20140904 下午4:16
こんにちはむ。
午安火腿。
横岛亜衿です。
横岛亜衿。
今日は美容院に行ってきました～♪
今天去了美容院～♪
トリートメントとカットに行ってきた！
去做了修剪和护发！
髪の毛つるつるーん（^ ν^ ）！
头发滑溜溜的（^ ν^ ）！
髪の毛が绮丽だとテンション上がるよね！！！！
头发变漂亮了情绪就高涨了呐！！！！
少し巻いてるから本当はこんなに短くないよ～
发尾稍微卷了一些所以其实没有看起来这么短唷～
そういえば、质问を募集した投稿を
说起来、问题募集的投稿
コメント栏に载せてくれていたので、返したいと思いまーす！
在留言栏里留了多问题、所以想要来回答一下！
<あえりたすの质问コーナー>
<亜衿＋的问题环节>
Q.好きな食べ物は？
A.美味しいもの。
Q.喜欢的食物是？
A.好吃的东西。
Q.部活なに入ってた？
A.軽音部と、ドラマ部
Q.有参加社团吗？
A.轻音部和、电视剧部
Q.好きな服のブランドは？
A.キャンディーストリッパー MILK LIZLISA とか、可爱いとこならなんでも好き！
Q.喜欢的衣服品牌是？
A.Candy Stripper MILK LIZLISA之类的、只要可爱的都很喜欢！
Q.ドラフトで一番仲良い子は？
A.ゆきちゃんかなー。
Q.选秀生里最要好的孩子是？
A.大概是优希酱呐。
Q.りおりんにひとこと。
A.うざ可爱い。笑
ダイスキだよー。
Q.用一句话来表示莉央琳。
A.吵得可爱。笑
最喜欢了唷ー。
Q.负けたくないなー。って思う子。
A.みんな
Q.不能输给她呐。有这样想的孩子吗。
A.大家
Q.エヴァ见てる？
A.従兄弟のお父さんが见ているのをチラッとしか。
Q.有看过EVA吗？
A.表弟的爸爸在看的时候有一起看过。
Q.好きな男性タイプは？
A.好きになった人がタイプです。
Q.喜欢的男生类型是？
A.喜欢上的那个人的类型。
Q.东京で通じなかった言叶は？
A.色々ある～
Q.在东京也能通的话语是？
A.各式各样都有～
Q.珠理奈さんに似てるって言われて嬉しい？
A.嬉しいけど最近良く似てないって言われるよ～
Q.被说像珠理奈桑有感觉高兴吗？
A.虽然很高兴不过最近满常被说其实不太像唷～
Q.公演で见てほしいところは？
A.亜衿が顽张って喋ってるとこ。
Q.公演时想要被看到的地方是？
A.亜衿我努力的说话的地方。
Q.ブログやってる？
A.やってないよー
Q.有在写部落格吗？
A.没有唷ー
Q.AKBで一番嬉しいことは？
A.公演に立ってること～
Q.AKB里最开心的事情是？
A.能站上公演这件事～
Q.东京に来てびっくりしたことは？
A.人が多い
Q.到东京时最惊讶的事情是？
A.人好多
Q.女の子のファン嬉しい？
A.う！れ！し！い！
Q.有女孩子的饭开心吗？
A.好！开！心！
Q.AKBのオーディション受けようと思うんだけど、応援メッセージして！
A.がんばれ（^ ν^ ）！
Q.想要参加AKB的征选所以、希望能得到应援！
A.加油（^ ν^ ）！
Q.あえりってよんでもいい？
A.全然いいよ！
Q.直接叫妳亜衿可以吗？
A.完全可以唷！
Q.年下だけどタメで话したい！
A.これも全然いいよ！
Q.虽然年纪比妳小但是想用口语对话！
A.这也完全没关系唷！
Q.名古屋グランパスの试合见たことある？
A.あるよー。
Q.有看过名古屋鲸鱼的比赛吗？
A.有唷ー。
Q.全国ツアーでやりたい曲は？
A.仆らの纸飞行机。
Q.全国巡演时想跳的曲子是？
A.我们的纸飞机。
Q.最近食べたもので美味しいとおもったものは？
A.たくさんありすぎて…
Q.最近吃到好吃的东西有什么呢？
A.有好多都超好吃的…
Q.名古屋港水族馆って知ってる？
A.何回もいったことあるよー
Q.知道名古屋港水族馆吗？
A.有去过几次唷ー
Q.髪染めてみたい？
A.染めてみたい。けど似合わないかな～
Q.有想要染发吗？
A.有想要染。但是好像不太适合呐～
Q.コーデのこだわりある？
A.ない。とにかく可爱いの。
Q.有坚持的搭衣风格吗？
A.没有。总而言之要可爱。
Q.握手で名前いったら覚える？
A.何回か来てくれたら（^ ν^ ）
Q.握手时会记得名字吗？
A.多来几次的话（^ ν^ ）
Q.公式音ゲーでなんの衣装の亜衿でた？
A.ポニシュシュ！
Q.公式音游里亜衿拿到什么衣服了？
A.马尾发圈！
Q.どうしたら亜衿喜ぶ？
A.爱をくれたら（^ ν^ ）
Q.要怎么让亜衿高兴？
A.把爱给我（^ ν^ ）
Q.弱点は？
A.笑いのツボが浅い
Q.弱点是？
A.笑点很低
Q.握手会で普段のあえりんだせてる？
A.出してるよ
Q.平时握手会的时候亜衿会出现吗？
A.会出现唷
Q.高岛さんとはどんな话するの？
A.普通のお话（^ ν^ ）笑
Q.都和高岛桑说些什么话呢？
A.很普通的对话（^ ν^ ）笑
Q.どうしたら身长高くなる？
A.よくねる。
Q.要怎么做身高才会长高呢？
A.经常睡觉。
Q.今年の秋のトレンドは？
A.ぼうし。
Q.今年秋天的流行是？
A.帽子。
Q.海外のファンはどう思う？
A.远くから本当に嬉しい（^ ν^ ）
Q.觉得海外的饭如何呢？
A.因为很远所以真的很开心（^ ν^ ）
Q.好きな髪型は？
A.きぶんかなー。
Q.喜欢的发型是？
A.看心情呐。
Q.花と団子どっちが好き？
A.だんご
Q.花和丸子喜欢哪个？
A.丸子
あと、一回くらいで答えられそうなので
啊、一次没办法全部回答玩呢所以
また次の投稿で答えますね♪
下次的投稿会继续回答呐♪
ばいばいんげん！
掰掰四季豆！
http://i.imgur.com/66aX5hk.jpg
#横岛亜衿
#横岛亜衿