http://ameblo.jp/nmb48/entry-11907495866.html
矢仓枫子☆ほたてじゃないよ♪(*′ω‵*)
2014-08-10 00:25:06
http://i.imgur.com/lm6jcwP.jpg
こんばんはろー(*′ω‵*)
晚安哈囉(*′ω‵*)
久しぶりの握手会、
みなさんにたくさんパワーもらって
元気になりました！
久违的握手会
从大家那获得好多能量变元气了！
げいにん！の映画やバンジージャンプの话…
艺人！的电影跟高空弹跳的话题…
バンジージャンプはわたしの颜！(笑)
高空弹跳中我的脸！(笑)
みなさんに见られちゃうんやって思うと
耻ずかしいというか
なんというか
一想到被大家看到就好害羞
怎么说呢
もうとにかく颜は気にしないで～！
总之别注意脸～！
ただ、飞んで良かったなって思うねん
只是飞起来太好了啊
みなさんも、挑戦しに行ってみてください♪にやり
大家也请去挑战看看♪笑
あ！今日ほんとは 縁日も行きたかったなぁ(′・ω・‵)
啊！今天其实没有去玩庙会啊(′・ω・‵)
サプライズブースには握手会の休憩中と握手会后にサインしに行かせて顶きましたのさ
握手会的休息中跟握手会后做为惊喜去签名了
かき氷やわたあめもあったし、
もうお祭りみた～い＼(^ー^)／
有剉冰跟棉花糖
真的像祭典一样＼(^ー^)／
NMBはポップコーンを作ったり…
みなさんと一绪に夏満吃できてるようで
嬉しい
NMB做着爆米花…
能和大家一起享受夏天好开心
そういえば…
今日 流行りの贝がらのワンピース着てたら
话说…
今天穿了流行的贝壳连身裙后
ほたて?って言われました(笑)
被说是干贝吗?(笑)
ほたてじゃないよっ
不是干贝唷
シェルワンピースって言うらしいですよっ
叫做Shell连身裙唷
わたしも 贝がらワンピースって言ってたら
店员さんがさりげなく シェルワンピースですねって…
我说成贝壳连身裙后
店员也若无其事的说是Shell连身裙对吧…
そのとき 耻ずかしかったもん(笑)
那时好难为情(笑)
明日も握手会
待ってますね～
明天也是握手会
等著捏～
おやふぅ′・ω・‵
晚安枫′・ω・‵
ps みなさん、シェルワンピース
知ってましたか～?？
ps 大家知道Shell连身裙吗～?？
コメントも待ってるね～
留言也等著捏～