更漂亮喔~
女孩子的小知识 笑
今日は楽屋の席がちゅりとあいりんのそばで嬉しかった私でしたー。
ちゃんちゃん。
今天后台位子旁边是古柳 所以心情很好~
锵锵
http://i.imgur.com/fbtBU1U.jpg
(れ・ω・な)