[第一] 渡辺麻友 总选水着访谈2014

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2014-08-06 14:13:01
这么多的应援真是谢谢!感谢也感谢不完,今后也会与大家一起在自己相信的道路上走下
去。
盼望的第一名恭喜,等待发表时的心情如何呢?
“不知道结果会如何,所以虽然有做心理准备,但与至今的总选举不同抱着自信去面对了
,为了成为第一名这梦想这一年完全奉献出了自己,努力过来因而有自信,因此想着
努力能有回报就好了啊边等待,虽然无法消除不安但觉得变坚强了吧。”
指原(莉乃)桑的名字先被叫到了。
“叫到‘第二名 HKT......’时,虽然是期盼的事,但成为现实后果然难以置信头脑一片
空白,眼泪不断涌上来......,但还没到自己演说所以在想要忍住、要忍住,坐着发出
‘唔~!’‘啊~!’奇怪的声音,但果然忍不住流出泪来了。”
发表第一名时的心情是?
“发表名字时会场大家喊著まゆゆcall,那是哭得最凶的,听到まゆゆcall后有一定会想
起的事,刚出道时在剧场公演开始前‘因为受伤必须休息’而向观众致意,那时剧场中
的粉丝们为我喊著‘まゆゆ、まゆゆ!’那现在也一直存在我心里,那时是剧场的250
人给我的call,想到现在是7万人的观众在喊我的名字,就带着以前的回忆哭出来了。”
去年的“泳装惊喜”访谈时,说过要更加展现自己下去,有好好做到了吗?
“一心想着要比以往让更多人喜欢上我、想为我应援,这一年给人看到了至今没有过的
一面与真实的自己,为了透过不同面貌让人感到‘好快乐啊’,提醒自己尽量没有顾虑
地去表现自己。”
那受到众人的认可了呢,那么成为第一名发表演说时的心情是?
“演说时瞬间说不出话来,平常的话会边在脑中整理要说什么边说出来,但变得说不出话
来慌张了,不过让心情稳定后,把当下所想的事全部如实地说出来,想说的事全部都说
了所以好满足。”
秋元老师有说什么吗?
“虽然没有当面对话,不过传给我短信说‘恭喜,终于站在顶点了呢,因为麻友的努力
以是理所当然的’,感到努力过来太好了。”
岛崎遥香桑似乎也非常开心呢,在媒体前拍团体照时真的摆出不错的笑容唷。
“真的吗?在选举结束的当天晚上也传来短信说‘麻友桑成为第一名比我自己的事还要
开心’、‘一直祈祷著麻友桑获得第一’非常开心。”
虽然有担任center,但没在选拔总选举成为第一就不是真正的center也有如此意见,
经过一两晚后有深切感受到什么吗?
“现在回想起来也还不敢相信,没有涌出实感啊......,时常保有开心的心情,与其说
与之前不同的自己,不如说有全新的自己诞生的感觉吧?有这样不同的感觉,总选举
完后身体非常轻盈飘飘然,懂吗?(笑)”
难不成是考上第一志愿学校时的感觉?
“没错!想说那感觉有在哪感受过后,是AKB48的甄选合格时的心情,合格后去上学时
轻飘飘的像是快升天的心情非常开心,跟那时的心情一样,真的好幸福啊。”
演说中说了“要守护AKB48Group”,是在何种意思下说出“守护”的呢?
“听到年轻成员的感言说‘想成为能带领往后的AKB48Group的存在’......,感到相当
可靠啊,我当然也想成为能带领大家的存在,比起带领‘守护’这词更适合我,自己
也是好喜欢AKB48而加入的,希望自己好喜欢的AKB48今后也能长久持续下去。”
是继续下去的意思呢,如果以麻友桑好喜欢的宝冢为例,如同宝冢歌剧团迎来100周年那
样,为了AKB48Group也能长久持续下去,必须好好地提携晚辈才行,在这意思下说出了
“守护”。
“没错,前辈们逐渐毕业,现在增加著年轻与新的成员,不知道过去艰难与没没无闻时代
的成员也很多,所以知道当时的只剩少数前辈以及跟我同期的人。正因是有经验过那的
我们才有能传达给晚辈的东西,觉得不去传承不行,希望晚辈们了解有过辛苦的时期才
会有现在去渡过每一天。”
请给为妳应援的粉丝们一些讯息。
“去年第三名时粉丝们比我还要更懊悔,握手会上好几次被说‘对不起,没能让妳第一名
’,但那都是我的努力完全不够,今年的总选举期间给我好多应援的话说‘绝对没问题
的,因为有我们跟随妳まゆゆ一定会第一名’,正因有如此为我应援、传给我爱的粉丝
与我的心意合而为一才能获得第一名,没有粉丝就没有现在的我存在,真的好感谢。”
之后的一年要如何去努力呢?
