10:02
http://i.imgur.com/cPTVSNe.jpg
おはようございます(=ﾟωﾟ)ﾉ
早安(=ﾟωﾟ)ﾉ
今日は、NHK日！
AKBSHOWや、MJ顽张ってきます！
今天是NHK日！
AKBSHOW和MJ要加油囉！
ただ、眠気が…
やばいよ…
只是、睡意...(袭来)
好糟唷...
さくら咲け！
樱花盛开！
22:55
http://i.imgur.com/rw5Lznj.jpg
こんばんは！
晚安！
気付けば、ぐぐたすフォロワー数が19万人を突破していました( ﾟдﾟ)！
这才注意到、G+的追踪人数突破19万人了( ﾟдﾟ)！
すごく嬉しいです♪
このぐぐたすをみて、
もっと私のことを知ってもらえるようになるのか顽张ります(=ﾟωﾟ)ﾉ
超级开心喔♪
会努力让各位看了这个G+后能更了解我的事情(=ﾟωﾟ)ﾉ
今日は、常に眠たい一日でした（ ; ; ）
まるで猫ちゃんになった気分^o^
今天一整天都好想睡（ ; ; ）
心情就好像变成猫咪了一样 ^o^
でも、今もちょっとうとうとしてきました！
早く寝ようっと！
可是、现在又开始困了起来！
不早点睡不行呢！
明日は、ちょっと紧张するお仕事なので、楽しむ！
を目标に顽张りたいと思います( ′ ▽ ` )ﾉ
明天的工作因为有点令人紧张、
会以"享受它！"为目标去努力的( ′ ▽ ` )ﾉ
写真は、ただいま発売中のUTBのオフショットです！
ぜひチェックしてくださいね！
照片是、现在正发售中的UTB之侧拍！
请一定要看唷！
さくら咲け！
樱花盛开！