http://ameblo.jp/ske48official/entry-11908022810.html
夏なのに冬＃古畑奈和
2014-08-11 00:00:01NEW !
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
AKB48SHOWのるんさん(大场みなさん)
のコント见てくださった方もいるみたいで
好像有人看了AKB48SHOW的るん桑的短剧
のんさん、はっぴー(二村春香ちゃん)
私と出させてもらいました。
のん桑跟happy还有我都有出演
もう面白くて本当に素で笑って
いましたよ。
るんさん面白いもん(笑)
太有趣了很自然就笑出来了
るん桑真的很有趣(笑)
最初は私とはっぴーだけだったので
ポッキーゲームで游んでました(笑)
楽しかったです。
开场只有我跟happy 所以就玩了pocky game (笑)
好开心
http://i.imgur.com/ar7v9jS.jpg
写りこんでくれたから、はっぴーが
きれちゃった！
拍照不小心切到happy啦!
今日は昨日に引き続き个别握手会
でしたよ～
夜に行く予定だった縁日に行けず…
全部、売り切れだったみたいで
今天接着昨天都是个别握手会~
本来晚上预定要去庙会...
但全部都卖完了样子
また握手会の里でこういう企画
があったら私も行きたいな～
カラオケに兴味を持ちましたね
要是下次握手会还有这种活动的话我也想去参加阿~
对卡拉OK也很有兴趣
冷房がきいていて、とにかく寒くて
毛布にくるまりながら握手会をしました。
冷气很强 很冷
包著毛毯的握手会
スープも２杯饮んだの
喝了两碗汤
http://i.imgur.com/wyb5wKx.jpg
初めて夏に冬みたいな事をしました(笑)
第一次在夏天做这种冬天做的事(笑)
私のレーンは直で风がきていたのを
とても感じましたよ(笑)
我的队列一直都被风直吹(笑)
来てくださった皆さんは逆に
暑かったですよね。
体调崩さないように気をつけてください
来看我的各位反而很热的样子
请各位多注意身体喔
楽屋には风船があちこち
后台有好多气球
http://i.imgur.com/IGTxFqS.jpg
お祭りでもらったのかな
风船がいっぱいで可爱かったです。
因为是祭典所以放的吗
有好多气球好可爱
来てくださった皆さん、
ありがとうございました。
感谢有来的各位
明日の24时59分から放送される
AKBINGO!に出させていただきます。
明天24:59的AKBINGO!有出演
“第３回AKB48で１番歌が上手いのは谁だ!
～ディバチャン!～”
“第三次AKB48最会唱歌的是谁!~DIVA酱~”
歌のお仕事ができて本当に嬉かったです
でも紧张し过ぎて震えました。
能有唱歌的工作真的很开心
不过太紧张所以都在发抖
もう気合い入れつつ楽しんだので
见てくださいね。
全心投入去唱了 还请记得看喔
http://i.imgur.com/qJADW9D.jpg
歌ってて本当にドキドキしたけど
とーっても楽しくて楽しくて
歌も歌える女优さんに早くなりたいな
って思いました。
唱的时候虽然很紧张 不过真的很开心
想早点成为能唱歌的女演员阿
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
何系のファッションが好きですか？
→あんまり、これっていうのは
决めてなくて欲しいって思った
物を选んでいます。
でも、キレイめなのが好きかな？
喜欢哪种时尚搭配呢?
→通常不是特别挑类型 而是买想要的东西
不过通常是挑漂亮的吧?
コーヒーや红茶はどう饮むのが好き？
→コーヒーはブラックでも饮めるから
気分で変えますよ。
红茶はちょっと甘いの足したりします。
咖啡跟红茶都怎么喝呢?
→咖啡的话黑咖啡也能喝 所以看心情
红茶的话会稍微加糖
最近、聴く曲は？
→最近っていうよりいつもずーっと
聴いてる曲はワカバさんです。
本当に大好きでライブにも行きたいん
ですけど中々行けず…
こんなでも応援させてもらっています。
最近常听的曲子?
→要说最近 不如说一直以来都在听ワカバ桑
真的很喜欢也想去看LIVE
但常常不能成行...
虽然如此 还是让我继续支持他们吧
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお ＃347
NAO