http://ameblo.jp/ske48official/entry-11903618017.html
-焼肉-IWA×おかぱーず＃古畑奈和
2014-08-02 12:32:38NEW !
こんにちは、
チームＫ２の古畑奈和です。
午安~
teamK2的古畑奈和是也
コメント読みましたよ。
看完各位的回应了
ポケモンは愈しですよ～
本当にすごいですよね、ピカチュウカフェ
可爱くて食べるのは确かにもったい
なかったです…
神奇宝贝真的很治愈阿~
皮卡丘cafe的东西感觉吃下去都好可惜...
でも写真におさめたから大丈夫！
不过有拍照了没问题!
http://i.imgur.com/0FJ9I60.jpg
昨日はお仕事してからAKBのレッスン
がありました。
昨天工作完以后去AKB的练习
久しぶりに元チームＫに出会って
いっぱいワァってなりました。
很久没跟元K的各位见面 超开心
岛田さんにまりっぺ(阿部さん)、
やぎしゃん、ひらりー、しほりさん…
岛田桑、まりっぺ、
やぎしゃん、ひらりー、しほりさん…
みんな久しぶりに会ってすごく
嬉しかったな～
好久没看到大家 好开心啊~
その后はあーみん、なぁなさん
と“-焼肉-IWA”に行ってきました。
とむとむも途中で合流したのっ
之后跟あーみん、なぁな桑一起去“-焼肉-IWA”
とむとむ也在半路合流
IWA
http://i.imgur.com/hVSN4GV.jpg
衣装とか置いてあったり、
曲はAKB48だったり…
里面有放AKB的衣服
还有AKB的曲子
SKE48の曲も流れてましたよ♪
也有播SKE48的曲子喔~
メニューもテンションの上がる
感じでしたよ。
AKBメンバーメニューなんてのも
あったんですよ～
看到菜单感觉就很兴奋
还有AKB成员菜单呢
http://i.imgur.com/WKJyeY4.jpg
AKBカフェみたいで可爱い
跟AKBcafe一样可爱
もう全部美味しかったです、満足♪
全部都很好吃 满足~
とっても楽しい场所だったので
机会があればあなたにも食べに
行ってほしいな～
是个让人很开心的地方 有机会的话也请务必来吃一次~
私もまた行きたいです!
我也还想再去啊!
ちなみに私が好きなのはねぇ
焼き芋のバニラアイス
我最喜欢的是烤地瓜香草冰淇淋
http://i.imgur.com/G6CGVQQ.jpg
もちろんお肉も最高だったよ
当然肉也超棒喔~
内田さんも来てくれたの
とっても楽しかったです♪
内田桑也来了
超开心~
http://i.imgur.com/ps0BoMq.jpg
☆皆さんからいただいた质问☆
☆各位的问题☆
プライベートで横浜に行ったことは
ありますか？
→それがね、ないの
私は近场でゆっくり过ごしたい
人だからいつも车でまぁまぁな时间
で行ける所に亲に连れて行って
もらってました。
有私底下去过横滨吗?
→那个 没有
我是想在小地方慢活的人
所以一直都是爸妈开车到一定程度距离的地方而已
海とか、牧场とか自然な场所が
多かったかな。
比较常去海边、牧场等接近自然的地方
いつか私が大人になったら家族を
连れて行きたいな～
等我变成大人 希望能带着家人去玩呢~
手、キレイだけどケアとかしてるの？
→全然してないですよ。
冬にハンドクリームぬるくらい
手很漂亮 有在做保养吗?
→完全没有
只有在冬天涂护手霜
私は手が大きいんですよね、多分
だから握手会も来てくださった
皆さんの手を包んじゃうの～(笑)
その话を玲奈さんとしてたら
“お包み会”いいじゃん(笑)って
话してた事を思い出しました。
我的手比较大 所以可以把来握手的各位的手包住喔~(笑)
想起之前跟玲奈桑说了这个以后
她说这不就是"包手会"吗 (笑)
お包み会、柔らかいですねぇ
包手会 好像很柔软呢
スポーツできる男性は魅力的？
→もちろん
スポーツに限らず何にでも热く
真剣になれる方は素敌だな、と
思いますよ。
会觉得运动的男生很有魅力吗?
→当然
不只是运动
专注于某件事上就是最棒的
できても、できなくても
不管做不做得到
质问をくださった皆さん、
ありがとうございました。
质问は随时募集です
感谢提问的各位
问题随时募集中喔
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
谢谢你读了ameblo并给我回应及按赞
色んなところで素敌な笑颜の交换を
してきてくださいね。
请在各处跟NAO交换美好的笑容喔
なお ＃341
NAO
==============================
古畑奈和
2014.08.01 13:58
メガルカリオの重み
MEGAルカリオ的重量
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/140686552707278.jpg
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
ケータイのストラップにメガルカリオ
MEGAルカリオ的手机吊饰
少し重たくなりましたけど、
变重了一点
素敌っ
但很棒
なお ♪1465
NAO
==============================
2014.08.01 21:12
レッスン着
练习服
チームＫ２の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
お仕事终わってからAKBのレッスンに
行ってきました。
工作结束后紧接着去AKB的练习
急遽だったからレッスン着は
なぁなさんに借りたの
因为太临时了 所以跟なぁな桑借练习服
助かりました。
帮大忙啦
なぁなさん、女神～
なぁな桑是我的女神~
なお ♪1466
NAO
==============================