9:53
http://i.imgur.com/mmEWfYs.jpg
おはようございます！
早安！
いよいよリハも大诘め！
顽张るぞー！
彩排终于到了最终阶段！
加油囉！
さくら咲け！
樱花盛开！
17:49
http://i.imgur.com/yMHjtqT.jpg
こんばんは！かな…？
晚安！应该是吧...？
外がまだ明るいのか、暗くなったのか分からないなぁ( ﾟдﾟ)
不知道外面现在是白天还是已经天黑了呢( ﾟдﾟ)
写真は、珠理奈さんにもらったくまちゃんのベビーカステラ！
照片是珠理奈桑送我的小熊鸡蛋糕！
まゆゆさん曰く、くまカスって言うらしいんですが…
なんか可哀想な略し方( ﾟдﾟ)笑
麻友友桑好像常常称它为"kumakasu"(熊渣)
这略称怎么听起来有点可怜( ﾟдﾟ)笑
これから、まだまだ続くよーリハ>_<
顽张ります！
之后、还要继续彩排>_<
会加油的！
さくら咲け！
樱花盛开！
23:01
http://i.imgur.com/ic4yxP9.jpg
こんばんは！
晚安！
明日は、ついにAKB単独のコンサート！
终于明天就是AKB单独演唱会囉！
とっても紧张してます( ﾟдﾟ)
顽张ります(=ﾟωﾟ)ﾉ
现在非常的紧张( ﾟдﾟ)
加油囉(=ﾟωﾟ)ﾉ
観に来てくださる皆さん、一绪に楽しみましょうね♪
会来看的各位、一起期待吧♪
さくら咲け！
樱花盛开！