http://ameblo.jp/ske48official/entry-11907466340.html
れな(握手会・ω・夏祭り)
2014-08-09 23:26:09NEW !
玲奈です(・ω・)
我阿玲啦
今日は握手会。
来てくださったみなさん、ありがとうございました。
久しぶりの握手会、みなさんが会えることお话しできることを特别に感じて下さってい
ることがとても嬉しかったです。
今天是握手会
感谢有来的各位
久违的握手会 能再跟大家相会并聊天 有种很特别的感觉
也很开心
そして握手会の合间などにAKB夏祭りの縁日ブースでかき氷作ってたり、サプライズブ
ースでサイン书いたりしてました。
握手会はしっかり触れ合いがあってお话ができる场。
夏祭りの企画は普段出会うことのなかなかない他のメンバーのファンのみなさんとお话
しできるのが违った楽しみがありました。
今回だけの特别な企画なのかな？
握手会的空档 在AKB48夏祭的庙会上帮大家做刨冰 还有签名
握手会是跟各位认真接触谈话的地方
像夏祭这样的活动平常没有办过 能跟其他成员的饭聊天也很开心
不知道是不是这次限定的企划?
私のレーンに来てくださる方はいつも丁宁にしっかり思いを伝えようと向き合ってくだ
さっているのもよくわかりました。
私自身、明るくハキハキとした握手っていうよりは、しっかり话を闻いて受け答えるタ
イプなので、ある意味みなさんと私は似てるのかもしれません。
あ、私はテンションぶわって上がると変な方に行っちゃいますけど。笑
我很清楚来我的列子的各位都很仔细的向我诉说自己的想法
我本身比起嬉闹的握手 更偏好认真的对话
可能大家也都跟我很相似吧
啊 不过我要是high起来的话就会变的怪怪的 笑
明日も握手会も縁日もたくさんの方とお话しできますように。
そしてバイトルライブも楽しむぞー！
明天也有握手会跟庙会 希望能跟更多人聊天
还有打工LIVE也敬请期待!
http://i.imgur.com/UscNHlM.jpg
(れ・ω・な)