松井咲子 さきっciao
http://ameblo.jp/sakikomatsui1210/entry-11909559844.html
2014-08-14 00:46:36
わん。にゃー。
哇。娘~。
テーマ：ブログ
お久しぶりになってしまってごめんなさい！
很抱歉隔了好久!
たのしいたのしいAKB夏フェスも终わり
レッスンやリハ渍けの毎日でございます。
很快乐很快乐的AKB夏季祭典也结束了
每天都过著练习和排演的日子。
东京ドームは楽しみだけどね（^ ν^ ）
很期待东京巨蛋的演唱会就是了捏（^ ν^ ）
そいえば夏フェスのサプライズブースで
ファンの方にサインを渡すっていう场所があったんだけど
话说在夏季祭典的惊喜包厢内
是能将签名给歌迷的一个地方
(こんな感じ)
(是这个样子)
しーちゃんがサインくれた！笑
しーちゃん把签名给我了!笑
http://i.imgur.com/UrFD2Ko.jpg
わーい
哇~
欲しいひとー？（^ ν^ ）
想要的人~?（^ ν^ ）
みてみて。
快看快看。
猫３匹饲ってて断然猫ちゃん派の私だけど
初めてかな？犬さんとの写真～
养了3只猫果断是爱猫派的我
是第一次吗?和狗狗的照片~
http://i.imgur.com/3yu4Pf1.jpg
猫に惯れてるから犬のテンションって难しくて。
习惯和猫在一起的关系很难知道狗的情绪。
ぐいぐい来る感じにびっくりしちゃうんだけど、落ち着くとものすごく可爱い。
来势汹汹的样子会吓一跳、但安静的时侯相当可爱。
▼みなさん犬と猫どちら派ですか？
大家是爱狗还是爱猫派的?
明日もリハ顽张りまーす◎
明天也要加油排练~◎