“不满足于现状,想让渡辺麻友自己更加进化,朝向更高的目标去努力,所以想与粉丝们
一起走下去啊,既然获得了盼望的第一名,目标至今谁都没达成过的史上初次的二连霸
,为了不输给沙喜(指原莉乃)我也想再次去挑战。”
http://i.imgur.com/pcQpqWJ.jpg http://i.imgur.com/RUVcZdD.jpg
http://i.imgur.com/jqIL8Xj.jpg http://i.imgur.com/y6qeXRn.jpg
http://i.imgur.com/hdr7xTf.jpg http://i.imgur.com/qdA3T8z.jpg
http://i.imgur.com/p81qNNf.jpg
作者: ubar   2014-08-06 14:26:00
我要把上述麻友通通带回家!!
作者: kaylen (kaylen)   2014-08-06 14:31:00
叔化麻友\(^o^)/
作者: CGgirlMayuyu (CG少女麻友友)   2014-08-06 14:40:00
大家的面线~我收下了麻友友
作者: sth7667 (豪)   2014-08-06 14:40:00
这摔跤服实在是无力吐槽了...不过人正就好><
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2014-08-06 14:41:00
这件bra集中了两个cup XDDD
作者: asdf159 (asdf159)   2014-08-06 14:51:00
作者: JounishiKei (けいっち)   2014-08-06 14:58:00
为什么大家都说摔角服不好啊XD...我还蛮喜欢的啊XD
作者: shakuhachi (红眼睛)   2014-08-06 15:00:00
惠大有得埋都嘛好 XD
作者: kaylen (kaylen)   2014-08-06 15:00:00
想被起肖麻友被摔...(殴飞w
作者: Crepuscolo (暮光)   2014-08-06 15:37:00
翘屁屁妹推w
作者: jun8043   2014-08-06 16:04:00
不要再让麻友看兔派了!不然要多出一个下流麻友
作者: shikune (影)   2014-08-06 16:17:00
老板,所有的麻友我都包了
作者: machujsn   2014-08-06 17:03:00
变幻自在的渡边麻友^ω^
作者: wesley933 ( ′_ゝ`)   2014-08-06 18:13:00
真的! 连CUP也变幻自在 XD
作者: mayu50 (mayu)   2014-08-06 18:20:00
应该从天气麻麻那吸了不少精华
作者: jordan1227 (宫脇九但)   2014-08-06 18:38:00
像摔角服其实也不错呀... 麻友选手可以用Black Widow这招锁我吗>//////<(被揍)
作者: et303997 (...)   2014-08-06 19:17:00
什么时候九蛋也想被麻友S了
作者: GunUner (新北郭富城)   2014-08-06 19:38:00
所有麻友都给我吗>///< 那我就都带走囉
作者: shikune (影)   2014-08-06 19:51:00
还有猫舌麻友我带走了XD
作者: a19850407   2014-08-06 20:38:00
谢谢辛苦翻译 还是在恭喜一下麻友得第一呀麻友拍的图越来越漂亮>//////<
作者: howard612   2014-08-06 21:34:00
各种麻友想全包+1
作者: sth7667 (豪)   2014-08-06 22:59:00
被卍字固定好像也不错>/////<(拖
作者: Crepuscolo (暮光)   2014-08-06 23:01:00
我可以选夹头翻摔后固定吗?(喂
作者: mizuhara (隐者之紫)   2014-08-07 00:39:00
不觉得被STF才是感觉最爽的招式吗??
作者: Crepuscolo (暮光)   2014-08-07 00:42:00
啧啧~我对固定技可是有亲身深入研究(喂
作者: mizuhara (隐者之紫)   2014-08-07 00:50:00
嘛,就看是想被夹大腿还是贴欧派喽~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com