楼主:
zeat (L.)
2014-09-01 14:40:11[G+] 植木南央 2014/8/12 17岁生日
植木南央 p.2 感谢大家昨天许多祝福植木。今天电视的占卜我获得了第一，17岁的
第一天似乎是个好日子。
p.4 生日的一天是一整天彩排。秋吉酱、美桜跟小舞来我房间了，秋吉酱还
从便利商店买了蒙布朗送给我吃。
今年的生诞T不像去年那样花俏的设计，希望可以有很多人穿。
おまけ p.8 ギャグ転力 ~等待机会~
植木南央于 2014/8/12 - Mobile - 公开 上午10:10
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/buTvqacct9D
おはようございます♡
大家早安♡
昨日は、たくさんのおめでとうをありがとうえき^ - ^
感谢大家昨天许多的祝福植木^ - ^
12时になるとメンバーがたくさん部屋に来てくれてサプライズで祝ってくれたよ
♡ふふふ
嬉しい♡
(昨晚)12点一到，就一堆成员跑来我房间，惊喜地给我祝福唷♡呵呵
好开心啊♡
でね！今日の朝のテレビの占い见たら
1位やったとー（^ ν^ ）
然后啊！看了今天早上电视的占卜后，得到第一喔～（^ ν^ ）
17歳なって1日目、良い日になりそう♡
17岁后的第一天，似乎是个好日子♡
ではリハーサル、がんばるぞー！
那么彩排，要努力地上啦～！
http://i.imgur.com/6NWpC1A.jpg
reply
植木南央 8/12 10:10
いちうえき！ 一棵植木！
后藤泉 8/12 10:48
おめでとうございます(^ ω^ ) 祝你生日快乐(^ ω^ )
植木南央于 2014/8/12 - Mobile - 公开 下午8:44
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/dMy4QXfbQ7L
リハーサル终わったよ（^ ν^ ）
彩排结束了唷（^ ν^ ）
诞生日の今日はリハーサルの1日だった！（笑）
でも皆に会えたけんいっか♡
生日的今天是一整天彩排啊！（笑）
不过见到了大家，所以算了♡
さっき、ホテルの部屋に
秋吉ちゃんと美桜と舞ちゃんが来て
秋吉ちゃんがコンビニでモンブランを买って持ってきてくれたの。
でも途中でコケたらしく。。ぐちゃぐちゃになっとった(°_°)（笑）
メールに写真送ったよ！
刚刚，在旅馆的房间中，秋吉酱、美桜跟小舞来了唷。
秋吉酱在便利商店里买了蒙布朗带过来送我。
不过在途中跌倒了的样子…蒙布朗变得乱七八糟了(°_°)（笑）
在短信里用照片送过去给你了唷！
でも、ありがとう♡今から顽张って食べるよ～（笑）
但是，谢谢你♡现在开始来努力地吃掉吧～（笑）
あ、、
もうすぐ今日がおわる！浮かれるのもおしまいだ～(°_°)
啊…
今天马上就要过了！开心的时间也要结束了～(°_°)
今日のレッスン着は、BLTのありがとうえきTシャツ☆
早く生诞Tシャツ出らんかな～？？？？
今年は、去年みたいに派手にしてないけん
たくさんの方に着てほしいな♪
今天的练习服是BLT的谢谢植木T-shirt☆
生诞T-shirt还不快点出来吗～？？？？
今年呢，因为没有像去年那样花俏的设计，所以希望可以有很多人穿啊♪
话说我的BLT谢谢植木T还没穿过w
そして！
昨日や今日の昼にコメントくださった方
これからも待っとーけんよろしくね♡
接着！
昨天与今天早上留言给我的人们，今后也请等着我，请继续多多指教了♡
では
おやすみやさい♡ぱくぱく
那么，晚安蔬菜♡咬咬
http://i.imgur.com/cpKK4rP.jpg
reply
植木南央 8/12 20:44
いちうえき！ 一棵植木！
高岛祐利奈
なおちゃーん！おめでとう！！
南央酱～！生日快乐！！
8/12 21:11
なお其他照片:
http://i.imgur.com/abiD5hT.jpg 8-12 本村碧唯 G+
http://i.imgur.com/fjqbe9C.jpg 8-12 田中菜津美 G+ 呃…大头贴真是恐怖的玩意儿
http://i.imgur.com/Ff4FZvx.jpg 8-12 村重杏奈 G+
http://i.imgur.com/f4lA9iQ.jpg 8-12 秋吉优花 G+ 纠甘心的蒙布朗
おまけ
http://i.imgur.com/Kl94Vru.jpg 2ch捡到的XD
ギャグ転力 ~等待机会~
植木南央(HKT48)
开玩笑出版社HKT48新书
辣 把从
味 逆植
泡 境木
菜 转身
的 化上
制 成学
作 笑习
方 点
法 的
思
考
方
法
ギャグ転力不知道该怎么翻成中文就是，反正就是逆転力的谐音w
冗谈社则是抄讲谈社的w
那句“辣味泡菜的制作方法(辛いキムチの作り方)”也是
“强い気持ちの作り方”的谐音w