http://ameblo.jp/ske48official/entry-11911395903.html
れな(乃木坂・ω・ライブ)
2014-08-17 23:27:30NEW !
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
しばらく更新せずすみませんでしたっ。
ここのところライブに追われている毎日です。
そんな中、乃木坂46の真夏の全国ツアーに参加して来ました！
抱歉有一阵子没更新了
最近每天都被LIVE追着跑
目的就是为了乃木坂46的夏日全国巡回!
初日は大阪から。
大阪の皆さんありがとうございました！
みなさんの声がたくさんして、楽しくて楽しくてめちゃくちゃ汗をかきました。
初日是在大阪
感谢大阪的各位!
乘着大家的声援声 流了好多开心的汗水
http://i.imgur.com/0PQKBQ4.jpg
始まって一曲目で背中が汗びっしょり。笑
いつも以上に紧张していたのかもしれません。
从第一首开始就满身汗了 笑
大概是因为比以往都紧张吧
初めての乃木坂ライブ。
メンバーのみんなや、スタッフさんに助けてもらいながら出演することができました。
ダンスもつきっきりで教えてくれたり、変更を丁宁に教えてくれたり。
０からのスタートだけどみんながいたからあっという间に10にも20にもなって顽张れま
した。
それは私と同じで今回が初めてだった二期生の伊织ちゃんもそうだったのかも。
第一次参加乃木坂的LIVE
是在成员们以及工作人员的帮助下才能完成演出
仔细的教我舞步 有变更的时候也会仔细的提醒
虽然是从0开始 但在大家的帮忙之下马上就变成10甚至20了
跟我一样第一次参加LIVE的二期生伊织酱可能也是这样吧
そして改めて観に来てくださる方がいるからライブができるんだと思いました。
目が合ったり、応援してもらえたり手を振りかえしてもらえると嬉しい。
今回は大阪だったけど、次は名古屋に参加させていただけます。
名古屋はガイシホール。
あの会场でまたライブができると思うと本当にたのしみ。
もっともっとステージを駆け回りたいと思います。
そしてライブでは私らしく汗をいっぱいかいて、歌とパフォーマンスと汗の量でみなさ
んに楽しさを伝えられたらと思います。
再次感受到有着愿意来看LIVE的各位 我们才能有演出机会
彼此的眼神相会、为了支持我们而挥舞双手 真的很开心
这次是在大阪 下次在名古屋也会参加
名古屋的会场在ガイシホール
想到能再次站上这个舞台就很期待
还想巡回更多更多的舞台
在LIVE上我也依然用汗水以及歌舞来向各位传递喜悦
http://i.imgur.com/YVnIHAe.jpg
レッスン着のかずみん。
脂のってるらしいです。笑
思わずぱしゃり。
穿着练习服的がずみん
上面写着有很多脂肪的样子 笑
毫不犹豫就拍了
明日は公演！
明后日からはドーム！
どちらもSKEらしく汗をいっぱいかいてきます！
明天是公演!
后天开始是巨蛋!
不管哪边都会以SKE的风格尽情挥洒汗水!
楽しみましょっましょ！
一起期待吧!
(れ・ω・な)