古川爱李
=2442=
140902 – 23：27
朝、
电车に乗る
THE BAWDIESさんのTシャツを着た人がいる
その隣にTHE BAWDIESさんのトートバッグ持った私が乗る
早上搭电车的时候
有人穿着THE BAWDIES的 T-shirt!
坐在旁边拿的是拿着THE BAWDIES手提袋的我
ああ、
そのヘッドフォンで何を聴いてるのかな
やっぱりTHE BAWDIESさんの曲かな、
あっちも同じ事思ってるのかな、
阿阿、
他的耳机里面正在听什么呢
果然是THE BAWDIES的曲子对吧
他是不是也跟我想一样的事情呢、
なんて一方的に思いながら
駅を降りました
自己这样子想的时候
就到站下车了
そして
ICカードをチャージしようと
机械に一万円札をいれたら
お钓りが8000円分
然后就去帮IC卡储值
投了一万元进去
剩余8000块
全て千円札で返ってきました
一枚ずつ返ってきました
一枚ずつ出てくるのを待つのは
少し耻ずかしかったです。
然后剩下的钱全部换成1000圆的零钱
在等待千元钞票一个一个退出来时
觉得有点害羞。 → 是在害羞什么鬼XD?
よし、
明日もTHE BAWDIESのトートバッグ持っていこう。
好、
明天也带着THE BAWDIES的手提袋吧。
あいりん(゜∀。*) 2442
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音
高柳明音＊一绪にガーリックに生きようぜっ！
140902 – 22：12
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
今年も决まりましたーっ!!!!!
SKE４８×CoCo壱
今年也决定了~~~!!!!!
SKE４８×CoCo壱
http://i.imgur.com/LIpuGVg.jpg
今日はその记者会见に
参加させていただきましたっ!!!!
今天参加了SKE４８×CoCo壱的记者见面会!!!!
今年も３チームにわかれての
対决になるのですが
去年と违うのが
チーム构成が
【ベジタブル】【シーフード】【ミート】
缚りじゃなくなったということ!!!!
今年也是分成3个组来对决
不过和去年的【蔬菜】【海鲜】【肉】组别不一样!!!
それは
去年私がチームミートに所属して
ファンの方から
‘ミートはトッピング１つが限界！’
と言われたことが
きっかけでした（笑）
因为去年我在肉肉组的时候
很多饭们都跟我说
‘肉类咖里的配菜种类一个就已经是极限了阿！’(笑)
シーフードやベジタブルは
２个３个のトッピングはわりと当たり前
だから
‘今年はトッピングをバラバラにしましょ！’
と提案して
今回のルールに改订されたのです
而疏菜跟海鲜的配菜种类至少有2种或3种
所以今年就提议说‘希望今年可以有不少种的配菜种类方式！’
所以这次的规则就改掉了
ファンの皆さんの声が
私を通して届いたよ～(つд⊂)!!!笑
饭的大家的声音
透过我传达出去了唷(つд⊂)!!!笑
今年のチームは
珠理奈さん率いる‘チーム华丽’
玲奈さん率いる‘チーム具具Goo!’
宫沢さん率いる‘チームぐつぐつ～煮込まれてます～’
にわかれての対决！
今天的组别分成
珠理奈さん率领的‘华丽组’
玲奈さん率领的‘具具Goo! 组’
宫沢さん率领的‘ぐつぐつ～慢慢炖～组’
私は
チームぐつぐつに所属していま す♪
我是在慢慢炖慢慢熬的组别♪
http://i.imgur.com/AvjJvaW.jpg
今年もいっぱい
カレー食べるぞっ!!!!
今年也要吃很多咖哩唷!!!!!
ちなみに
高柳さんの今年の推しトッピングは
顺便一说高柳さん今年的推荐的配菜是
ズバリ・・・・【ガーリック】！
适当的・・・・【大蒜】！
初めて食べた时の冲撃！
新しい食感！
第一次吃的时候真的受到冲击了!
崭新的食感!
食べたことない方も
１度は挑戦してみてくださいヽ(′▽‵)/!!!笑
还没吃过的人也可以去挑战一次看看唷ヽ(′▽‵)/!!!笑
http://i.imgur.com/oHCiFSh.jpg
‘一绪に
ガーリックに生きようぜっ！’
‘让我们一起为了大蒜而生吧！’ → 不要!!!!XD
※ニュアンスでお届けしております。
（写真：【エビショー】プロボーラーの回より）
(照片是虾商的保龄球那一回拍的)
推しトッピング対决は・・・
９月１６日からスタートっ!!!!
详しくは
http://www.ichibanya.co.jp/campaign/ske48_topping/
こちらへヽ(・∀・)ノ
咖哩对决会在９月１６日开始
详细情形在这边ヽ(・∀・)ノ
http://www.ichibanya.co.jp/campaign/ske48_topping/
みんなの
オススメトッピングは～（゜皿゜）？
大家推荐的咖哩种类是～（゜皿゜）？
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
______________________________________________________________________________
・Θ・){绵
140902 – 23：14
http://i.imgur.com/ucfWjxI.jpg
绵菓子食べたいなあ(・∀・)
あのふわふわ！
好想吃棉花糖(watagashi)阿(・∀・)
那个软绵绵的!
绵菓子？
わたあめ？
绵菓子(watagashi)?
わたあめ(Wataame)? → 东西日本的惯用说法好像不太一样
みんなは
どっち( _゜>゜)？
大家会怎么说( _゜>゜)？
私は
気分によるかなあ～
我的话是根据心情来决定~
あーっ
わたあめ食べたい(?▽‵)
阿~
好想吃棉花糖阿(Wataame) (?▽‵)
ちゅり(′ω‵●)っ゛
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
トッピング到底怎么翻比较好咧?
想了很久还是觉得怪怪的~~ ="= ((滚~
今日补充图片
http://i.imgur.com/rgyH2HK.jpg 这种同龄感是怎么回事www?
http://i.imgur.com/v8wEWua.jpg
http://i.imgur.com/rZIxL1X.jpg
http://i.imgur.com/95qAE6Y.png
http://i.imgur.com/qJe6H0O.png
http://i.imgur.com/LBvnHRj.png
http://i.imgur.com/oMMZFR4.png
http://i.imgur.com/fxoXyIZ.jpg
http://i.imgur.com/yuz99jT.jpg 好好吃的感觉但是好憨!!
http://i.imgur.com/S7lpP3G.jpg 为什么看爱李的感觉神好吃~但是阿弥跟大场就wwww
http://i.imgur.com/cJrllNt.jpg
http://i.imgur.com/PD8He3r.jpg
http://i.imgur.com/qgKtP7H.jpg
http://i.imgur.com/cVILa5p.jpg
http://i.imgur.com/g5E4ywm.jpg
http://i.imgur.com/oWrCHK9.jpg
http://i.imgur.com/ONFitmX.jpg
http://i.imgur.com/bZGbyyx.jpg
http://i.imgur.com/2e8U0Nc.jpg 这什么神奇的仪式XD?