http://goo.gl/kietSI
若田部遥 上午11:40
おはようございます＼(^^)／
早安＼(^^)／
…ってもうこんにちはの时间だね。笑
…但是已经是这个时间了。笑
目覚まし时计をかけないで寝たらこんな时间になっちゃった( ^ω^ )
不用闹钟就那样睡、会是这样的时间( ^ω^ )
http://i.imgur.com/oCTMrXu.jpg
───────────────────────────────────────
http://goo.gl/3JGNaq
若田部遥 下午9:52
ぐぐたすとかメールでみんなが握手会や夏祭りを楽しそうにしてて“うぅ(′；ω；‵)
”ってなってるよ。
G+和Mail上大家在握手会和夏祭都玩得很开心的样子“鸣(′；ω；‵)”
しかも今日“HKT48のごぼてん”の放送があるの忘れてたよ(+_+)
而且今天“HKT48のごぼてん”的播放也忘记了(+_+)
せっかく初のスタジオ収录で"さしのうどん"にも出たのに…
期待已久的第一次棚内录影"指鸟冬"也出演了…
ご覧になったかたはわかると思いますが、これから“亲のコネを存分に活かすキャラ”
で顽张るのでよろしくお愿いします。笑
看了的话应该都会明白、之后会是“活用父母关系的角色”、麻烦大家支持了。笑
ぴーす(^^)v
peace(^^)v
あのね私はそんなに“いい子”でも“真面目”でもないよ。
那个呢我没有那么的“好孩子”和“认真”。
みんなが言ってるエピソードはほとんど昔のやつだよ。
大家说的小插曲大部份都是以前的。
人间って変わるんだよ。
人类是会变的。
だから私は良いほうに変わっていきたいな。
所以我也想向好的方面改变。
軽い気持ちで活动してるわけじゃないから。
いっぱい顽张るから。
応援してて！
不是用随便的心情来活动。
用尽全力。
请大家应援！
……とりあえず水ぼうそうを治さなきゃね。
でももうほとんどかさぶたになってるから大丈夫。
心配かけてごめんなさい。
…总之先治好水痘。
但是大部份都已经结痂了所以没有问题。
对不起让大家担心了。
おやすみ*
晚安*
http://i.imgur.com/RDVQrn1.jpg
───────────────────────────────────────
ごぼてん 指鸟冬 (还没看所以可能有出入)
・问了珍奇的课业内容、被装傻过去了
・用语要再谨慎一些・・
・“父母光环的角色”暂时先继续活用
───────────────────────────────────────